里尔克诗全集（第一卷）

这套全集真正勾住读者的，不是"首部全集"的名头，而是它逼你重新面对一个事实：里尔克值得通读。短评里"还真得读全集""新的质与量的关系"这类话，道破了关键——他的名篇单独读来或许疏离，但铺陈开来，整部创作便有了呼吸的节律。它适合那种愿意花上一个月的时间、反复对照原文啃读的人：有人前后断续读一卷近三月，只为在疲乏的奔波后寻一处安顿。译本是绕不开的谈资，陈宁的"稳固"、Dasha的"忠于原文"，争议本身构成了阅读的一部分。它不是拿来消遣的诗集，而是一座需要你自己一步步走进去的建筑：窗、柱、建筑各自说着方言，最终汇成《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》两处高处。

作者 赖纳•马利亚•里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926年），奥地利作家，20世纪德语世界最伟大的诗人，德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响，一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。 译者 陈宁（1970—2012年），出生于沈阳，辽宁大学中国语言文学系毕业，生前为《沈阳日报》编辑，2002年创办“里尔克中文网”，多年从事里尔克诗歌的汉译与研究。