![马洛戏剧全集 - [英] 克里斯托弗·马洛](https://static.book345.com/covers/s/9787100184298.jpg)
书籍介绍
本书收录英国文艺复兴时期戏剧家克里斯托弗•马洛一生所创作的七部戏剧作品：《迦太基女王狄多》《帖木尔大帝（第一部）》《帖木尔大帝（第二部）》《爱德华二世》《巴黎大屠杀》《浮士德博士的悲剧史》《马耳他的犹太人》。
作者简介： 克里斯托弗•马洛（1564—1593），英国文艺复兴时期的戏剧家、诗人，“大学才子”派代表人物。他和“大学才子”们一起将英国戏剧提升为伟大艺术，并为莎士比亚戏剧的出现奠定了基础。马洛的戏剧作品均用无韵体诗写成，风格雄伟，情感丰沛，被同时代的作家本•琼生称为“雄伟的诗句”。
译者简介：
华明，字亮之，号江海闲人，生于四川成都。中央戏剧学院博士，南京师范大学教授、博士生导师。著有《品特研究》《西方先锋派电影史论》《崩溃的剧场——西方先锋派戏剧》《悲剧的奥尼尔与奥尼尔的悲剧》，译著十余部，论文、小说、诗词各类文字百余篇。
精彩摘录
- "在这该死的木马的脚下，我们喜不自禁，大摆宴席，直至不胜酒力， 一些人烂醉如泥，另一些人则呼呼大睡。西农见此情形，派遣希腊间谍 急赴提纳多斯，告知大营。 然后他打开木马，猛然间 从木马内部涅俄普托勒摩斯 把他的长矛立在地上，一跃而出， 在他身后，紧跟着一千多个希腊将士，他们冷峻的脸庞被火光映红 烈火焚毁了亚洲的骄傲。"
- "现在，丘比特，你变成阿斯卡尼俄斯的模样，到狄多面前，代替他 坐在她的膝上，与她玩要。 然后你把这个箭头刺入她雪白的胸口 于是她会坠入对埃涅阿斯的爱情 她将修复他破损的船只 为他的战士们提供粮食，赠送他丰富的礼物，他最终将扬帆驶向意大利 否则将在迦太基戴上王冠登基"
- "我想走，然而美召唤我回来。 就这样离开，连再见也不说 违反了所有的爱情法则， 但是如果我按照离开朋友的常规 在岸上与她道别， 那么她的雪白手臂将缠绕着我， 泪洒珍珠，哭喊：“留下，埃涅阿斯，留下。”那时她每一个字都相当于一顶王冠， 每一句话都跟着一个亲吻。 我可不能忍受女人的这种奴役。 出海，埃涅阿斯！航向意大利！"
- "因为我将把一切都交付在你的手中， 给你的统治增加更多力量， 巩固埃及的王权胜过以往。 战神将他的领地托付给我450意在让我成为世界的统帅 朱庇特看见戎装的我，面色苍白失去血色 害怕我的力量能够把他拉下他的宝座； 无论我到哪里命运女神三姐妹都咒骂不已， 可怕的死神，鞍前马后， 无休无止地向我的宝剑致以敬意 在非洲这里，天很少下雨 自从我和我的常胜军到来， 云层高耸，从无数的伤口汲取之后， 时常化为殷红的血雨， 这是一种令大地感到恐惧的天象 每一点一滴都使它震荡。 百万魂灵坐在环绕冥土的河岸上， 等待加龙摆渡船的来往；地狱和天堂蜂拥着鬼魂 是我从混乱疲惫的战场把他们送去的， 他们将我的名声从地狱到"
- "鼓起勇气振作精神，因为命运仍是我们的朋友，天气变了，也许好日子要回来了，"
- "如果说地球上有天堂的话，那就是爱情。"
- "别让你的爱超过你的荣誉，儿子， 应该具有这样一种宽阔胸怀 亦即高贵的人也为必行之事留有余地。"
