苏格兰最大的二手书店老板、畅销书《书店日记》作者肖恩•白塞尔说：“在外人眼中，书店老板多半缺乏耐心、偏执、厌恶交际——而这好像（大体上）就是现实。”《破产书商札记》就塑造了这样一个书店老板形象。这本书是一个虚构的古董书商的故事，达泠化身爱丁堡的“破产书商”，通过近50篇精彩的文章，煞有介事地讲述了一个书商的生活，让大家相信世界上真有这么一号人。本书即精选这些文章，记录“古怪书商”的轶事和思考，有对书铺环境的描写，如书铺后面的里间、书铺的大门和书架、书铺的邻居花布商等；有的是对经营状况的描写，如橱窗展示、订购存货、接待主顾、书铺的邻居等；也有对书籍内容的探讨和思索，如关于未来、关于“写作狂”、关于诗歌…… 书商不修边幅，病怏怏的，是个无聊人物，不过聊起书来滔滔不绝的劲头可不比任何人逊色。通过轻松、诙谐又充满调侃的口吻和语气，作者创造了破产书商这样一个有趣和可爱的人物。作者常常借主角之口，由一个具体的话题转移到谈论一般的书籍，比如在橱窗里发现了几只蜘蛛，就能联想到蒲柏的诗句“它沿每一根线活着”，显示出对图书的广泛涉猎和熟知。而这样一个爱书之人，最后竟以破产自杀告终，读来不仅令人唏嘘，更能以此为契机，深入思考生命的价值与意义。
威廉•扬•达泠（1885—1962），出生于英国卡莱尔，获得爱丁堡大学荣誉法学博士学位。曾参加两次世界大战、爱尔兰独立战争，被授予军事十字勋章。在军队之外，曾担任家族德雷伯公司的董事、英国下议院爱丁堡南选区的统一派议员、苏格兰皇家银行董事等。作品包括Why I Believe in God、You and Your Neighbor，匿名出版The Old Mill、Down but Not Out、The Bankrupt Bookseller Speaks Again等，还曾以Timoleon的名字出版King’s Cross to Waverley。
王强，北京大学语言文学学士，纽约州立大学计算机科学硕士；新东方联合创始人；真格基金联合创始人；牛津大学哈里斯•曼彻斯特学院基石院士。电影《中国合伙人》原型之一。
王强是知名的爱书之人，持续地寻书、...
- 虚构爱丁堡书商的第一人称随笔集
- 诙谐调侃中流露对书籍的狂热与痴迷
- 以破产自杀结局引发对生命意义的深思
- 资深爱书人与古旧书籍收藏爱好者
- 喜爱英国文学及意识流风格的读者
- 对书店文化与出版行业感兴趣的人群
- 需具备一定西方文学常识以理解典故
- 注意译文风格独特，阅读需耐心适应
- 可结合注释了解书中提及的冷门书目
- 装帧精美但译文风格争议较大
- 内容琐碎但充满爱书人的独特情怀
- 非文学爱好者可能感到枯燥难懂
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "我为我卖书的行业感到自豪。 / 它令人销魂。 / 它浪漫。/ 它如世界般奇妙，如宇宙般广袤。 / 它让可爱的女人愈加可爱。 / 它把最最普通的饮食化为诸神享用的食物。 / 它是一个崇高的事业。"
- "这些是我显赫的先辈，而我申明我对先辈的崇拜有着强有力的根由。他们都有一个共同之处——没有一个人是在生活中幸福的。他们在自我省察及自我暴露中拥有了他们最最珍视的欣悦，我也同样。唯有他们的书能让我为自己做了书商而感到开心。 就算这个世界——我的世界——今晚到了尽头，我认为我自己也没白活，这些人做过我的朋友。 他们如今全不在了。"
- "我母亲两年前过世了——一个不寻常的灵魂。她给了我一切但我从来就没有理解她。她没有人生哲学——没有生存理论。年幼的我被丢给她之后，她显然将她此前无论是什么样的存在收缩成一个目标，顺着那一窄窄的通道把她生命的力量倾注了进去。 …… 她干起活来比我知道的任何人都要卖力。她从小一些的房子搬进大一些的房子，直到最终有了六个房客——她单枪匹马服侍这些人直到——这该算是幸福吧我想——一天早上当她打算开始又一天没完没了的劳作之时，她由于心力衰竭倒下了。 我常想这一牺牲不值得它所达到的目的。我丝毫配不上任何这样高贵的孕育——这样不平凡的抚养——然而她为我所做的努力充实了她的生命，且给了她浓浓的幸福。"
- "“饮酒，”杜蕾先生说，“从来没有把人变得更好，只不过它使千百万人‘以为'他们更好了。”"
- "原来，翻译，竟是一场足不出户即可跨越时空的别样人生"
- "书籍装帧是昂贵的——这指的是定制装帧——但我想这是一件令人遗憾的事儿。它也许是能够发展起来的一个行业，因为大多数书商会同意说某些现代书籍的装帧实在是太差了。"
- "书籍是对生活的誊写，人们这么说，但之于我它们不只是誊写而已。它们就是“生活”本身，因为就像在太初曾是一在现在正是一以至于在未来将是的那样，“太初有道。”"
- "对于一个漫无目的的读者而言，诗歌选集是通向文学销魂状态的门户。我喜欢选集这个词。我在其中一部词典里查找它的时候，它的词源令我愉悦。一部诗歌选集是精选的诗歌，尤其是隽语警句的汇集。这个词的起源在希腊语中anthologia———来自anthos，一朵花；以及logio，一个汇集。这不是真的很美吗？众多花束的一个汇集。"
