希腊人的崛起

翻开这本书之前，多数人脑海里浮现的希腊是帕特农神庙、是雅典的民主与哲学。然而作者迈克尔·格兰特把镜头前移，对准了那个常被“古典荣光”遮蔽的古风时代——他告诉我们，今天的希腊并非凭空而生，它曾向埃及、向近东、向色雷斯和斯基泰人大量汲取养分，走过一段被学界称为“东方化”的漫长孕育期。全书以五十多个城邦为经纬：从本土的忒拜、科林斯，到小亚细亚的以弗所、米利都，再到南意大利、西西里乃至黑海沿岸的殖民地，呈现的是一个多中心、相互碰撞的希腊，而非单一中心的神话。它适合那些不满足于“伯罗奔尼撒战争”式叙事、渴望理解西方文明究竟如何成形的读者。唯一值得提醒的是：作为商务印书馆的译本，其翻译与校对尚有多处可商榷之处。

迈克尔·格兰特（Michael Grant，1914—2004），英国著名的古典学家，历史畅销书作者，曾任爱丁堡大学拉丁文学教授，喀土穆大学与女王大学校长。他翻译的塔西佗《编年史》至今仍然是常用译本，他还翻译了诸多其他古典作家的作品，并著有《希腊人的崛起》《罗马之巅》《维苏威的城市》等多达七十部关于希腊、罗马、中世纪历史的著作，其《古典时期的希腊》一书更是被译为德语等多种版本。格兰特教授退休后潜心写作，是古代史领域少见的自由作家，《泰晤士报》将其评为少有的“同时赢得学术界与普通读者尊重的经典史学家”。 译者刘峰，海德堡大学古代史与碑铭系博士生。