常识中的理性

[美]乔治·桑塔亚那

出版时间

2023-02-28

ISBN

9787100212007

评分

★★★★★
书籍介绍

本书是桑塔亚那的五卷本作品《理性的生活》的第一卷。在本书中,桑塔亚那首先提出了《理性的生活》的核心主题:理性不是人的纯粹智力活动,相反,它是冲动和反思、本能和思维能力的完美结合。然后,作者从常识的角度展开了这个主题,从理性的发源地“即刻物”讲起,考察了心灵的发展史。接着,作者通过进一步分析“经验”“自然”“智力”“语言”“人性”等概念,并巧妙地将自然主义、经验主义、怀疑主义、现实主义和唯心主义等不同的哲学流派编织在一起,为我们勾勒出理性的生活的基本轮廓,并展示了人是如何借助于理性对经验的逐渐把握,不断接近于生活的理想。

乔治•桑塔亚那(George Santayana, 1863—1952),西班牙裔美国哲学家、美学家、诗人和文学批评家,美国批判实在论的倡导者。代表作有《美感》、《理性的生活》(五卷)、《存在诸领域》(五卷)、《最后的清教徒》、《人物与地点》等。

目录
《理性的生活》引言
这项工作的主题,它的方法和前提
常识中的理性
第一章 理性的诞生
第二章 最初的步骤与最初的波折

显示全部
用户评论
只针对翻译。我都有点儿怀疑我自己的理解能力了。这个译文我真的是受得够够的了,真想手撕了这本书,它把我眼中具有诗人气质的哲学家桑塔亚纳变成了一个怪物。 “没有什么比获得他人同情更爽的了,但是什么也不需要一种比乐意看到有人列出一个人的方程式更罕见的理智英雄主义”(第121页)这是他妈的什么翻译?!!! 附该句原文以供对照参考“There is nothing sweeter than to be sympathised with, while nothing requires a rarer intellectual heroism than willingness to see one’s equation written out.”
真的读得很累,翻译和绕口令一样,字都认识组合起来不知道想表达什么……
收藏