- "我看宗教不过是一种儿童玩具 拿在手里虽然无罪但是太天真。"
作者简介
作者简介： 克里斯托弗•马洛（1564—1593），英国文艺复兴时期的戏剧家、诗人，“大学才子”派代表人物。他和“大学才子”们一起将英国戏剧提升为伟大艺术，并为莎士比亚戏剧的出现奠定了基础。马洛的戏剧作品均用无韵体诗写成，风格雄伟，情感丰沛，被同时代的作家本•琼生称为“雄伟的诗句”。
译者简介：
华明，字亮之，号江海闲人，生于四川成都。中央戏剧学院博士，南京师范大学教授、博士生导师。著有《品特研究》《西方先锋派电影史论》《崩溃的剧场——西方先锋派戏剧》《悲剧的奥尼尔与奥尼尔的悲剧》，译著十余部，论文、小说、诗词各类文字百余篇。
目录
用户评论
如果说莎具有某种现代主义的东西，马洛则更为古典中正，但不减才华
他立即举起了他的矛戟，用麦格拉般的眼睛盯着他们的脸，每一瞬间都包含着一千次的死亡。
果然我还是重口味，觉得马洛的本子没有韦伯斯特的好看（不是）。快速翻完还没对英文，等改完论文就查~自从开始了在教学楼早八晚十一的钉子户生涯，我的零食消费水平直线上升【还好高考改卷捞了一笔外快o(╥﹏╥)o】果然自己小孩子气性格，喜欢和一个人玩和不喜欢和一个人玩全写在脸上，不喜欢的话满满的都是抗拒。希望自己能慢慢磨掉这个毛病，像一个成熟的大人一样去做事情，不喜欢就客客气气，喜欢就贴贴，不然出了社会迟早会被K.O..
马洛的戏剧情节精彩的地方不少，但作为一个整体真的没法和莎士比亚相比。《马耳他的犹太人》里的巴拉巴斯勾结奥斯曼土耳其还能理解，打下马耳他当了总督怎么又和前总督做交易背叛土耳其？费尼兹先是同意土耳其王子征税的要求，剥夺了不愿缴税的巴拉巴斯的家产，然后突然同意西班牙海军中将的要求开始反土了？可是反土的话也就没有征税必要了，剥夺巴拉巴斯的财产也没还给他呀。《浮士德博士的悲剧》也有类似的问题：每个戏剧场景本身的台词都很流畅，每一幕组合成的那个整体却让人觉得无比奇怪。马洛可能是那种小机灵的作家（台词里的双关语和拉丁语玩笑那叫一个溜），掌控全剧节奏的大智慧方面比不上莎士比亚。作为学者型作家的马洛有很多好想法，不过缺乏统合这些好想法的能力，一部戏剧想表达的东西太多，却缺少组织结构的总体设计。
总感觉马洛作品最严重的问题还是结构和少许剧情的合理性，但我真是太喜欢马耳他的犹太人了……跟威尼斯商人比起来要好太多，巴巴拉斯相比起夏洛克是一个真实的、立体的角色，而不是一个在必要时控诉不公的来自刻板印象的工具。不过马洛的女性角色没有一个能和莎的相比，全部都是依附在对男性角色的情感身上的附属品，嗨呀。看到狄多自杀真的想说男人不值得。
噢，梅菲斯特菲勒斯！
被遗忘的先驱
内容实力不齐
观感比后辈更好
戏剧化程度不高
不止雄壮 令人叹惋
看的时候似乎可以想象到舞台上的场景～比想象的好读很多很多。
译文有点欠缺原文的充沛和顺畅，有时候看得我挺迷茫，相对而言《爱德华二世》还不错，马洛用词很好听，这一点翻译过来体现不了。马洛戏剧那种虚无感很揪心，狂暴又残酷的世界，可气又可悲的人们，在这个世界无力地挣扎，并且互相伤害，呜呜呜。
收藏