简约至上

一本把'简约'当成方法论而非美学口号来写的交互设计入门书。它最核心的判断是：简单不等于删到只剩骨架，真正的简单需要先把问题的复杂性彻底搞清楚，再优雅地藏起来——这正是大多数人停在那套复杂方案上、没能跨过去的第二步。全书围绕'删除、组织、隐藏、转移'四步展开，但作者反复提醒读者：别用'假如用户需要'来给自己找台阶，也别指望用户去翻说明书；设计的责任在创造方，不在用户。有意思的是，不少读者正是被这本书'身体力行'地说服——它本身结构清晰、用词克制，读起来毫不费劲，仿佛拿它讲的设计原则示范了它自己。不过也有人觉得它'观点大同小异'、'一小时就翻完'，对资深从业者未必够深。它适合想建立设计底层逻辑的入门者，以及容易被'伪简单'骗过去的人。

【作者介绍】 贾尔斯•科尔伯恩（Giles Colborne） 用户体验服务公司cxpartners联合创始人与CEO，对用户体验设计有深刻见解和丰富经验。 【译者介绍】 李松峰 技术图书译者，翻译出版过30余部技术及交互设计专著，现任360奇舞团高级前端开发工程师、前端TC（技术委员会）委员、W3C（万维网联盟）AC代表，“众成翻译”项目负责人。