茜茜公主

[奥]布里姬特·哈曼

出版时间

2013-10-01

ISBN

9787100095778

评分

★★★★★
书籍介绍

《茜茜公主》是关于奥地利皇后兼匈牙利王后伊丽莎白·亚美莉·欧根妮的生平传记,茜茜是伊丽莎白皇后的昵称。茜茜在施塔恩贝格湖畔帕萨霍森她父母的宫廷里长大,童年无忧无虑是巴伐利亚女公爵与公主,后来成为奥地利皇后兼匈牙利王后,1889年,她的儿子30岁的奥地利太子鲁道夫与他的女友一起在行宫里自杀,茜茜从此陷入忧郁症,1898年09月10日,茜茜在瑞士日内瓦遇刺身亡。

茜茜公主的一生与欧洲的历史紧密相连,同时充满了个人悲喜,她的人物传记极具可读性。

王泰智先生早年在国内外学习日尔曼语言文学,长期从事外交工作,在德语国家生活近30年。曾任中国驻德国汉堡总领事。退休后致力于翻译和文学事业,已出版译著50余种。

AI导读
核心看点
  • 还原真实茜茜,打破电影童话滤镜
  • 展现皇后追求自我与宫廷责任的冲突
  • 揭示其极端自律背后的精神空虚与悲剧
适合谁读
  • 对欧洲皇室历史感兴趣的读者
  • 看过音乐剧或电影想了解真相者
  • 关注女性自我意识觉醒的读者
读前提醒
  • 注意人名地名翻译可能存在不规范
  • 结合音乐剧情节对照阅读更佳
  • 需耐心应对部分繁琐的史料引用
读者共识
  • 真实人物比影视形象更复杂立体
  • 传记文笔详实但略显啰嗦冗长
  • 深刻呈现了自由追求与命运束缚

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "因此,她日益增长的妩媚,长时间未被人所发现。她的身段,特别是在婚后四年三次生育之后,变得越来越有女人味了。通过经常的运动和饥饿疗法,她保持了苗条而诱人的体型。这期间她又长高了一些,最终达到了1.73米的高度,比她的皇帝夫君还高几个厘米——这在他们两人同时出现的肖像上看不出来,因为画家故意把皇帝画得比皇后稍高一些。伊丽莎白的体重,几乎保持终生不变:始终在50公斤左右,实际上是处于过度消瘦状态。同样,她的腰围也终生未变:保持在令人瞠目而难以置信的50厘米上。这是伊丽莎白采取过度束腰,直至呼吸困难程度的结果,她的婆婆索菲对此一直担心。至于有关臀围(62-65cm)的说法,是值得怀疑的。显然当时测量的"
  • "在70年代和80年代,茜茜每日的日程安排对一个皇后来说是不比寻常的:夏天,早上5时起床,冬天是6时。然后就是冷水浴和按摩。接着是体操运动,简单的早餐,有时和最小的女儿瓦莱丽共进,然后就是梳理头发。这个时间她还利用来读书或写信,或者学习匈牙利文。然后是更衣——如去击剑则换上击剑服,骑马则换上骑士装。这些活动占满了整个上午的时间。而午餐则恰好相反只占有几分钟的时间,往往只是喝一杯肉汁。饭后又是几个小时的散步,准确地说是速度很快的急行军,只有一名能走路的女侍从官陪同。到了17时左右,再次更衣和理发,然后瓦莱丽前来玩耍。如果没有其他事情,伊丽莎白将在19时许出现在家庭成员之中,这也是她一天当中惟一见到"
  • "即使在健康状态明显日益恶化的情况下,她也不中止她的饥饿疗法。她实际只是依靠牛奶和鸡蛋维持生命,最多只是如果来到一家著名的甜点店时,才破例吃一次她最喜欢的食品冰淇淋,尤其是香草冰淇淋。由于她对维也纳的奶牛不尽满意,于是于1893年委托伊达-费伦齐在美泉宫花园对外不开放的提罗尔园内的一座猎人旧屋中建立一个奶牛场,称之为“瑞士人之家”(这是瑞士人对挤奶人的一个古老的称呼)。为此所需要的各个品种的奶牛均是伊丽莎白在旅行中亲自挑选并让人运回维也纳的,光是1896年4月就运回了两头,一头来自不列塔尼,另一头来自科弗岛。"
  • "这部传记所描述的对象,是一个拒绝遵循自身社会地位行事的女人。她满怀自信追求并实现的目标,是妇女运动直到20世纪才提出的口号:“实现自我”。 她不愿扮演传统环境所赋予她的角色:她不是一个贤惠顺从的妻子,不是一个家庭的主妇,不是一个合格的母亲,也不是一个庞大帝国的第一夫人。她为个人的权利而奋斗,并得以实现。然而,她的这种“实现自我”,并没有给她带来幸福,这正是她一生的悲剧所在。而且由于她的执着,给家庭的亲情带来了种种恶果。她,就是伊丽莎白,奥匈帝国的皇后,匈牙利和波西米亚王国的国母(我们只列举她所具有的头像中的很少几个),但她在内心里却是一个共和派,她把古老的帝国制度称为“穿着过时粉装的骷髅”和一"
  • "玛丽·费斯特蒂茨和皇后一次谈话后在日记中写道:“她并不陈腐,人们可以从她说的话中感觉到她在冥思中的生活世界!可惜的是,她整日只是冥思苦想,而没有行动。她陶醉于精神的放纵和向往自由的冲动,任何羁绊对她来说都是可怕的。”4)女侍从官们二再推 098崇伊丽莎白待人的温暖和常常在玩世不恭和一针见血的笑谈中体现出 来的超凡的智力。玛丽·费斯特蒂茨也看到了消极的一面:“在她身上到处都是宝物,但却像在二座未经整理的博物馆里一样,可惜还都没有派上用场:而且她也不知道,应该用在何处。”P251"
  • "伊丽莎白虽然拒绝承担一个妻子、一个母亲和一个皇后所应该承担的义务,但却也没有做其他什么更有意义的事情来充实自己的时间。玛丽·费斯特蒂茨很正确地指出了这一点:“她是一个梦幻者,她的主要活动就是冥思苦想。这是很危险的事情。她想解释一切,而且四处寻找答案,我想说,即使最健康的神经也会在这样的生活中累垮的。她需要有事情做,她需要一个地位,但她所占有的唯一的地位,却又是违背她的天性的,无法利用它有所作为。"
  • "两人都喜欢孤寂,而憎恶宫廷赋予他们的责任。路德维希二世下面说的一句话,也完全可以出自茜茜的口中,只是其中指的是幕尼黑而不是维也纳:“我被关在金丝鸟笼中……我焦急地期待着五月的美好时光,以便能较长时间离开这座不祥的城市,那时将不再有什么可以束缚我的行动,我是在无法摆脱的厌烦中在这里生活的。”"
  • "玛丽·拉里施说:“在很多方面,皇后和路德维希二世都极其相似,所不同的是她握有精神和物质的力量和永立不败之地的主意。她常常半开玩笑半严肃地说:‘我知道,我有时被人认为是疯子。’每当这时,她总是露出讥讽的微笑,在她金褐色的眼睛里,闪烁着狡黠的光芒。凡认识伊丽莎白的人,都描写过她把戏弄无辜当作一种乐趣的嗜好。有时她能够一本正经地说出难以置信的事情来或者带着迷人的微笑向别人头上抛去一句巧妙的挖苦,然后再像她自己说的那样,在对方愚蠢的脸上寻求乐趣。谁要是不完全了解伊丽莎白,他就无法分辨,什么是她的玩笑,什么是她的真意。”"
作者简介
王泰智先生早年在国内外学习日尔曼语言文学,长期从事外交工作,在德语国家生活近30年。曾任中国驻德国汉堡总领事。退休后致力于翻译和文学事业,已出版译著50余种。
目录
前言
新版前言
第一章 伊舍尔小城的婚约
第二章 维也纳的婚礼
第三章 新婚的岁月

