书籍介绍
据莫斯科国家艺术出版社1955年版译出:本卷内容有：身体表现力的发展、演员与角色的远景、逻辑与顺序、性格化、舞台魅力、舞台自我感觉等。
AI导读
核心看点
- 系统阐述体验派表演理论，强调真实情感体验。
- 批判程式化表演，主张演员需具备有机天性。
- 通过日记体对话，生动解析注意力与肌肉放松。
适合谁读
- 戏剧影视表演专业的学生与从业者。
- 对斯坦尼斯拉夫斯基体系感兴趣的影迷。
- 希望提升自我修养与表达能力的普通人。
读前提醒
- 本书为第一部，侧重基础训练，需耐心阅读。
- 建议结合具体练习，体会“当众孤独”概念。
- 注意区分不同译本质量，推荐权威出版社版本。
读者共识
- 被誉为表演艺术圣经，具有极高的专业价值。
- 不仅是演员指南，也是普通人修身的佳作。
- 虽年代久远，但其核心思想至今不过时。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "高尚从来不是能随时随地被正确理解的，美有着千差万别的解释，而表现力经常被用低级趣味来展示，就因为世上低级趣味比好的多很多。……实际上这些程式化手段，都只为剧场表面服务，作为艺术就不够质朴了。"
- "但程式化绝不能替代体验。 糟糕的是，这种东西具有很强的传染性，想铁锈般侵蚀着演员。他无孔不入，只要有一点缝隙，就会即刻深入，悄然蔓延，贪婪地占领角色的全部，还有演员所有的造型器官。这种刻板手法哪儿缺少活的感情，就会污染到哪儿。更危险的是，它会在情感被激发前，就先堵住情感的出路。因此演员必须高度警惕，以防被它控制。"
- "这种刻板法也具有一些美丽动人的地方，没有经验的观众很容易被迷惑，根本看不出机械表演。 但无论怎样完善的刻板法，都无法真正打动观众。为此出现了一种辅助性刺激方式，我们通常称之为作戏情绪。作戏情绪不是真的情绪，更不是演员来自舞台的艺术体验。它仅仅是对身体外形的简单控制结果。"
- "有一种神经质演员，能认为调动自己的神经，激发起作戏情绪。这能制造出舞台歇斯底里病态的传神，但其表现内容是空虚的……很多这类演员连他们自己都相信，他们是在为艺术服务，完全不知道自己只是在做舞台匠人的事。"
- "不能创造那连你自己都不相信的、连你自己都认为是不真实的东西"
- "你就是被一个模糊的黑人形象的外表给蛊惑了，莎士比亚写了什么你甚至想都没想，就兴冲冲自己捏造出一个形象来。你只是在外形上给了角色一个造型，在你看来，这造型还挺生动形象，人物也比较好演。如果演员没有从生活中提炼出可以随心所欲自由支配的丰富生活素材的话，这种事情就会经常发生。"
- "要实现演员和他所扮演的角色间的亲密联系，就需要增加一些让剧情更加充实的具体细节。由“假如”营造出来的环境，就是起源于演员的真实情感，然后环境反过来又会对演员的内心活动产生强大的影响。一旦你的内心与你的角色之间建立起了这种联系，你就能感知到那种内部刺激。有了演员自己的亲身生活体验，无非再添加上一些偶发事件，你自然就会真切地理解舞台上该如何表演。"
- "真正的艺术家是渴望自己在内心体验到一场与身边不同的更深刻、更有意思的生活的。"
作者简介
林陵,史敏徒译
Z-Library
收藏