书籍介绍
这本教材最耐人寻味的地方，在于它把拉丁语从一门抽象语法，还原成了一条贯穿欧洲文明的血脉。书中刻意保留了基督教教义与颂歌的内容，并非编者的偏好，而是因为拉丁语原文除了古罗马典籍，留存最多的正是这些宗教文本——语言、信仰与欧洲文化本就不可分割。读者能借此触摸到“教会式”与“恢复式”两种发音背后的历史之争，感受到这门语言如何在仪式与学术之间被反复重构。它适合愿意把语言放进文化语境里消化的学习者；若只为应付考试或追求速成，则可能觉得进度“飞一般”、原典过于艰深。
作者简介
麦克雷（Michele Ferrero），意大利汉学家，现任北京外国语大学中国海外汉学研究中心客座教授、拉丁语言文化中心主任。先后在台南、上海、耶路撒冷、北京等地从事古典语言文化教学活动，教学经验丰富。
AI导读
核心看点
- 英汉双语对照讲解，降低拉丁语入门门槛
- 涵盖语音、语法及历史宗教文化原典阅读
- 集教材、词汇表与名句于一体，一书多用
读者共识
- 课程设计逻辑清晰，适合课堂系统学习
- 作者授课风格幽默风趣，深受学生喜爱
- 作为入门工具书尚可，但自学体验较差
精彩摘录
- "Veritas-Iustitia-Libertas"
- "拉丁语现存两种发音方法：一种被称作“教会式”，因为这种发音方式代代相传，是宗教仪式及歌曲中仍在使用的语言，与现代意大利语发音方法相符。"
- "另一种被称为“恢复式”，因为这种发音方式是在十九世纪时由学者依据历史研究和语言分析而重新创造或复原的。它也被称为“经典式”，因为它很可能与古罗马时期（共和国晚期和帝国早期）所使用的发音方式非常接近。"
下载
收藏