爱,趁我尚未遗忘

[海地]莱昂内尔·特鲁约

出版时间

2023-05-31

ISBN

9787020179541

评分

★★★★★
书籍介绍

海地小说家莱昂内尔•特鲁约首部中译本,三位“前辈”的人生故事,一封写给世界的开放式情书。

——————

《爱,趁我尚未遗忘》是海地小说家和诗人莱昂内尔•特鲁约的小说作品,首次出版于二〇〇七年。本书分为三部分,每部分都可独立成篇,从不同角度讲述了三个人物的故事。“外国人”着迷于各种地名,追忆一段段旅程、闪亮的色彩、神秘的女人、异国情调的音乐,他厌弃“此处”,梦想“别处”;“历史学家”曾与一个冷漠的美女结婚,告别这段痛苦的生活后,他住进了膳宿公寓,每天晚上与“外国人”进行辩论,一个探索过去的秘密,另一个致力于别处的幻景;拉乌尔每周六去墓地拜访他那些死去的朋友,他的笔记本上记着他们的姓名、祭日和坟墓的位置。“我”作为一位中年作家,年轻时曾与三位“前辈”住在同一栋膳宿公寓,他们的失败、谎言、执着与梦想,让“我”领悟了爱情和生活的意义,给心爱的人写下了这封开放式的表白长信。

——————

莱昂内尔•特鲁约的一项非凡成就,是超脱于未来读者的投射,而使其参与小说的整体图景,正如书中所言,“我们都将是在世上循环流通的交叉写作的合著者”。

——《非裔文化》杂志

莱昂内尔•特鲁约致力于一场震动人心的冥想,他通过文字努力说出我们的支离破碎和秘密欲望,将我们生活中的真实时间调和起来。正是如此,作为技艺高超的作家,他揭示了作者与虚构之间保持的独特关系,这种关系具有亲密而又深刻的本质。

——南方行动出版社

莱昂内尔•特鲁约(1956— ),海地当代小说家、诗人,他做过记者,还是法语文学和克里奥尔语文学教授。多年来,他还主持着一个“星期四写作坊”。莱昂内尔•特鲁约出生于海地太子港,大学时读的是法律专业,但对文学的热爱让他决定从事写作。三十三岁时他出版了第一部小说《圣安东尼的疯子们》,从此一发不可收,至今已出版十四部小说和三部诗集。莱昂内尔•特鲁约用法语和克里奥尔语写作,他的作品富有诗意和传奇色彩,但始终建基于海地的文化背景和社会现实。二〇一〇年,他被法国文化部授予文化与艺术骑士勋章。

AI导读
核心看点
  • 海地作家首部中译本,三段独立人生故事
  • 中年作家借前辈经历领悟爱情与生活意义
  • 开放式情书结构,探讨记忆、梦想与爱
适合谁读
  • 喜爱拉美文学与诗意叙事风格的读者
  • 对海地文化及后殖民文学感兴趣的读者
  • 偏好碎片化叙事与哲思性阅读体验者
读前提醒
  • 需耐心应对法式长句带来的阅读挑战
  • 注意区分叙述者与三位前辈的故事视角
  • 关注蓝色意象及词语背后的隐喻含义
读者共识
  • 文笔诗意深情,具有独特的艺术感染力
  • 部分读者认为叙事略显散乱或矫情
  • 风格独特,爱憎分明,值得细细品味

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "这是一种野性的嗓音,没有接受过专业声乐辅导的嗓音,像求救的呼喊一样从喉咙中喷发出的“蓝色,蓝色…”,这是人们在日复一日的生活洗礼中逐渐形成的嗓音。习惯了干旱与洪涝,习惯了常以刀棒了断的家庭争吵,习惯了贫困所带来的各种基本生活困扰,无怪乎他们钟情于这首歌远离现实的词句。"
  • "在这个圈子,人们定下约定,然后遗忘。人们靠词语过活,终于这些词语已经失去了所指对象。它们飘浮着。我们会再见的。我们一定会再见的。人们甚至忘记说过这话。于是人们并不再见。三年后,人们在另一座城市再次邂逅时,会隐约记起曾在某地相识。人们会叫错名字,有口无心地重复着三年前的话:我们会再见的。人们不喜欢离别的时候想到他们从此不再相见。"
  • "我不知道是否会再见到你。但我不愿未尝试建立某种联系便与你分别。我会等待。如果你不给我写信,或许有一天我会停止等待。这很正常。或许我甚至会让自己将你遗忘。 我只知道在接下来的几天我会做什么,我将是谁。拉乌尔和水的女信使。外国人。历史学家。他们所有人。我将是他们爱情故事的最后幸存者。某种记录内心旅程的代笔先生。我不傻。我仍处在写歪诗的年纪,而且女孩子本也各不相同。但我同时也已经老了,我似等非等。我亟须与对方相互探索,并不责备这种可能被你的沉默所击溃的青春冲动。我记得自己至少在第一次曾被击溃过。对我来说,最痛苦的是,我对这一段已经几乎忘得一干二净了。以至于,没能将这缺憾转换成语言。第二次,我将做好准"
作者简介
莱昂内尔•特鲁约(1956— ),海地当代小说家、诗人,他做过记者,还是法语文学和克里奥尔语文学教授。多年来,他还主持着一个“星期四写作坊”。莱昂内尔•特鲁约出生于海地太子港,大学时读的是法律专业,但对文学的热爱让他决定从事写作。三十三岁时他出版了第一部小说《圣安东尼的疯子们》,从此一发不可收,至今已出版十四部小说和三部诗集。莱昂内尔•特鲁约用法语和克里奥尔语写作,他的作品富有诗意和传奇色彩,但始终建基于海地的文化背景和社会现实。二〇一〇年,他被法国文化部授予文化与艺术骑士勋章。
目录
001 外国人
071 历史学家
118 拉乌尔
用户评论
一张处于绝境 进退两难的嘴,开开合合,欲言又止。
爱爱爱爱爱,趁现在,爱,趁我尚未遗忘。
如果拥有创造世界的能力,思考爱的故事编排结局,我们是否可以在虚构里活的尽兴。
阅读体验一般,坚持看完,遗憾没能品味到这封“写给世界的开放式情书”的独特之处。末节有所触动,简单摘录一段作结:“我将无法假装从未遇见过你。很快,时间将失去所有意义。或者你将存在于我的生活,我将幸福得不再去思考时间这样平庸的事物。或者你将变得遥远,而时间将停滞,被距离封阻。但我将可以无怨无悔地潜入我的涂涂改改。因为我趁尚未遗忘以前,说出了爱。”
回忆住在不同的房间里,他会讲故事,也会骗你。
“三十二,一弯月,七十三,一个吻”,趁尚未遗忘之前说出爱。爱的形式有多种多样,然而,我愿意透过停滞的时间和不可及的距离,传达着对我、我的经历、我的幻想、我的梦的爱。
趁蓝色尚未消失,保持蓝色。
诗人写的小说就是好看 太惊喜了
读起来是舒适的,三个人的故事,大体情绪平静,有起伏,有诗意。
“爱,难道不是梦想的持续胜利吗?也是它的持续失败。” 充满诗意的小说。
下载
收藏