中国鸟类野外手册（马敬能新编版）

这本书最独特的地方，在于它把'看'和'听'重新拼合在一起。读者翻动图版时，扫描二维码便能听见眼前这只鸟的典型鸣唱——观鸟识别本就依赖声音，以往只能靠文字想象，如今得以还原。正因如此，许多读者说它把自己从'低头族'变成了'抬头族'：不是隔着屏幕刷手机，而是举着望远镜在真实世界里辨认生命。上下两册的分拆是务实之举，上册360页图版轻薄便携、扫码听声，下册详述识别特征与分布，便于现场比对。不过也有读者指出新版部分绘图略显粗糙、下册排版参差，这些取舍值得知情者掂量。它适合愿意走出门、亲手与一只鸟正面相遇的人。

编著者——约翰·马敬能（John MacKinnon）是影响了中国一代观鸟人的鸟类图鉴《中国鸟类野外手册》的编著者，是英国肯特大学杜勒尔保护与生态研究所（Durrell Institute of Conservation and Ecology）的名誉教授。他曾在中国工作30多年，为世界自然基金会（WWF）、世界银行、欧盟和联合国开发计划署（UNDP）开展过多个生物多样性保护项目，撰写了许多与中国生物多样性有关的论文、报告和书籍。此外，马敬能还撰写了几本关于亚洲鸟类的书籍，并参与了一些动物题材的纪录片创作。在中国，熟悉马敬能先生的人喜欢称呼其为“老马 绘图者——卡伦·菲利普斯（Karen Phillipps）出生于东南亚，为中国和东南亚地区的鸟类、兽类以及植物方面的书籍绘制了许多精美的插画。她用画笔诠释的野生动植物形象备受读者青睐，并鼓励了许多人积极参与观察和欣赏当地物种。本手册收录了1000 多幅卡伦的画作。其他画作则分别出自7位新人画家之手：杨小农绘制了颇为难画的柳莺、鹞类和一些鸫类，刘丽华绘制了一些棘手的鹪鹛和莺类，肖瑶绘制了朱雀和凤鹛的插图，高栀贡献了部分鸦科鸟类、鸻鹬类、凤鹛和噪鹛等鸟类的插图，高畅补充了数个科中的缺失种的插图，兰建军贡献了许多游禽和涉禽的插图，安妮·马敬能更新了一些啄木鸟、鹎类和山雀的插图。 合作者——卢和芬女士是马敬能先生的妻子，也是《中国鸟类野外手册》（2000版）的翻译，负责了图版文件的整理及前期翻译工作。 译者——李一凡先生是自贡市观鸟协会的创始人之一，是一位资深的观鸟爱好者，曾赴世界各地观鸟，有着丰富的观鸟经验。