西游记

这册校注本最耐人寻味的，或许不在它把《西游记》讲得多清楚，而在于它悄悄改写了我们读这本书的方式。读者翻完最强烈的反应，是「颠覆」二字：原来六耳猕猴与悟空本是一人，如来放白光是涅槃之象，大闹天宫的齐天大圣为何到了取经路上连妖魔都打不过。这些被旧注轻轻放过、又被校注者点破处，让一部童年神话骤然显出幽暗的褶皱。它不满足于让你读懂字句，而是逼你重新怀疑：所谓取经，究竟是修行，还是一场精心设计的收编？当然，它也有争议——注释并非无瑕疵，有读者细心挑出约三十条疏漏，「过度解读」之嫌亦不绝于耳。但正因这份不装权威的坦诚，它反而适合那些不愿把经典供在神坛上、只想与作者当面争辩的读者。

李天飞，中华书局文学室编辑，北京大学文学硕士，专攻中国古典文献学和古典文学，专注于中国古典文学名著《西游记》的研究、整理。