大唐西域记译注 - (唐) 玄奘 撰著 ; (唐) 辩机 编次, 芮传明 译注

大唐西域记译注

(唐) 玄奘 撰著 ; (唐) 辩机 编次, 芮传明 译注

出版社

中华书局

出版时间

2019-07-01

ISBN

9787101139112

评分

★★★★★
书籍介绍
《大唐西域记》,十二卷,是玄奘法师奉唐太宗的诏命撰著的经典著作。此书记述了玄奘游历西域和印度途中所经历的110个及传闻的28个国家的见闻,除大量关于佛教圣迹和神话传说的记载外,还有许多关于各地政治、历史、地理、物产、民族、风尚的资料,范围广泛,材料丰富。《大唐西域记》是我国古代一部达到了空前高度的地理学、历史学巨著,拓宽了当时中国人的眼界,为研究中亚、印度的历史和中外文化交流史等保存了珍贵的史料,还对中国以后的文化艺术施加了重大影响。本书的《大唐西域记》原文是以章巽先生点校的《大唐西域记》(上海人民出版社,1977年)为底本,并参考季羡林先生等《大唐西域记校注》(中华书局,1985年版)核定而成的。全书正文依次为解题、原文、注释、译文。本书观点准确、注释翔实、行文浅显,是一部优秀的经典普及读物。
用户评论
唐玄奘的书。和读之前预想的很不一样,本书基本没啥情节,全是西域(还不能说是路上,因为有些国度能看出来玄奘并没去过)国家的基本介绍。大多数国家都是百余字,地理、大小、衣食住行、信仰、国民性格,很格式化,也没啥实例支撑。更没多少他和当地人往来的记录。以前总觉得《西游记》至少有所本,现在看来除了借了个主题,其实完全是吴承恩的独立创作。为什么玄奘以这种方式写作?有什么考虑,是继承自前人么,还是有自己的独特因素?
“自何国来,将何所欲” “从大唐国来,请求佛法”读《西游记》怎能不读《大唐西域记》
都城外东南方八、九里处,有棵卑钵罗树,高一百多尺。树叶繁茂,浓荫密布。过去四佛曾在树下坐过,至今仍有四佛坐像。在此贤劫之中,还有九百九十六佛将要坐在这里。
应该把地理图附一下,这样会直观很多
收藏