书籍介绍
作者卡尔·冯·克劳塞维茨（1780—1831），普鲁士将军，军事理论家，1792年参军，1795年晋升为军官，并自修了战略学、战术学和军事历史学。被后世尊称为西方兵圣。本书分三卷，系统总结了战争经验，对战争进行了深刻全面而系统的审视，在战争的性质、战争与政治的关系、精神因素的作用、战争理论、战略、战斗、军队、进攻与防御和战争计划等许多方面有精辟论述，被誉为西方近代军事理论的经典之作，对近代西方军事思想的形成和发展起了重大作用 。
作者：卡尔·冯·克劳塞维茨（1780-1831年），德国军事理论家和军事历史学家，普鲁士军队少将。1792年参加普鲁士军队。1795年晋升为军官，并自修了战略学、战术学和军事历史学。1815年秋在科布伦次任莱茵军团参谋长(格乃泽瑙为司令)，利用空闲时间总结拿破仑战争的经验，从事战争理论的研究工作。1818年任柏林军官学校校长。9月升为少将。在任校长的十二年间，致力于《战争论》的著述工作。他先后研究过一百三十多个战例，写了许多评论战史的文章，并整理了亲身经历的几次战争的经验。1830年春调到炮兵部门工作。当时，《战争论》尚未修订完毕，他将手稿三千多页分别包封起来，并在各个包上贴上标签，准备以后修改，但一直没有得到机会。1830年8月去布勒斯劳任第二炮兵监察部总监，同年12月调任格乃泽瑙军团的参谋长。1831年11月16日患霍乱逝世。死后，他的妻子玛丽整...
用户评论
上部通过战争的性质、理论、概论从宏观层面论述“战争是政治的延续”；然后从战斗展开，详细论述会战的方方面面，其中提到战略要素把“精神要素”放在第一类，确是理论高手才有此卓越见解；另外关于统帅，作者倒是归到唯心论去了，说是一国出现卓越的统帅那是要看运气的；“要想在突发情况面前临危不惧，我们就必须具有两种素质，一是能冲破黑暗的压制而寻找到真理的星星之火的智力；二是有敢于跟随这种星星之火的微光而前进的勇气。前者为眼力，后者为果断”。下部主要从防御，进攻，谋划战争展开做详细论述。也有类似”正合奇胜“的观点，如“战略计谋不是独立存在的，而是以战斗中的战术成果为基础的”“没有战略上的绝对优势兵力压倒拿破仑，仅仅玩弄精巧却无用的计谋，就如同蜘蛛网般脆弱”；山地防御仅对小部队有利，颠覆认知。本书超越战争理论。
偶然在图书馆看到的···时氏译风还是比较淡的。该译本译自普林斯顿版英译本，比军科院那个多了四篇导言和一些中译者注释。
翻译好烂好烂好烂
把赢得战争的纯理性+人类意志力相结合充分论述
过于零散，能看出几个著名的概念
读过一部分，只能说翻译彻底的烂透了
估计是商务的编辑想蹭时某人这位学术大咖的名气吧，然而人家根本不当个事儿，随手让自己的研究生找个英文版翻译。更糟的是，人家的学生也没当个事儿，随手机翻一下就交差了。编辑也无奈，大咖不珍惜自己的羽毛，拿一坨💩交差，你还不能不给人家稿费，公家的钱出去了，就得有产出，否则自己饭碗不保，于是硬着头皮给这坨💩包装好拿出来卖了。这就你们看到的这个时译版战争论！
这个翻译实在是太差劲了。“只是没有孩子才使一场否则格外幸福的婚姻未免瑕疵”。。
目的导向值得学习
收藏