![白痴 - [俄]陀思妥耶夫斯基](https://static.book345.com/covers/s/9787108065261.jpg)
书籍介绍
梅诗金公爵带着基督式的纯粹善意闯入俄国上流社会，却发现自己越是真诚，越被当作白痴；越是想救人，越眼睁睁看着娜斯塔霞走向毁灭。这本书真正刺人的地方，不在于情节的曲折，而在于它逼你回答一个难堪的问题：当善良在现实里毫无用处，它还算数吗？读者反复提及的，是那种“想救却救不了”的窒息感——娜斯塔霞把一生换来的钱掷进火里，并非出于疯狂，而是出于一种被羞辱到极致的尊严。陀思妥耶夫斯基不给你安慰，他让你看清：一个未被理念切割、愿意俯身捕捉他人心灵褶皱的人，在一个靠权力和金钱运转的世界里，注定是一场灾难。适合那些不愿被轻易安抚、愿意直面人性矛盾与悖论的读者。
作者简介
陀思妥耶夫斯基（1821-1881），与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表，他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的，作家之一。他的创作独具特色，在群星灿烂的19世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的地位。主要作品有《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
AI导读
核心看点
- 纯善公爵在虚伪社会中遭遇的悲剧命运
- 陀氏对人性深渊与精神危机的极致探索
- 理想主义在现实泥沼中必然失败的宿命
读者共识
- 人物塑造极具深度，展现矛盾复杂的人性
- 阅读体验痛苦激烈，如癫痫般狂热躁动
- 纯善无法拯救灵魂，理想主义注定走向徒劳
精彩摘录
- "聪明的“普通”人即便有时候（也可能是一辈子）把自己想象成旷世奇才，可是在自己心里总保留着一跳怀疑的蛆虫，这条蛆虫能导致聪明人最后完全绝望；纵使认命屈服，也已经被深入骨髓的虚荣心彻底毒化。 这些人一心想出类拔萃，从少年时代直至无可奈何的暮年，往往要折腾很久很久，这才任命屈服。甚至有些奇怪的事例：为了要出类拔萃，诚实人不惜干下流事。"
- "他（陀氏）更不可能看到权力和金钱的双重专制，在中国制造出了什么样的现代人。在这样的双重专制下，人们被专制权力剥夺、压迫的痛苦和恐惧,又被金钱引导安置在消费和娱乐的幸福当中。于是，没有心肝的娱乐和消费就成为这个时代最大的欲望和时尚。你越是像一个精神侏儒，你越是毫无心肝的像个白痴,你在这个时代就生活得越幸福。在权力的阴影下驯服顺从的侏儒们，却可以在欲望的狂欢节里变成消费的巨人。这是一个需要批量化大规模产生白痴的时代，这是一个需要在全世界范围内以全球化的方式制造白痴，并且满足白痴消费幸福的时代。已经又有保守的右派理论家急着出来宣布，历史将终结在这个时代。"
- "他们可为两大类：一类想法狭隘，另一类“聪明得多”。前一类人的日子比较好过。对于狭隘的“普通”人来说，最省力的就是自命不凡、自以为与众不同，并且毫不犹豫地引以为乐。我们有些小姐只要把头发剪短，戴上蓝色眼镜，自称虚无主义者，马上就以为只要戴上眼镜，她们立刻便有了自己的“信仰”。某人只要在自己心里产生一点点属于人情之常的良性感觉，马上就确信：谁也不具备他那样的情操，他是智慧发达的佼佼者。某人只要凭道听途说接受某一个思想或者没头没尾读了一两页书，马上就相信这是他“自己的见解”，是从他自己头脑里产生的。在那样一些情况下，赤裸裸的无知（如果可以这样说的话）会达到惊人的程度。这一切令人难以置信，但每时每刻都"
