英诗格律及自由诗

这是一本让门外汉彻底扫盲、让爱好者相见恨晚的英诗格律入门书。它的特别之处，不在于罗列枯燥的术语，而在于把「为什么诗要分行、要押韵」讲得通透：韵不只是句尾的呼应，更承担着结构划分、音响和谐与情感高潮的提示——读懂了韵，就读懂了英诗形式的骨架。书中旁征博引，从浅近小诗到名诗片段，让读者在学格律的同时也亲近英语国家流传最广的好诗。读者最津津乐道的，莫过于它把o'erarches=overarch+es这类看似玄奥的格律现象讲得深入浅出、举重若轻。当然，也有人指出自由诗部分略显概括、个别术语不够统一，但瑕不掩瑜。若你想真正体会英语诗歌的音乐性，而非停留在「读不懂」的门外，这本书值得一读。