英国史(第一卷)

[英]休谟

出版时间

2023-08-01

ISBN

9787100222372

评分

★★★★★
书籍介绍

《英国史》是休谟的代表作,共六卷,创作历时约十五年之久,一上市便成为畅销书,一举使休谟跻身历史学家行列。本书第一卷,讲述罗马-不列颠时代至金雀花王朝前期,内容丰富详实,可读性强。《英国史》为近代著名历史学著作,对于了解近代英国历史,了解休谟的政治观、历史观以及近代历史方法有着重要的参考价值。伏尔泰称休谟的《英国史》为“古今杰构之雄”,休谟被称为“苏格兰的塔西佗”。

内容简介:

休谟的《英国史》共六卷,记述从恺撒征服不列颠到1688年光荣革命近1800年的历史,被誉为近代史学上的一座里程碑。

把历史变成不仅仅是一部战争年代记和帝王世系,而是有更丰富内容的东西,做这种尝试的第一位历史家就是休谟。在理解各种社会关系的重要性,理解道德、文学和艺术的价值方面,他走在伏尔泰前面。但作为一位历史学家的休谟的最大功绩却在于下述这个事实:在所有历史作者当中,是他首先看作“起因”在历史上的性质和意义,历史上一切变化都是以这个起因为依据的。

——J.W.汤普森《历史著作史》

大卫·休谟(David Hume,1711—1776),英国著名哲学家、历史学家和经济学家,苏格兰启蒙运动代表人物之一。主要著作有《人性论》《人类理智研究》《道德原理研究》《宗教的自然史》《自然宗教对话录》《英国史》等。

石小竹,自由职业翻译家,曾参与我馆斯密著作的翻译。译者文笔典雅,措辞精当。

精彩摘录
  • "“……无论在多大年龄,持续一年有余的习惯性腹泻都是一种危险的病症,而对于我这个岁数的人来说,更是致命的。我自己觉得,每晚入睡时都比当天早晨起床时虚弱,第二天起床时又比前一晚入睡时更虚弱。此外我还感到,体内某些重要部位也已经受到感染。所以,我命不久矣。”"
  • "不过,我抱定一个原则,对任何人的评论概不回应。我的禀性既不易动怒,故而倒也不难避开一切文字口角。声名鹊起的迹象令我精神鼓舞,因为我惯于看到事物乐观的一面,而不是悲观的一面。我以为,人若拥有这样一种性情,要比生来拥有万镑年金更加幸运。"
  • "What mortal could have the patience to write or read a long detail of such frivolous events as those with which it is filled, or attend to a tedious narrative which would follow, through a series of fifty-six years, the caprices and weaknesses of so mean a prince as Henry? The chief reason why Prote"
  • "因为墨西亚王国终于正式并入英国版图,由国王的内弟埃塞尔伯特伯爵负责治理。"
  • "爱德华的堂兄,即先王阿尔弗雷德的兄长埃塞尔伯特国王之子埃塞尔瓦德,......"
  • "当此之际,在位英王埃德里德心灵孱弱、耽于迷信,而大权在握的邓斯坦禀性狂躁鲁莽,恰为罗马教廷提供了一个大好时机(后者亦贪婪地抓住了这个机遇)。 邓斯坦出身于英格兰西部的一个贵族家庭,由其叔父、时任坎特伯雷大主教的阿尔德海姆(Aldhelm)教养长大,自愿投身于教会,并在先王埃德蒙的宫廷中取得了一定地位。只可惜先王对他的印象不佳,认为此人放肆无忌,不堪重用。他发觉自己的前途因国王的怀疑而趋于缥缈,于是试图弥补先前的轻率之失,在万丈雄心的驱使之下走向了另一极端。他使自己完全隔绝于世,隐居在一个极小的斗室里,那地方狭小到站立时直不起腰,躺下时伸不开腿脚。他整日在屋内祷告或从事手工劳动,不眠不休。在日复"
  • "伯爵有干济之才、枭雄之志,豹姿能隐而诸侯静、龙性难驯则天下惊。"
目录
目录:
休谟自传
法学博士亚当•斯密致威廉•斯特拉恩先生的信
第一章
第二章

显示全部
用户评论
故事乃天成,其中精彩,莎士比亚再妙的笔也难以比肩!加以伟大哲学家的眼光,逻辑,思考为基底!屈指可数的历史巨著!
最生疏的一卷。2.5倍速。
某些姨粉请尊重译者,别跑来这里招魂(ˉ▽ˉ;)...
看的是阿姨的译本
看的另外一个译本,标在这里
囫囵吞枣,不知道啥时候才能读完四卷,新年快乐。
所有但凡能识字的人,都应该读这套休谟《英国史》。第一册,个人觉得记载罗马人与早期不列颠关系,阿尔弗雷德(王)的非凡天才、对后世影响,十字军东征,亨利与贝克特主教斗法,《大宪章》,这几段最有意思。威廉登陆、征服、改制,以及其子嗣的事,这部分当然也重要。
期待了很久的新译本,看到作者说耗时十年时非常感动。但翻译的质量并没有想象中可观,将the commons 下议院误译为平民是很难原谅的错误,明显翻译有误的小细节还有许多,无法一一列举。
收藏