演员自我修养

通过对话方式确实更易懂了一些，但是也有点拖沓，容易遗失重点

这译文实属「硬译」，却能不断再版？翻译的初衷是为了提高演技，而读者从晦涩的译文中收获的或许只有术语吧。

作家必备。

并不太懂。。

我感觉大概率是我有问题，怎么看我都只能记住观察猫的过程，然后找到了解决失眠的方法……

演员不是被理念绑着走，而是生发到动作的细节上，总之，演员也在探索生活的真理，大道至简，表演也颇有修行的味道。

非专业人士只能看个热闹，但有些章节还蛮有意思的。这些年越来越多"匠艺"型演员被捧上神坛，表演模式化，很难打动我，现在看来是他们自己失去了表演的初心。在艺术这条路上，你有追求，才能有突破。"橡皮图章式表演刻板、虚假、毫无生命。它来自于戏剧的套路。它既不传达情感、想法，也不传达任何人物特征"。

把演技提高到艺术程度的开山之作

内在的把握、动作贯串线、最高目的，不仅演员需要，每个人都需要。