![摩诃婆罗多的故事 - [印度] 拉贾戈帕拉查理 改写](https://static.book345.com/covers/s/9787108026118.jpg)
书籍介绍
一个人旅行了全印度，看到了一切东西，可是除非他读了《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》，他不能了解印度的生活方式。——拉贾戈帕拉查理
《摩诃婆罗多》是两三千年前古印度的一部包罗万象、篇幅巨大的民族史诗，以诗体描述婆罗多王族般度的儿子和持国的儿子之间争夺王国的一次大战，反映了上古印度社会的各个方面。人物众多，情节曲折复杂，并包蕴大量的神化、传说及政治、宗教和文化的经典思想与高超智慧，对古代和现代印度人的生活与精神世界产生了极大的影响。
本书是为年轻人而写，为该史诗众多现代改写本中比较优秀的一部。作者拉贾戈帕拉查理，是甘地的战友，也是印度有名的政治家、哲学家和作家。
AI导读
核心看点
- 般度与俱卢两族王位争夺，情节曲折宏大
- 融合神话传说，展现古印度社会与宗教思想
- 人物形象复杂多面，无绝对善恶，充满人性张力
适合谁读
- 对印度文化、历史及宗教哲学感兴趣的读者
- 希望快速了解《摩诃婆罗多》主线的年轻人
- 喜欢神话史诗、寻求跨文化阅读体验的群体
读前提醒
- 此为改写本，非原著，适合入门而非学术研究
- 人物名字繁多且神名多变，建议耐心梳理关系
- 部分战争描写可能略显枯燥，可结合背景阅读
读者共识
- 了解印度生活方式与精神世界的必读之作
- 译文通畅优美，金克木译笔赋予文本诗意
- 虽有人嫌略写版枯燥，但多数人认可其精彩
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "持斧罗摩极喜爱迦尔纳，把自己的射箭绝技统统教给他，又把收发大梵法宝的法术也毫无保留地传授了他。后来，持斧罗摩发现他不是婆罗门了。（只能传授德行无亏得婆罗门和修炼多种苦行净化了自己的刹帝利）经过是这样的：一天下午，老师持斧罗摩枕着迦尔纳的腿睡着了。一个蝎子在迦尔纳的大腿上咬了一个窟窿。迦尔纳怕惊醒老师，静静地忍受剧痛，一动也不动。热血从伤口流出来，惊醒了持斧罗摩。持斧罗摩知道发生了这样的事，大为愤怒，对着他嚷道：“你是个刹帝利。否则你决不能忍受这样的剧痛丝毫不动。说实话吧。你不是婆罗门。你欺骗了你的老师。蠢东西啊，将来你面临危险的时候，你会忘了怎样使用法宝，你用欺骗手段从我这儿学去的一切对你将一"
- "“什么是旅行者的良友？”“学识。”"
- "坚战王然后问阿周那：“你想干什么呢，你怎样隐藏你那充沛的精力呢？”......阿周那回答：“可敬的兄长，我会装扮成太监，伺候宫中的贵妇。...当年我拒绝了广延天女的挑逗，说她像我的母亲时，她诅咒我要失去男性。只由于因陀罗的恩典，这诅咒才只能生效一年，而且生效时间还有我自己决定......”"
- "凡是忍受不了死亡或者为死者过度悲痛的人都算不得真正有智慧。怜悯死去的人实在毫无道理。那些活着的人才该受到怜悯哩。"
- "坚战自己面临当前要做的事，也不禁不寒而栗。然而在内心深处，他也希望获得胜利。他硬了心肠，对自己说：“我来担当罪过吧”然后大声叫道：“是啊，马勇确实死了。”...当谎话一出坚战的口，坚战坐的车轮子立刻着了地。在这之前，他的车轮总是离地四英寸，从未碰过尘土。在这以前，坚战跟这充满虚伪的尘世有一段距离；自从说了谎，他立刻下落尘世，成了凡人了。"
- "当难敌说到这儿的时候，天神们从天上散下花雨来。不正当的欲望把难敌引入歧途，心生恼怒，干出无数违背正法的事来，然而谁也不能怀疑持国王的这个儿子具有不可战胜的英雄气概。"
- "一是＂吠陀时代＂的神，一是后来印度教中的大神...＂吠陀时代＂的神中最重要的是因陀罗，他被称为＂天神之王＂...印度教大神有三个。一个是大梵天，是创造之神...一个是湿婆...这是个毁灭之神...我们可以只称他为＂大自在天＂...另一个大神是毗湿奴，或译作遍入天...他是保护之神"
- "当谎话一出坚战的口，坚战坐的车轮子立刻着了地。在这一前，他的车轮总是离地四英寸，从未碰过尘土。在这以前坚战跟充满虚伪的尘世有一段距离；自从说了谎，他立刻下落尘世，成了凡人了。"
作者简介
拉贾戈帕拉查理（C.Rajagopalachari，1879-1970），印度政治家、哲学家、作家。甘地的战友。1937-1939年间任南印度马德拉斯邦总理。1947年印度独立至1950年成立共和国期间，任印度总督，既是英国的第一位印度人总督，也是最后一位总督。印度共和国成立后，曾担任马德拉斯邦总理。
用户评论
印度史诗还是值得一看
真的很好看呐！配合《柬埔寨五月盛放》那本书，可以把印度教的故事大概浏览遍～
非常浩大的故事，但可能是因为改写和翻译的问题，一开始还真不适应这样的叙述方式，到后来大战时才渐渐引人起来。估计整个故事用当年吟唱的方式来讲述有着不同寻常的魅力。还有一本28万字的罗摩衍那，加油。。。
似乎在古印度人看来，在不可挣脱的欲望和不可抗拒的命运前，道德总是虚伪的。
记住那些如诗般的英雄的名字
大学读了，然后看了电视剧《摩诃婆罗多》，学了一点天城文，看了罗摩衍那，了解了大量印度教的东西，多了解还是不错的。
伟大的智慧蕴育在最平凡的语言中。
关于诅咒、誓言以及“正法”的故事，挺有意思的；虽然后面的大战可能因为是改写，显得很干瘪。相对难敌，五子等人的形象相对正面，但干的那些事儿同样令人困惑。坚战糊涂、怖军冲动、阿周那傲慢、毗湿摩一根筋，最后的两败俱伤无疑验证了他们同样是人类弱点的化身。尤其是坚战，就因为母亲隐瞒了迦尔纳的身世，居然诅咒了天下的女人，令人生气。相比之下有仇报仇的安巴、充满人情味的黑天虽说违背了正法，却可爱多了。
好壮丽的神话故事，赞赞黑天大神
原史诗是一个甲给乙说丙转述给丁的戊写的故事，讲己向庚说辛的经历，其中包括壬和癸的互动。而本书改写得比较流畅，尤其人名、地名的特有名词的翻译很不错。
下载
收藏