地藏经•药师经 - 许颖 译注

地藏经•药师经

许颖 译注

出版社

中华书局

出版时间

2009-06-01

ISBN

9787101068177

评分

★★★★★
书籍介绍
《地藏经》主要叙述了释迦牟尼佛在忉利天为母说法的大会上,称扬赞叹地藏菩萨不可思议的本生誓愿与救度众生的威神之力。内容包括对地狱恐怖情景的描述、对众生因果报应的分析,以及瞻礼供养地藏菩萨,读诵经典所能获得的人天善利。《地藏经》是一部在中国佛教发展史上,特别是在大众信仰层面,曾经产生过重大影响的佛教经典。地藏菩萨是中国佛教著名的四大菩萨之一,他以“众生度尽,方证菩提,地狱不空,誓不成佛”的宏大誓愿与自我牺牲精神而著称,更以“幽冥教主”的身份与神秘的死后世界联系起来,从而得到了普遍的崇敬与膜拜,在民众的信仰生活中扮演了重要的角色。 《药师琉璃光如来本愿功德经》,简称《药师经》,是佛教净土信仰的重要经典之一。依《药师经》而建立的药师法门是使众生消灾免难、求获福报、自利利他、觉悟成佛的修行法门。《药师经》的救世济人精神曾对中国佛教的普及与发展产生了重要影响,至今汉地佛教寺院早晚课诵或一些佛事当中,均要称念“南无消灾延寿药师佛”。同时,《药师经》与药师法门也是密宗的重要经典与修行方式之一。
AI导读
核心看点
  • 地藏经阐释因果报应与地狱业感,药师经侧重消灾延寿与现世福报。
  • 地藏菩萨发下地狱不空誓不成佛的大愿,体现极致的慈悲与自我牺牲。
  • 两经合刊形成互补,一者警示恶业后果,一者提供现世救济法门。
适合谁读
  • 对佛教文化、佛学思想及中国宗教传统感兴趣的普通读者。
  • 寻求心灵慰藉,希望了解因果逻辑与生死观的哲学爱好者。
  • 关注国学经典,希望深入研读佛经原文及现代译注的学者。
读前提醒
  • 建议先阅读序言与各品提要,建立整体框架后再深入经文细节。
  • 需知佛经成于古代,部分概念需结合历史背景理解,勿仅以现代科学审视。
  • 可对比阅读两经,体会警示地狱与祈求福报两种不同宗教功能的互补。
读者共识
  • 译注质量获普遍认可,语言通俗流畅,降低了佛经阅读门槛。
  • 地藏经中地狱描写震撼人心,大愿精神令许多读者感动落泪。
  • 部分读者质疑其逻辑或认为含迷信色彩,建议理性辩证看待。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "而更重要的是,《地藏菩萨本愿经》在因果报应的基础上将地狱和众生的恶业联系起来,认为地狱是“行恶众生,业感如是”,也就是说,地狱并不是早已预备现成的,而是由于众生所造的罪业感召而成的。地狱的存在就是人类恶行的存在,因此,地狱不是在我们的世界以外,而是就在这个世界,就在众生的心内,是众生造作恶业而感召的身心痛苦。正如日本佛教学者池田大作在《展望二十一世纪》中所说:“‘地狱就是受生命原有的魔性的冲动所支配,处于痛苦最深的状态。”地狱作为一种沉沦堕落的生命存在状态,为人类提供了一面反观自身阴暗面的镜子。在这面镜子当中,人类看到了内心的丑恶,意识到了为贪欲、嗔恨、愚痴三毒所缠绕的无边痛苦。这种对痛苦与丑"
  • "尔时佛告地藏菩萨:一切众生未解脱者,性识无定。恶习结业,善习结果。为善为恶,逐境而生。轮转五道,暂无休息,动经尘劫,迷惑障难。如鱼游网,将是长流,脱入暂出,又复遭网。以是等辈,吾当忧念。汝既毕是往愿、累劫重誓,广度罪辈,吾复何虑!"
  • "如果说观音信仰能够减轻对现世苦难的痛苦感受,弥勒、阿弥陀信仰能够维持对未来往生的美好懂憬,那么,地藏信仰的功效便是能够缓解对死后在地狱继续受罪的深刻恐惧。"
  • "①分身:即化身。佛菩萨为了化导众生,应众生的机缘而化作不同的身份,将一身化出无穷无尽的分身来,像天上的月亮映入水中一样。前品佛说出地藏菩萨作为孝女的因地修行,所以地藏菩萨就来集会,亲自证明一切,同时顶受如来的嘱咐。"
  • "尔时佛告地藏菩萨:一切众生未解脱者,性识无定。恶习结业,善习结果。为善为恶,逐境而生。轮转五道,暂无休息,动经尘劫,迷惑障难。如鱼游网,将是长流,脱入暂出,又复遭网。以是等辈,吾当忧念。汝既毕是往愿、累劫重誓,广度罪辈,吾复何虑!"
  • "《地藏菩萨本愿经》在因果报应的基础上将地狱和众生的恶业联系起来,认为地狱是“行恶众生,业感如是”,也就是说,地狱并不是早已预备现成的,而是由于众生所造的罪业感召而成的。地狱的存在就是人类恶行的存在,因此,地狱不是在我们的世界以外,而是就在这个世界,就在众生的心内,是众生造作恶业而感召的身心痛苦。"
  • "佛告文殊师利:吾以佛眼观故,犹不尽数。此皆是地藏菩萨久远劫来,已度、当度、未度,已成就、当成就、未成就。"
  • "三业恶因之所招感,共号业海,其处是也。"
用户评论
深刻修行还是要结合高僧的讲法
读佛经的时候,需要明白,这是在自然科学很不发达的时候的产物,为了让人心生敬畏,而后信服,总是有一些“迷信的”,“不理性”,“不科学”的东西
好感动——第一本还算从头到尾理顺了字面意思的佛经!看序言的时候哭了一次,看地藏经第一品又哭了一次,只因那八个字:“地狱不空,誓不成佛。”顶礼南无大愿地藏王菩萨!
二合一
《地藏经》为佛学十三经之一。这套中华经典藏书列入的的佛教典籍,还有《金刚经》与《坛经》。相比较其他著作,这本书的阅读力略浅,可从地藏两字中看出民生的疾苦和愿想。两部经典都是通过诸神菩萨集会和对话的形式,叙述了简洁的故事情节:前者隐含了“孝”的思想,后者药师菩萨的十愿,更是透视了人欲念中最深的所想所念。原文由翻译而来,具有朴素的文学性,地藏经中对于地域的描绘生动异常,使读者从轮回的授业中,探寻到了无常的根本。
地狱不空,誓不成佛
时时忏悔
南无大愿地藏王菩萨 南无药师琉璃光如来 两部经的序言都很不错,尤其是《药师经》的序。
愿力及业力
博大精深
收藏