意汉词典

一本被读者戏称“绿砖”的意汉词典，最打动人的恰恰不是它的权威，而是它作为“陪伴者”的角色：有人带着它漂洋过海学意大利语，有人将它长期置于案头，一句“陪我”“伴我案头”道出工具书之外的人情重量。它体例厚重、词条五万余条，涵盖社科与自然科学常用词，还附有缩略语、动词变位表，被学习者奉为“学意大利语必用”。但争议也由此而生：它对法律等专业读者不够全面，对“谁天天背着它”的实用拷问略显笨重。适合真正要系统学意大利语、愿意与它长期相处的人；若只求轻便速查，这块“绿砖”或许太沉。