汉语方言调查 - 李如龙

汉语方言调查

李如龙

出版时间

2017-07-01

ISBN

9787100128698

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是“方言调查”课程教材,是方言研究专家李如龙先生近五十年来在高校讲授方言课的经验和教案的总结提炼。本书着重于方言调查方法训练,不乏近三十年来汉语方言研究成果的最新内容,不仅有作者非常熟悉的闽语、粤语、赣语、客家话材料,官话、吴语、湘语、晋语、徽语等材料也广有涉猎。可以说,改革开放以来,汉语方言研究的长足进步和丰硕成果在这本书中得到了充分反映。每章后有思考题和参考书目。书后有两个附录,“汉语方言语音调查表”和“汉语方言词汇语法调查表”,调查材料大致可涵盖南方和北方各方言,可以直接用于方言调查,堪为实用、便捷的调查工具。适合大学中文系本科生以及有学习方言调查意愿的初学者使用。 这本书最大的特点是通俗易懂、简明实用,可操作性强。相较于某些汉语方言教材多以理论知识的讲授为主,“授人以鱼”,这本书可谓“授人以渔”,更多地讲授调查的具体方式、工作步骤,以及调查过程中需要随时注意的问题要点,包括怎样选定发音人,怎样使用调查表格,怎样记音,怎样甄别、核对、整理材料,等等,全是细节的传授。
精彩摘录
  • "例如,“告诉”在南方的一些方言中就没有这个词,“你告诉他”要说成“汝共伊讲”(闽语,指你跟他说)或是“你讲但听”(客家话,指:你说给他听)。前者是个“状谓结构”,后者竟是个“兼语式”。“谁告诉你的?”要说成“啥人同侬讲格”(吴语,指:什么人跟你说的)。又如“回家”,不少方言也没有相对应的说法,分别说成回去、回来”。广州话说“翻来、翻去”,“回家”还可以说“翻屋企”[ fan uk khe],已经不是单词了;上海话说“转去、转来”,非要说“回家”只好说“转到屋里向去”,只能是个词组"
作者简介
李如龙,厦门大学中文系语言文字学博士生导师、汉语语言学研究中心主任、学术委员会委员。1997年起任国务院第四届学位委员会中文学科评议组成员。1981年以来为中国语言学会、全国汉语方言学会理事,中国应用语言学会、中国地名学会常务理事 , 福建省语言学会会长,国际中国语言学会、国际客家学会理事。出版专著30余部,发表论文100多篇。获得众多各类奖项。
用户评论
经过无数次的内心挣扎,无数天丧➕焦虑的情绪,终于看完了😭虽有几处小小的用字标点错误,和一处明显的“方言从属于共同语”的态度不正确,但此书依然闪着光,框架上把田野调查流程讲得很清楚,注意事项、如何拓展等细节也没落下,更有不少可供深入的研究方向上的提点,大家之作,能看出与早年另一本教材的差别。(音韵部分简洁明了,日后可以多看、背、记,8⃣️🈷️别当废柴了!!!
随时都需要拿出来翻翻看看的程度。
大概两年前开始看的一本书,当时因为知识积累不够,没能看完。今年暑假拿出来从头开始看,结合《温州方言志》、《方言调查字表》这两本书,收获还是很大的!主要如下:由点到面去调查瓯语,从小专题入手;从语言事实出发,踏实、细心,尽可能详细地收集语料、描写语料,不一味追求fancy理论(语言理论是灰色的,而语言事实是灵动有生命力的);研究方言而不懂音韵学会很没有底,至少我自己会觉得很没有研究自信,所以不管怎么样,我个人认为不要偏废,不能有畏难情绪,音韵学这块硬骨头还是得啃下来!现在的感觉是,瓯语可以挖掘源源不断的论文选题,主要是知识积累与研究能力的问题了。
李如龙的水平是真高,深入浅出、信手拈来,入门之前和之后看,都能看出花样来
51摄、韵歌诀简直太贴心了!59逐韵逐字记一遍北京音,牢记该韵古今音的主要对应、条件对应和常用的例外字。
内容翔实,适合作为入门书籍。虽然音韵部分一些观点比较传统,但无伤大雅。
收藏