粟特人在中国

荣新江

出版社

中华书局

出版时间

2004-12-31

ISBN

9787101048957

评分

★★★★★
书籍介绍

本书为《法国汉学》 第十辑。本书分为“粟特萨宝与商队贸易”、“粟特聚落与地方社会”、“入华粟特人的宗教与艺术”三部分,收入28篇论文,内容涉及粟特历史、考古、美术、宗教、语言等诸多方面。

AI导读
编辑书评
  • 本书的价值在于其“以小见大”的实证精神。它不满足于宏大叙事的铺陈,而是通过一块石椁、一封信札、一种舞蹈动作,层层剥开粟特人在中国社会中的真实生存状态。这种基于新材料的微观史学实践,比许多空泛的文化比较更具说服力。然而,其局限也显而易见:作为论文集,各篇之间缺乏有机串联,整体感较弱,且部分译文的语言流畅度受限于原文学术风格,增加了阅读阻力。它是一本优秀的工具书和灵感库,但绝非轻松的读物。
  • 与同类丝路题材书籍相比,本书的独特之处在于其高度的专业细分与跨学科视野。不同于通俗历史读物侧重故事性,或纯考古报告侧重数据罗列,本书成功地将美术史、语言学、宗教学与社会史融为一体。例如对“萨宝”身份的剖析,既涉及官制又关乎宗教组织,展现了极高的综合研究能力。对于希望深入理解中古时期中西交流底层逻辑的读者而言,这是一本值得反复琢磨的经典参考书,尤其适合作为专题研究的起点而非终点。
核心看点
  • 本书作为《法国汉学》第十辑,聚焦入华粟特人的历史重构。通过28篇论文,从萨宝商队贸易、聚落社会结构到宗教艺术遗存,多维度还原了粟特人在中国北方的生活实态。其核心意图在于利用新出土墓志、石椁图像及文书,填补传统史籍对胡人记载的空白,展现中西交通史上的微观细节。
  • 特别关注物质文化与身份认同的互动。书中深入探讨西安北周史君墓等考古发现,分析粟特文与汉文双语题铭、画像石中的纪念性艺术,以及“胡腾舞”、“筋斗”等文化符号的流变。这不仅是对艺术形式的解读,更是透过器物与身体语言,透视粟特人在汉化过程中如何保留族群记忆并融入地方社会的复杂机制。
  • 强调文献考据与考古实证的结合。涉及吐鲁番户籍、敦煌文书及山西葡萄种植业等具体案例,论证粟特人不仅是商人,也是武人、工匠和宗教传播者。通过对祆教、摩尼教信仰实践的梳理,揭示了粟特聚落在唐五代时期的演变轨迹,为理解丝绸之路上的文化融合提供了扎实的实证基础和多视角的分析框架。
读者共识
  • 读者普遍认可本书的学术扎实性与选题精准度。多位评论指出,相较于其他泛泛而谈的丝路著作,本书提供的具体案例(如史君墓、葡萄酒种植、胡腾舞)极具启发性,展现了命题文集的高水准。虽然部分读者自谦为“外行看热闹”,但也承认其中蕴含的大量新知识带来了智力上的满足感。
  • 存在明显的阅读门槛反馈。不少读者表示只能“选读”或“断断续续读完”,反映出论文集形式带来的碎片化体验。有评论提到,虽然叙述逻辑站得住脚,但因学科开放性大,不同论文结论各异,导致整体阅读体验略显眩晕。这表明本书更适合带着具体问题去检索式阅读,而非从头到尾线性通读。
  • 对特定文化细节表现出强烈兴趣。关于山西葡萄种植、何家村遗宝中的胡腾舞、以及粟特人名中混杂佛教/景教名等现象,引发了读者的共鸣与讨论。这些微观视角的成功,证明了本书在揭示日常生活中的文化交融方面具有独特价值,让抽象的历史变得可感可知,尽管宏观理论构建并非其主要强项。
目录
致读者
前言
粟特萨宝与商队贸易
西安北周史君墓石椁图像初探
西安史君墓粟特文汉文双语题铭汉文考释

显示全部
用户评论
@2021-08-09 01:25:20
本人有一篇译文
关于山西葡萄酒的一节很有意思.
被遗弃抵债踢皮球的女人
如果你去楼兰,要帮我带那个丝织品。如果没有这个,就带那个。哈哈哈哈。
选读,时间有限,以后会精读。选题和选文都比较精准的一本书,叙述角度各有补短,叙述逻辑也都比较站得住脚(虽然结论会有不同,因为粟特人这个学科开放性还很大)。整本书算是命题文集的范本了,非常值得从各个方面反复琢磨学习
为了阿史那为了阿史那(虽然阿史那和粟特没什么关系)
一本论文集,里面语言学和文献学的分析很独到,涉及聚落、婚姻、聚落、宗教信仰等方面,很有帮助。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新