书籍介绍
新版“文白对照”本《史记》，约请中国《史记》研究会的专家学者，采用最新出版的点校本二十四史修订本《史记》为底本，参考最新校勘研究成果考订原文，精心翻译，并且新增了十篇史表的表格全部内容，是市场上真正文白对照的全本《史记》。
AI导读
核心看点
- 中华书局文白对照全本，新增十篇史表
- 基于最新点校本修订，译文细致再创作
- 太史公曰点评独到，展现历史人物命运
适合谁读
- 对中国古代历史与人物传记感兴趣的读者
- 希望深入研读司马迁原著的文科学生
- 喜爱经典古籍且偏好文白对照形式的读者
读前提醒
- 篇幅宏大，建议分阶段阅读，避免疲劳
- 关注太史公曰，理解作者的历史观
- 结合注释理解文言文，注意译文细节
读者共识
- 被誉为史家之绝唱，无韵之离骚
- 阅读体验佳，译文准确且解释清晰
- 虽阅读过程不轻松，但成就感满满
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "二月甲子昧爽，武王朝至于商郊牧野，乃誓。武王左杖黄鉞，右秉白旄，以麾。曰：“遠矣西土之人！”武王曰：“嗟！我有國冢君，司徒、司馬、司空，亞旅、師氏，千夫長、百夫長，及庸、蜀、羌、髳、微、纑、彭、濮人，稱爾戈，比爾干，立爾矛，予其誓。”王曰：“古人有言‘牝雞無晨。牝雞之晨，惟家之索’。今殷王紂維婦人言是用，自弃其先祖肆祀不答，昬弃其家國，遺其王父母弟不用，乃維四方之多罪逋逃是崇是長，是信是使，俾暴虐于百姓，以姦軌于商國。今予發維共行天之罰。今日之事，不過六步七步，乃止齊焉，夫子勉哉！不過於四伐五伐六伐七伐，乃止齊焉，勉哉夫子！尚桓桓，如虎如羆，如豺如離，于商郊，不禦克犇，以役西土，勉哉夫子！爾所"
- "年少时，为郡小吏，见吏舍厕中鼠食不絜，近人犬，数惊恐之。斯入仓，观仓中鼠，食积粟，居大庑之下，不见人犬之忧。於是李斯乃叹曰：“人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳！”"
- "李斯置酒於家，百官长皆前为寿，门廷车骑以千数。李斯喟然而叹曰：“嗟乎！吾闻之荀卿曰‘物禁大盛’ 。夫斯乃上蔡布衣，闾巷之黔首，上不知其驽下，遂擢至此。当今人臣之位无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾也！”"
- "高曰：“君侯自料能孰与蒙恬？功高孰与蒙恬？谋远不失孰与蒙恬？无怨於天下孰与蒙恬？长子旧而信之孰与蒙恬？”斯曰：“此五者皆不及蒙恬，而君责之何深也？”高曰：“高固内官之厮役也，幸得以刀笔之文进入秦宫，管事二十馀年，未尝见秦免罢丞相功臣有封及二世者也，卒皆以诛亡。皇帝二十馀子，皆君之所知。长子刚毅而武勇，信人而奋士，即位必用蒙恬为丞相，君侯终不怀通侯之印归於乡里，明矣。"
- "缓刑罚，薄赋敛，以遂主得众之心，万民戴主，死而不忘。罪七矣。"
- "斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”遂父子相哭，而夷三族。"
- "孔子学鼓琴师襄子，十日不进。 师襄子曰：“可以益矣。”孔子曰：“丘已习其曲矣，未得其数也。” 有间，曰：“已习其数，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其志也。” 有间，曰：“已习其志，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其为人也。” 有间，有所穆然深思焉，有所怡然高望而远志焉。曰：“丘得其为人，黯然而黑，几然而长，眼如望羊，如王四国，非文王其谁能为此也！”师襄子辟席再拜，曰：“师盖云文王操也。”"
- "御史成进谏曰：‘不可。夫匈奴之性，兽聚而鸟散，从之知搏影。［1］"
用户评论
上个学期只看了一本 以后慢慢来
当文字好到一定地步，会瞬间化身为诗。《史记》是诗，《百年孤独》也是诗，只不过它们是比较长一点的诗而已，一个是史诗，一个是抒情诗。这个版本的《史记》其实对普通读者是非常非常友好的，除了贵，没有缺点。
用血写成的书，司马迁，永远的神。
史家之绝唱，无韵之离骚
从3月17日开始，平均下来每天一个半小时，至今天5月29日读毕。如饮完一坛醇厚的老酒。
花了一年多的时间，终于看完了，感受颇多。司马迁的文笔不仅仅只是简单的记述，而是带有自己强烈的思考，比如他对历史的理解。历史是什么？是不是发生过的事都是历史？那皇帝的吃喝拉撒算不算？要不要也记录在里面？近代意大利学者克罗齐说，一切历史就是当代史，他认为过去发生的人和事，只有在和当代人的语言、视野相重合的时候，才有可能被讨论、被记忆和被传播，这个才能称之为“历史”。当人们都在惊叹克罗齐的思想时，殊不知，2000年前的司马迁早已经这么做过了。《史记》最大的作用是对后世人的启发和警示，即以史为鉴，后世的史书亦是如此。但很可惜，今天的人往往更注重历史本身，而对于历史的意义却熟视无睹。黑格尔曾说过，人类从历史中学到的唯一的教训就是没有吸取任何教训。大家都看不到教训，又怎么会吸取教训呢？
里面的故事都是编的。
我要给这个版本的译文为一星，此书有很多（可以说不计其数）译文不够准确，甚至是错误。
最好的一版
收藏