田野调查策略

这本小册子最锋利的地方，在于它把人类学从'客观记录者'的神坛上拉了下来。它不教你如何高效采集资料，而是逼你承认：调查者的性别、偏见、情感乃至道德使命感，都在悄悄改写研究结果；而被调查者更不是被动的'样本'——他们同样会发声、会反思、会抗议，会本能地反抗那种'我来解放你'的家长式代言。书里那些真实的田野现场（边境扣押区、精神病诊所、道德稽查队）因此格外有说服力：它们不是方法论的注脚，而是伦理与权力关系的试验场。它适合那些不愿把田野调查简化为技术操作、而愿意直面'研究者与被研究者究竟如何相互塑造'这一棘手问题的读者。唯一令人惋惜的是翻译质量，多少拖累了思想的传达。

迪迪埃•法桑，法国著名社会学家、人类学家，同时就职于法国社会科学高等研究院和普林斯顿高等研究院，法兰西学院公共健康与社会科学教教席主讲教授( 2019--2020 )。出版著作二十余部，被翻译成七种语言，主要代表作品有《创伤的帝国》《法国社会新边界》《生命――批判准则》等。 阿尔邦•班萨，法国著名人类学家、法国社会科学高等研究院教授、新喀里多尼亚和卡纳克人文化研究专家。主要著作有《鱼鹰的哭泣》《异国风情的终结：批判人类学论》《走向解放的新喀里多尼亚》等。 刘文玲，电子科技大学外国语学院副教授、硕士生导师、法国社会科学高等研究院人类学博士，主要研究方向为人类社会语言学和跨文化传播。译著有《媒介学引论》《追/寻法兰西》《一起迈向世界的共同法》等。