普洛科皮乌斯战争史(上下)

[拜占庭] 普洛科皮乌斯

出版时间

2010-02-28

ISBN

9787100043618

评分

★★★★★
书籍介绍
这是一部让人又爱又恨的原典。它的正文是查士丁尼时代四场战争的实录:贝利撒里斯独木难支,罗马强敌环伺,城池攻防、将士贪功、战场上的侥幸与轻敌被写得细致入微——这是其他二手史书给不了的现场感。而真正让读者记住它的,是卷末那部《秘史》:同一个作者,把宫廷的荒诞、君主的私德、后宫的秘辛和盘托出,戏谑得近乎滑稽。同一双手写出两种截然不同的叙事,正是全书最大的争议与魅力所在。它适合愿意啃生硬译名、不介意边读边忘、却想触摸拜占庭真实肌理的读者;若只求轻松通史,阅读体验并不友好。
AI导读
核心看点
  • 唯一详述东罗马帝国史实的巨著,兼具史料与学术价值。
  • 记录查士丁尼大帝收复地中海的伟业,贝利撒留等将领风采尽显。
  • 收录《秘史》,揭露宫廷秘闻与帝王真面目,视角独特且生动。
读者共识
  • 作为一手史料极具价值,是了解查士丁尼时代不可替代的经典。
  • 《秘史》部分趣味十足,揭露了光鲜战史背后的阴暗与荒诞。
  • 译名和译文存在争议,但王以铸序言精彩,整体仍属佳作。
精彩摘录
  • "(16)卡巴德斯对当前局势赶到束手无策,于是决定撤去包围的军队,他向军队发布命令于第二天撤退。(17)而被包围者确实好像没有想到自己的危险,于是开始从工事上笑着嘲弄蛮族的军队。(18)在城之外,还有一些妓女无耻地聊起衣服,把一个女人的身体不宜于向男人裸露的那些部分显示给近旁的卡巴得斯看。(19)这一情况被玛戈伊僧们看得清清楚楚,于是他们便来到国王面前,试图劝阻撤退,他们根据他们对已经发生的的事所作的解释,宣称阿米达的公民不久之后将把所有他们的秘密和隐藏的事物揭示费卡巴德斯。这样波斯军队便留在原地。"
  • "(13)而帕特里奇乌斯和叙帕提乌斯的军队碰上的是作为波斯军队的先头部队的八百名埃紼撒利塔伊人,而他们实际上把所有这些人全部杀死了。"
  • "(14)随后由于他们德不到关于卡巴德斯和波斯军队的任何消息,便以为他们已经取得了胜利,于是在行动上放松了警惕。总之他们把武器堆放在那里,正在准备午餐,因为那天的适当时间已然临近了。(15)且说有一条小河流经这个地方,罗马人开始在这小河里洗他们要吃的肉块。(16)还有某些苦于暑热的人开始在河里洗澡;结果小河流下去的谁就变成了浊流。但当卡巴德斯得知埃紼撒利塔伊人的遭遇后,便全速向敌人推进。(17)他注意到小河的水是浑浊的并猜想到正在发生什么事,于是他便得出结论:敌人没有准备,随即下令立刻全速向他们发动进攻。继而他们立即向正在大吃大喝、没有防备的敌人展开了进攻(注1事情发生在公元503年8月)"
目录
上卷
波斯战争史第一卷(战争史第一卷)
波斯战争史第二卷(战争史第二卷)
汪达尔战争史第一卷(战争史第三卷)
汪达尔战争史第二卷(战争史第四卷)

显示全部
用户评论
这一要塞随着时间的流逝曾掌握在许多人的手里.
可谓是很生动了
佳作。有非常多的关于战争的细枝末节,但这就是原典的好处。《秘史》别有一番趣味。
译者有文骨,作者有古风,经典中的经典。
妙书
阅读体验并不好。译名也让我感到很多不适。大大小小好多事情都被记录下来了。
译文略硬,译名让人有些头晕目眩。但王以铸先生的序写得太棒,普罗柯比的作品是了解查士丁尼时代东罗马帝国开疆拓土的最佳史料,经典无需赘述,秘史部分看得津津有味的。
书很好,能适应作者的译名就行
下载
收藏