传粉的力量

这是一本让人重新认识“平凡花朵”的书。它不满足于赞美传粉过程的壮观，而是把镜头对准了植物与传粉者之间那场无声的博弈：没有花蜜了，花瓣就变色；到了该放客走的时刻，就定时合拢花瓣。植物使出浑身解数，传粉者则见招拆招，甚至还有“偷蜜者”混迹其间。读者最看重的，正是这种把专业知识讲得毫不费力、又极其克制的写法——图严格对应文字，少而精，译注堪称范本。它适合两类人：一是想真正看懂“一朵花如何被塑造出来”的博物爱好者，二是厌倦了浮夸科普、追求严谨与审美并重的读者。当然也有批评声音：某些传粉方式并无配图，蜜蜂却占了多版。总体而言，它更像一份写给植物与昆虫“恋爱经济学”的冷静案卷。

◎作者简介 希瑟·安杰尔对自然界的热情源于她儿时在祖父母的萨福克郡农场度过的假期。她毕业于布里斯托尔大学动物学专业，从事海洋生物学的研究。后来她转行成为一名周游世界的野生动物摄影师。从事过宏观科学研究的她，所拍摄的照片兼具科学的准确性和艺术的吸引力。为了拍摄传粉的精彩瞬间，希瑟走访了二十多个不同的国家，在荒野和山间寻找植物和它们的传粉者。 希瑟曾任英国皇家摄影协会主席，现在是诺丁汉大学的客座教授。她在伦敦、中国、马来西亚和埃及举办过个人摄影展。有关希瑟的更多信息，请访问www.heatherangel.co.uk ◎译者简介 王钧杰，中国科学院植物研究所植物学博士。喜爱并擅长植物鉴别和生态摄影。