雅柯布森文集

[美] 罗曼·雅柯布森

出版时间

2012-05-31

ISBN

9787100085731

评分

★★★★★
书籍介绍
这本文集最耐人寻味的地方,在于雅柯布森与索绪尔之间那场持续而克制的“对话”。读者普遍提到:他并非推翻《普通语言学教程》,而是从《教程》里的一句话、一个语焉不详的概念切入,借现代科学的发展将其澄清、修正乃至推翻——这种“从具体文本出发”的驳论方式,本身树立了学术讨论的典范。因此它更像一部结构主义语言学核心概念的“生成史”:区别性特征、标记、共时/历时、代码/信息、音位与区别特征,几乎都从这里获得历史性与创造性的展开。需要提醒的是,它由若干会议发言汇编而成,选文友好却偶有重复,语音学部分对非专业读者略有门槛;若你正读《普通语言学教程》,或想厘清“结构主义”究竟从何而来,它会是一面极锋利的镜子。
精彩摘录
  • "对马雅可夫斯基而言,生活是一个标记范畴,只有当有生活动机的时候,它才能够实现。对马雅可夫斯基而言,生活,而不是死亡,才需要这种动机。"
  • "(亨利·德拉克洛瓦)一门语言是语言这一宏大人类主题的历史变量。"
目录
第二版说明
第一版说明
导论
第一部分 普通语言学基本理论和概念
索绪尔语言理论回顾(1942)

显示全部
用户评论
为了翻译《谈谈受中国格律诗的影响》,特地来读的,然而两本书的写作风格悬殊,抑或是我对原文的把握太差?
选文友好,但内容有重复,有些语音学内容还比较难进入。《语言学的元语言问题》、《语言中的时间/空间》几篇最有特色。雅柯布森引述很多文学和民俗内容。
选读,重要的语言学著作
1、索绪尔语言理论回顾 2、普通语言学当前的问题 3、语言学的系统 4、语言学的元语言问题 5、语言的符号与系统——重评索绪尔理论 一口一个“索绪尔大师”,但几乎每条原则都批了。仔细辨别雅氏的驳论,其实只是把索氏语焉不详处结合当前科学的发展补充进去而已。诚然索氏造了个“空中楼阁”,但没这座楼大家就没了思考的坐标!
刚刚读完索绪尔的《普通语言学教程》,并没有意识到其理论缺陷,雅柯布森对索绪尔理论中基本概念的批判,可谓十分精到,令人深受启发。其中还出现了赵元任先生的名字,读之略感激动。
雅各布森,雅柯布森,中文翻译有点混乱。书是他的几次会议发言,有几个经典篇目在,值得看。
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新