书籍介绍
这不是一本让人轻松翻完的游记，而是一份值得反复咀嚼的历史现场记录。两位13世纪的欧洲使者——柏朗嘉宾与鲁布鲁克——带着各自的使命深入蒙古腹地：前者为教皇出使，字里行间藏不住对鞑靼人的戒备与偏见；后者作为方济各会修士，却在蒙哥汗帐前留下了东西方宗教徒的第一次面对面教义辩论。读者最津津乐道的，恰是这种"一手"背后的张力：书里既保存了珍贵的中亚经济社会细节，也夹带了不少道听途说的夸张；既记下了穿宋朝衣冠的朝鲜使节，也把"大契丹人"误作真正的契丹。它适合带着课题来读的爱好者，也适合想透过西方之眼观察"早期中国形象"如何被建构与误读的读者。
精彩摘录
- "契丹临海。威廉工匠对我说，他亲眼看见叫做高丽和蛮子人的使臣。他们住在海岛上，四周的海水在冬天要结冰。所以鞑靼人能够进攻他们。他们每年问（鞑靼人）奉献三十二千土绵艾索特，以乞求和平。一土绵的数字是一万。"
目录
《柏朗嘉宾蒙古行纪》，中華書局1985年1月第1版，書號11018.1261.1989年9月第1版，isbn:7805134200
用户评论
书单
翻译太不容易了，我比人名地名还不容易
有点艰深 需要结合一个课题来研读
有趣的记录，文盲可读。
都说鲁布鲁克细腻，现在终于体会到是怎样的细腻
看完这两个人不同风格的记述，印象最深的竟然是他们都经常好饿。。。
补，常看常新
下载
收藏