越南通史

陈重金

出版时间

1992-12-01

ISBN

9787100004541

评分

★★★★★

内容简介

这是一部诞生于越南民族国家建构关键期的史学著作:它用刚刚普及的拉丁化「国语字」书写本土通史,本身即是一种文化主权的宣告——让普通人也能用母语读懂本国历史。正因如此,它更像一份「独立宣言」而非客观记录:书中大量作者主观论评,叙事几乎完全沿袭中国史书的帝王将相体例,写作重心也长期落在「如何与中国作战」之上。对中文读者而言,这种「治史风格很中国」却服务于逆华夏认同的书写,恰恰构成全书最大的张力与争议:它既是越南摆脱中华秩序、走向民族主义的思想标本,也常被拿来与钱穆《国史大纲》在中国的地位相类比。适合对东亚史、中越关系及「史学如何被民族诉求塑造」感兴趣的读者;若期待价值中立的通史,则可能感到失望。

作者简介

陳重金(1882-1953年),越南河靜省人,出生於儒生家庭,自少受漢文化熏陶,並曾赴法國黑倫(Melun)留學。1945年4月,成為阮朝末代皇帝保大帝阮永瑞的首相,同年9月北方越南民主共和國建立時,陳重金仍繼續留在南越,1953年12月2日死於大叻。

AI 导读

编辑书评
  • 本书的真正价值在于它是一面镜子,映照出邻国如何通过重构历史来确立现代民族身份。它并非完美的信史,却是一部极具代表性的“建国神话”编纂工程。与同类区域史著作相比,其独特之处在于由被统治者(前殖民地/藩属)主动书写自身历史,打破了以往依赖宗主国视角的单一叙事。尽管存在美化侵略、忽略底层民众等局限,但它成功地将碎片化的传说整合为线性的国家叙事,为后世越南史学奠定了基调。对于想要理解“为什么越南如此敏感于主权与尊严”的读者,这本书比任何外交文件都更具说服力。
  • 值得读,但需带着批判性思维去读。如果你期待的是像《史记》那样兼具文学性与客观性的杰作,可能会失望,因为它的笔法更接近近代民族主义宣传册。然而,若将其视为一份珍贵的思想史文献,观察1920年代的知识分子如何在法语普及与汉字衰退的夹缝中,用拉丁字母重塑“大越”记忆,其智识趣味远超一般通史。它提醒我们,历史从来不是静止的事实堆砌,而是活着的权力博弈。建议在阅读时准备一张中越对照地图,并辅以当代学术研究,方能剥离情绪,看清真相。
核心看点
  • 本书是越南首部以国语字(拉丁字母)编写的通史,具有划时代的民族意识觉醒意义。作者陈重金旨在通过本国语言讲述本国故事,打破汉文史料的垄断,确立了现代越南历史叙述的基本范式,其地位可比肩钱穆的《国史大纲》,是理解越南如何构建独立民族认同的关键文本。
  • 内容结构清晰,分为上古、北属、自主统一、南北纷争及近今五卷,重点梳理了越南从依附中国到逐步确立独立主权的过程。书中详细记载了李常杰抗宋、郑阮分裂等关键节点,虽带有强烈的民族主义立场,但为读者提供了从“他者”视角审视中越关系演变的独特窗口,揭示了小国在大国夹缝中的生存逻辑。
  • 史料价值与主观论评并存。书中引用了大量原始文献,如东汉李进求官、明末遗民南渡等细节,展现了丰富的社会政治图景。然而,作者常将侵略行为美化为英雄壮举,或出于国家利益对史实进行选择性呈现。这种“史论略陈腐”的特点,恰恰反映了近代民族国家建构初期,历史书写服务于政治合法性的典型特征。
读者共识
  • 普遍认可其开创性地位与可读性。多数读者认为它是了解越南史的绝佳入门书,条理清晰,纲目分明,能让人快速建立起对越南历史大致的时空框架。相比晦涩的学术论文,本书更像是一部叙事流畅的通史纲要,适合非专业读者“走马观花”地掌握主干。
  • 争议集中在其主观偏见与美化倾向。不少熟悉中越历史的读者指出,书中存在明显的双重标准,如对李常杰劫掠行为的辩护,以及对某些失败战争的轻描淡写。大家共识在于:这是一部“有用的偏见之书”,其价值不在于事实的绝对准确,而在于展示了越南人眼中的自己。
  • 评价两极分化于“平庸”与“经典”之间。一部分读者认为其治史风格陈旧,仅是帝王将相家谱的翻版,缺乏社会史深度;另一部分读者则推崇其作为“越南国史大纲”的象征意义,认为在当时的历史条件下,能完成这样一部国语字通史已是呕心沥血之作,值得敬佩。

精彩摘录

  • "今值我国的学术已发生变化,国语字已在全国普及之时,没有什么比用祖国语言来讲述祖国故事更好的了。因此我们编纂出一部依次排列,分出若干时代,设置醒目章节的《越南通史》,旨在让人人能看历史,个个可以通晓故事,使我们的历史学习较前称便。"
  • "当时我国之人尽管学识渊博,亦不能参与政治。直到东汉末年灵帝之时(公元168-189年),始有本地人名李进者,得擢升为交趾刺史。李进曾上疏请求允许交趾人和中国中原之人一样担任官职。但汉帝只准考取茂才或孝廉者,在当地做长吏,而不得到其他州做官。时有交趾人名李琴者,在宫中任侍候皇帝的宿卫,遂邀几位同乡,俯伏殿庭,恳苦哀求。汉帝始以考取茂才的一交趾人为夏阳令,另一考虑孝廉的人为六合令。后李琴仕至司隶校尉;又有张重者,也是交趾人,为金城太守。我交趾人得与中国人同选做官者,便是从李进和李琴开始的。"
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新