如何拥有属于自己的动物园

这并非一本动物饲养指南，也无意宣扬把奇珍异兽笼中豢养的旧式动物园。它记录的是一个普通英国家庭如何在萧条与战火中，凭着一腔执拗与创意，办起一座'没有围栏'的动物园——让动物自在生活，而非供人赏玩。读者反复被打动的，正是这种超前的、近乎人道的人与动物相处之道：战时把鹦鹉搬进屋、用弹片护住企鹅、为撤退的孩子腾出整个园区。它更像一个家族的成长史：未婚的恩主把照顾家庭的精力倾注于动物，管理员长眠于战场，一代人在这里找到了情感的出口。适合所有相信'平凡人也能创造传奇'、并对'爱动物究竟意味着什么'认真发问的人。

作者介绍： 琼•莫莎德出生于1926年6月，从四岁起便和她的家人一起住在切斯特动物园。她曾在第二次世界大战后期于“妇女土地工作服务队”服役，然后便回到切斯特动物园做水族馆饲养员。1949年，她嫁给了1947年作为饲养员来动物园的弗雷德﹒威廉姆斯。除了五十多岁时短暂居住于澳大利亚之外，琼和她的丈夫一直生活与工作在动物园里。他们在这里养大了三个孩子。2012年，琼的丈夫去世，她便继续生活在离儿时居所不远的地方。 译者介绍： 尤丹婷，毕业于香港中文大学，闲不住的财经记者；误入翻译界的纪录片爱好者，喜欢花花草草，还有数字和逻辑。