![雪莱抒情诗选 - [英]雪莱](https://static.book345.com/covers/s/9787100073875.jpg)
书籍介绍
这本诗选最耐人寻味的地方，在于它把雪莱的两副面孔并置在一起：一边是《西风颂》里“破坏者兼保护者”那样磅礴不羁的精灵，政治诗铿锵、炽热，充满天才诗人的感染力；一边又是论爱情时近乎天真的低语——“你温柔的话语，是一滴滴滴入这人生苦杯的芳醇”。读者既会被“青春飞扬，灿若星河”打动，也有人直言今日重读这般写法“显得幼稚”。它不是一部完美的经典，而是一场理想主义与革命热情的现场：你能看见一个青年诗人如何把自然、爱情与对暴君的愤怒熔成同一种精神。适合愿意被激情说服、而非只求技巧完美的人。
AI导读
核心看点
- 收录雪莱早期及成熟期诗作，展现其思想演变与矛盾斗争过程。
- 融合自然赞美与政治激情，既有《西风颂》的磅礴，也有细腻抒情。
- 作为浪漫主义代表，其诗作充满理想主义色彩，歌颂自由与反抗压迫。
读者共识
- 《西风颂》《云雀歌》等名篇气势磅礴，展现了天才诗人的感染力。
- 部分读者认为译文生硬或情感减弱，建议搭配原文或优质译本阅读。
- 雪莱诗歌充满青春活力与理想光辉，能引发读者深层的情感共鸣。
精彩摘录
- "岛 有一座细草如茵的小岛， 草坪像嵌花细工，缀满了 秋牡丹和紫罗兰； 岛上空是交织的叶和花， 夏日的轻风在其间穿过；； 阳光、风雨都不能透落 到那松林和高耸的树下，—— 树顶像宝石在发闪； 无尽的碧波把小岛围绕， 云和山就以水波铺起了 一片蓝色的深渊。"
- "泉水总是向河水汇流， 河水又汇入海中， 天宇的轻风永远融有 种甜蜜的感情； 世上哪有什么孤零零？ 万物由于自然律 都必融会于一种精神。 何以你我却独异？"
- "你温柔的话语，是一滴滴滴入这人生苦杯的芳醇"
- "有个字过分被人们玷污， 我怎能再加以亵渎； 有种感情常被假意看轻， 你不至于也不尊重； 有种希望太和绝望相像， 慎重也不忍心窒息； 从你的胸怀发出的怜悯 比别人的珍贵可亲。 我献不出常人称道的爱， 呈上的是虔诚崇拜； 连上帝也不至于会拒绝， 难道你竟然就舍却。 这是灯蛾对星光的向往， 黑夜对黎明的渴望； 我们的星球充满了忧愁， 这是对无忧的追求。"
- "西风颂 1 哦，狂暴的西方，秋之生命的呼吸！ 你无形，但枯死的落叶被你横扫， 有如鬼魅碰上了巫师，纷纷逃避： 黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨， 呵，重染疫疠的一群：西风呵，是你 以车架把有翼的种子催送到 黑暗的冬床上，它们就躺在那里， 象是墓中的死尸，冰冷，深藏，低贱， 直等到春天，你碧空的姊妹吹起 她的喇叭，在沉睡的大地上响遍， （唤出嫩芽，象羊群一样，觅食空中） 将色和象充满了山峰和平原： 不羁的精灵啊，你无处不运行； 破坏者兼保护者：听吧，你且聆听！ 2 没入你的急流，当高空一片混乱， 流云像大地的枯叶一样被撕扯 脱离天空和海洋的纠缠的树干， 成为雨和电的使者：它们飘落 在你的磅礴之气的"
- "象是由旋风所唤醒的海涛， 象是晨风吹拂下的露珠， 象是小鸟听到雷声的警告， 象是被震撼而无言的生物 感到了不见的精灵，我的心呵 正似这一切，当你的心临近。"
- "一 今天还微笑的花朵, 明天就会枯萎; 我们愿留驻的一切 , 诱一诱人就飞. 什么是这世上的欢乐? 它是嘲笑黑夜的闪电, 虽明亮,却短暂. 二 唉,美德!它多么脆弱! 友情多不易看见! 爱情售卖可怜的幸福, 你得拿绝望交换! 但我们仍旧得活下去, 尽管失去了这些喜悦, 以及我们的一切. 三 趁天空还明媚,蔚蓝, 趁着花朵鲜艳, 趁眼睛看来一切美好, 还没临到夜晚: 呵,趁现在时流还平静, 做你的梦吧__且休憩, 等醒来再哭泣."
- "１ 有一个字常被人滥用， 我不想再滥用它； 有一种感情不被看重， 你岂能再轻视它？ 有一种希望太象绝望， 慎重也无法压碎； 只求怜悯起自你心上， 对我就万分珍贵。 ２ 我奉献的不能叫爱情， 它只算得是崇拜， 连上天对它都肯垂青， 想你该不致见外？ 这有如飞蛾向往星天， 暗夜想拥抱天明， 怎能不让悲惨的尘寰 对遥远事物倾心？"
下载
收藏