清史译丛(第十一辑)

国家清史编纂委员会编译组 编著

出版时间

2013-06-01

ISBN

9787100089678

评分

★★★★★
书籍介绍
这辑《清史译丛》的真正看点,不在它收录了多少篇名作,而在它把'17世纪危机'这个命题摆上了辩论席,让不同立场的学者正面交锋。读者最津津乐道的,正是这种'吵起来'的学术张力:有人认可普遍性危机,有人坚决反对,还有人主张缩短危机的时长;关于晚明白银输入、明清鼎革的因果,多位作者反复辩驳。它提醒我们,中国和欧洲的相似性不能粗暴地合并为同一过程,气候、货币、政治危机之间究竟是'确有关联'还是'事后之明',值得审慎对待。对于想理解海外中国研究如何'吵架'、如何构建整体史的读者,这辑书提供了极难得的现场。
作者简介
国家清史编纂委员会于2002年12月12日成立,隶属国家清史纂修领导小组,国家清史编纂委员会的最高权力机构为主任办公会议,秘书组为国家清史编纂委员会的常设综合性管理机构,是国家清史编纂委员会主任及主任办公会议的办事机构。国家清史编纂委员会的常设工作机构为国家清史编纂委员会项目中心,为国家清史编纂委员会直接领导下的常设工作机构,国家清史编纂委员会直属的11个组由项目中心统一管理[4]。国家清史纂修领导小组的常设办事机构“国家清史纂修领导小组办公室”同时接受国家清史编纂委员会的领导。
AI导读
编辑书评
  • 本书的独特价值在于它并非简单的史料汇编,而是一场跨越半个世纪的学术对话实录。它精准捕捉了海外汉学从“冲击-反应”模式向“全球史/整体史”范式转型的关键节点。编辑团队通过精心选篇,将白银贸易、气候变迁与政治危机编织成一张解释网,迫使读者重新审视明清鼎革的内生动力与外源压力。其局限性在于部分早期文章的理论预设略显陈旧,且译文虽流畅但偶尔牺牲了原文的修辞张力,但这并不妨碍它成为理解当代清史研究方法论演变的必读经典。
  • 若你满足于传统的帝王将相叙事,本书可能会显得枯燥甚至冒犯;但若你渴望理解历史背后的结构性力量,这是一座金矿。它最值得称道之处,是展示了历史学家如何像侦探一样,从账本、气象记录和航海日志中拼凑出王朝崩溃的拼图。相比同类著作,它更强调“关联性”而非“特殊性”,揭示了17世纪的中国并非孤岛,而是全球网络中敏感的一环。对于想要突破学科壁垒、建立宏观历史视野的读者,本书提供的思维训练远比具体的史实结论更为珍贵,值得反复咀嚼其中的论证逻辑。
核心看点
  • 本书核心在于探讨“17世纪全球危机”是否适用于中国史,特别是明清鼎革的宏观解释。通过收录阿谢德、魏斐德等学者文章,将白银流通、气候变迁与政治动荡结合,挑战传统断代史视角,强调欧亚大陆在早期近代的平行现象与相互联系,试图构建一种整体史的叙事框架。
  • 聚焦于经济因素对王朝更替的影响,尤其是白银供给波动与中国货币危机的关系。艾维四、万志英等学者深入剖析1530-1650年间国际白银流动如何影响明代财政及康熙初期的地方市场,指出外部世界体系的变化(如欧洲转型)如何通过贸易链条传导至中国内部,引发社会秩序重组。
  • 引入气候史学视角,重新审视历史与现实。杰弗里·帕克等人的文章探讨了小冰期气候灾难与17世纪普遍性危机的关联,并将这一历史经验映射到21世纪的气候现实。这种跨时空的比较不仅丰富了清史研究的维度,也提示读者关注自然环境与社会结构互动下的长时段历史规律。
读者共识
  • 读者普遍认可本书的编译质量与选题价值,认为其是国内引进海外清史研究的典范之作。多位评论指出,围绕“17世纪危机”这一主题汇集几十年来相关文章的思路极佳,为中文读者提供了系统了解西方学界对中国明清之际变革看法的重要窗口。
  • 对于具体文章的接受度存在分化。多数读者高度评价岸本美绪关于康熙萧条的分析及万志英关于货币危机的洞见,认为其细致入微;但也有读者批评部分文章泛泛而谈,或觉得理论框架过于宏大而缺乏实证细节,反映出读者对微观实证与宏观理论平衡的不同期待。
  • 读者共识在于本书成功引发了对“中西分流”及“全球联系”的思考。评论中频繁提及白银、气候与王朝兴衰的关系,认为这些非传统政治因素的解释力令人耳目一新。尽管对是否存在统一的“17世纪危机”仍有争议,但这种跨文明比较的视野被广泛认为是本书最大的亮点。
目录
目录。Contents
前言 / 001
董建中
整体史:早期近代的平行现象与相互联系(1500—1800) / 004
[美] 傅礼初 著 董建中 译

显示全部
用户评论
《东亚存在着17世纪“普遍性危机”吗?》。不喜欢这篇泛泛而谈。第一篇的引导不错。再就是,围绕这个主题,凑出几十年来相关的文章,是个好点子。
阿谢德1973年那篇文章率先将17世纪危机视域引入中国史研究,当然是逃不开关于中西方历史走向分流的问题的。本书收录斯廷斯加尔德、戈德斯通、帕克的文章也都是了解17世纪危机必读的,当然收录的逻辑在于都强调将危机看做欧亚大陆整体之现象。
全新角度
有意思的话题
读完!
所辑录的文章主要围绕17世纪危机下的中国与世界展开。关于是否存在17世纪危机的问题,有的学者认可,有的学者反对,也有学者主张缩短危机时长。关于17危机下明朝覆亡的原因,多位学者围绕白银输入中国问题展开辩驳。虽然在17世纪危机的诸多方面,学界存在较多分歧,但不可否认的是,该时期师世界各地都曾一度面临巨大压力,“大分流”趋势已开始渐渐明朗。
辑和译都很好,四类文章1中国或东亚可以被纳入十七世纪危机,2十七世纪危机、晚明白银输入量变化和明清鼎革,3不能粗暴地将中国和欧洲的相似性合并为同一过程,4气候层面诠释十七世纪危机的全球性
岸本美绪《康熙萧条与清代前期的地方市场》。宜与刘志伟和陈春声二位老师在清华学报上的那篇大文章对读,关于“封闭市场”的提法很有启发。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新