雅柯布森文集

[美] 罗曼·雅柯布森

出版时间

2012-05-31

ISBN

9787100085731

评分

★★★★★
书籍介绍

雅柯布森是20世纪最重要的语言学大家之一。他对语言学的贡献是全方位的。语言学今天普遍使用的概念,比如区别性特征、标记等都来自他的思想。系统、结构、功能、符号、时间、空间、普遍现象、变量与不变量等基本而重要的概念在他那里得到了历史性和创造性的发展,甚至 “结构主义”这一术语也是他首先创用的。结构主义语言学和生成语言学均从雅柯布森那里汲取了必不可少的思想养分。本文集分为三个部分,分别展示雅柯布森对普通语言学基本理论和概念、语音研究、语法研究的看法。

精彩摘录
  • "对马雅可夫斯基而言,生活是一个标记范畴,只有当有生活动机的时候,它才能够实现。对马雅可夫斯基而言,生活,而不是死亡,才需要这种动机。"
  • "(亨利·德拉克洛瓦)一门语言是语言这一宏大人类主题的历史变量。"
目录
第二版说明
第一版说明
导论
第一部分 普通语言学基本理论和概念
索绪尔语言理论回顾(1942)

显示全部
用户评论
为了翻译《谈谈受中国格律诗的影响》,特地来读的,然而两本书的写作风格悬殊,抑或是我对原文的把握太差?
选文友好,但内容有重复,有些语音学内容还比较难进入。《语言学的元语言问题》、《语言中的时间/空间》几篇最有特色。雅柯布森引述很多文学和民俗内容。
选读,重要的语言学著作
1、索绪尔语言理论回顾 2、普通语言学当前的问题 3、语言学的系统 4、语言学的元语言问题 5、语言的符号与系统——重评索绪尔理论 一口一个“索绪尔大师”,但几乎每条原则都批了。仔细辨别雅氏的驳论,其实只是把索氏语焉不详处结合当前科学的发展补充进去而已。诚然索氏造了个“空中楼阁”,但没这座楼大家就没了思考的坐标!
刚刚读完索绪尔的《普通语言学教程》,并没有意识到其理论缺陷,雅柯布森对索绪尔理论中基本概念的批判,可谓十分精到,令人深受启发。其中还出现了赵元任先生的名字,读之略感激动。
雅各布森,雅柯布森,中文翻译有点混乱。书是他的几次会议发言,有几个经典篇目在,值得看。
下载
收藏