- "平心而论，最叫人苦恼的事莫过于做这么一个人，譬如说吧，他很富有，出身世家，仪表堂堂，颇有教养，人又不笨，甚至还很善良，但同时却没有任何才能，没有任何特点,甚至也毫不古怪，自己也没任何主见，完全＂和大家—样"。财富是有的，但比不上罗特希尔德;虽然出身世家，但这个世家从来没有任何引人注目之处；虽然仪表堂堂，但并没有多少特点； 教养倒不坏，但不知该派什么用场；头脑是有的，可是没有自己的主见；心也是有的，但并不宽宏大量，等等，等等，在各方面都是如此。这种人在世上多不胜数，甚至比看上去还多得多;他们像所有的人一样分成两大类： 一类是不聪明的，另一类则"聪明得多"。前一类比较幸福。比方说吧，一个不聪明的""
- "这件作品画的是刚刚从十字架上被取下来的基督。我觉得，钉在十字架上的基督也好，从十字架上取下的基督也好，脸上通常都被画家们画得还带着一种少有的美；他们竭力为他保持这种美，即使在忍受最可怕的酷刑时亦然如此。而在罗果仁的那幅画上根本谈不上美；这是一个人的尸体的全貌，他在被钉死之前就已饱尝无限的苦楚、创伤、刑罚，背十字架和跌倒在十字架下时又挨过看守的打，挨过民众的打，最后还被钉在十字架上忍受剧痛据我估计至少达六小时之久。诚然，这是一个人刚刚从十字架上被取下来时的面容，也就是说还保留着不少有生命和温暖的迹象，还完全没有僵硬，因而死者的脸上甚至流露出他此刻还感觉到的痛楚（这一点被画家很好地捕捉到了）。但是"
- "要知道，意识到自己微不足道和无能为力这种耻辱是有限度的，超越了这个限度，人就无路可走，由此他反倒会开始从自己的耻辱中感到巨大的乐趣……"
- "什么是幸福？哦，请相信我的话，哥伦布感到幸福不是在他发现了美洲的时候，而是在他将要发现美洲的时候。请相信我的话，他的幸福达到最高点的时刻大概是在发现新大陆的三天以前，那时哗变的船员在绝望之余险些把船头转向欧洲往回走！问题不在于新大陆，哪怕这块大陆化成灰、不见了也无所谓。哥伦布几乎没看到这块大陆就死了，他并不真正了解自己的发现意味着什么。问题在于生命，仅仅在于生命—— 在于发现生命的这个不间断和无休止的过程，而完全不在于发现本身！"
- "的确，最糟心的莫过于做一个例如这样的人：手里有钱，出身清白，相貌可以，受过相当教育，人也不蠢，甚至心地善良，在这同时却没有任何オ华，没有任何特点，甚至没有一点儿怪气，没有一个属于他自己的思想，无不“和大家一样”。钱是有的，但不是罗特希尔德那样的财阀；家世清白，但从来乏善足陈；相貌可以，但显示不出什么性格；学问不错，但不知道往哪儿用；有头脑，但没有自己的思想；有良心，但缺乏宽广的胸怀；如此等等，一切方面均无例外。这样的人世上非常之多，甚至比表面上看起来还要多。同所有的人一样，他们可分为两大类：一类想法狭隘，另一类“聪明得多”。前一类人的日子比较好过。对于狭隘的“普通”人来说，最省力的就是自命不凡"
用户评论
耿济之干燥的，跃动的翻译，颇具顾哥翻译的气味。
这个版本真的真的读得很拗口
未完成，换版本（臧仲伦）继续读
光怪陆离
满纸荒唐言
多少辛酸事
庸碌的把庸碌当成世纪伟业，而崇高的是从疯狂中走出，又重返疯狂之前，那双脚挨上俄国土地一瞬发生的癫痫。
三联的翻译有些拗口，人物关系纷繁散乱，调子浓郁不如《卡玛》，但个人认为陀在这里讨论的东西实际上比《罪与罚》更有野心。下本会看臧仲伦版的《群魔》。
阿格拉耶
假使不从病人方面考虑，也许潮汕话里的白汫更适合用来描述梅斯金公爵，一个全然坦白的人。内心世界的全然坦白显然容易引起羞耻心，促使人向着美好的方向发展，但即使那样圣洁的灵魂也无法禁受现实世界的残酷，或许不完美的人才能适应不完美的世界。陀思妥耶夫斯基的作品总是包含对复杂人性的深刻认识，看到末尾会突然想起来徘徊于陌生小巷时自己对于感情的权衡，永远带着痛苦的、自我成全的虚荣。
俄国人名字真的很长，开始总要回到开头看人物表，这个女主角的出场率不高，还有点神经质（大概被迫害的太深），公爵只是癫痫，却因为为人处事太过善良被叫做白痴，这一伙人道貌岸然的围在一起，实则各怀鬼胎，就冗长的自白和对白，真是精髓。
求书
收藏