书籍介绍
“概念史”是指一种基于普遍观念来撰述历史的方式。从概念史的角度来看，概念由词语表出，但比词语有更广泛的意义；一定的社会、政治经验和意义积淀于特定的词语并被表征出来后，该词语便成为概念。概念史关注文本的语言和结构，通过对历史上主导概念的研究来揭示该时代的特征。作者们试图从东西比较的角度，考察西方概念如何被翻译为汉字概念，以及汉字圈内不同国家和地区之间概念的互动关系，由此揭示东亚圈内现代性的异同。
作者：孙江，刘建辉
目录
用户评论
翻译宗教——1893年芝加哥万国宗教大会。
个别文章
最精彩的永远在最后和下一集
慕名而看了掐架
除了序，只对黄东兰一篇有感觉。
重在翻译😭
末篇會議記錄不知是有趣還是讓人扶額。
随便翻了翻，主要还是“东亚”这个命题太泛了，很多细节问题先前没有接触过，也不大感兴趣，也因这个命题，这一辑中的研究视角多集中在空间层面上的比较概念史研究，缺乏某一文明内部的历时性研究。
通过对历史上主导概念的研究来揭示该时代的特征。
Z-Library
收藏