显示全部
用户评论
史料真的非常翔实了 不过可以感觉到作者并不喜欢Sisi这个食伤女╮(╯▽╰)╭ 倒是有助于冷静客观 如此情况之下还夸她美和聪明 可见是真美真聪明///看完了可以加多一颗星“冷静务实忠于职守的官吏皇帝和非常规高智商充满幻想的皇后,每个人都是另一个人的不幸”
补档,去年春天看的,我看Sisi传记还不是因为你鲁道夫自己没有中译版传记,这书里写的某皇储确实非常非常惹人喜欢了。。。。
悲观厌世,是她成为奥地利皇后后的人生基调,正如她自己后悔在那一天跟弗兰茨·约瑟夫遇见。 如果她对宫廷虚伪生活和专制政体的厌恶,“用另外的方式对待生活和痛苦,能认识时代和运动的价值,那该多好!” 读完,心疼鲁道夫。
唏嘘
传记本身的题材容易写的啰嗦,脉络算清晰,高中疯狂迷sisi看了电影觉得时间最幸福的公主不过如此,读了传记发现果然童话都是骗人的,王子和公主不可能永远幸福的生活下去。从此公主梦碎哈哈哈哈
2018
【在sisi音乐剧三十年的时候补标】去年3月19号看完的。奇妙地是看到最后一页时,面纱飘落刚好唱完。翻了一下读书笔记,我是这么写的——几乎没有痛苦的被刺杀,对于Sisi来说绝对是一种解脱。迈尔林悲剧发生的前后,Sisi已经被重重阴霾笼罩了,对这人生已无半点眷恋。在茜茜生命的前一天,茜茜过得超级开心,“很久没有见过像9月9日这样晴朗和万里无云的天空了”。面纱飘落,Sisi只属于她自己。“她回到了属于她的境域,与她同类的灵魂共享轮回。”
媞泰妮亚不应走向人间,那是个不理解她的世界。
4.5星。历史不需要美化,人物也一样。这本书让我们看到了一个真实的茜茜公主,有优点有缺点,至于她到底是什么样的人,每个读者在看完本书以后都会有自己的看法吧。
收藏