我的忐忑人生

[韩] 金爱烂

出版时间

2022-10-01

ISBN

9787020173747

评分

★★★★★
书籍介绍
《我的忐忑人生》是金爱烂的首部长篇小说,故事的主人公既是患上早衰症的男孩韩阿美,也是实际年龄仅三十四岁却有着十七年当父母经验的韩阿美的父母。终将到来的死亡固然是小说的主题之一,但确凿的爱、耀眼的青春和坚持活在当下的生之力才是小说中被更多书写的对象。2014年,同名改编电影上映,由韩国演员宋慧乔和姜栋元主演;次年,女主角凭借此片荣获百想艺术大赏女演员人气奖。 金爱烂,1980年生于韩国仁川市,毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖,该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号,从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧,爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗?》《外面是夏天》,长篇小说《我的忐忑人生》(同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演),散文回忆录《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。 徐丽红,翻译家,毕业于黑龙江大学,曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007年,凭借《单人房》(与薛舟合译)中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009年,应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。
目录
照我思索,可理解我,可认识人(译本序)
引子
第一部
1
2

显示全部
用户评论
谢谢那个夏天,谢谢每一个出生的生命。
本来以为是很适合的睡前读物,人物关系简单文笔流畅阅读体验散漫温柔very cozy,但一口气读完成为熬夜的理由…… “怀念曾经拥有过的东西,和想象不能拥有的东西。哪种更不幸,我不得而知。如果非要选择,我想我会选择前者。” 金爱烂很灵。非常擅长逆向思维和设身处地。拥有或真或假的爱恋,高兴得想要流泪的友情,亲情的逆生长的孩子向往的只是平凡包括平凡必将带来的失败。她很懂得如何描写破碎感,破碎感之上的惺惺相惜,破碎感之下的情欲流动。 黑裙子的antifreeze是惊喜。 不知为啥想起一句太白的诗: “我且为君槌碎黄鹤楼, 君亦为吾倒却鹦鹉洲。”
读到最后韩阿美为爸爸妈妈写的《那个忐忑夏天》,才突然明白我为什么一直读得心不在焉。从我的阅读感受来看,全篇的“我”都是金爱烂自己,作者把太多的自己倾注在这个人物身上,我实在无法代入韩阿美的视角看这个故事。
金爱烂是个很喜欢写夏天的作家,几本书都是随处可见夏天的记忆,用夏天的灿烂来衬托笔下人物人生的苦?这本书的主角阿美一直“想成为全世界最搞笑的孩子”,因为他还没长大,就老了,所以想用这样的天真烂漫来冲淡在他身上的苦味
书里的人物说年轻人会被“衰老”烫到,我说我会被金爱烂的才华烫到,每读一次,被烫一次。
轻轻飘起,重重落下
有一丝力不从心的味道。 还是更喜欢短篇,哪怕是前期的,都非常有力。对话部分的结局是我没有想到的,也是我喜欢的,真有那么一个少女出现,就略微有点俗套了。一个即将失去生命的人,被病痛折磨的人,内心却充满着无限的生命力,包括他写下的父母的故事,焕发着蓬勃生机,然而自己的人生却在身体不断的缩小干瘪下去之中结束。
明明触碰到了家庭/亲情的残忍内壁,但还是拐了个弯用温情包裹,这种方式非常东亚,且让我无法理解。
一个丑陋的未老先衰的未成年残疾男子对性却有着无尽幻想,我想吐。行文细腻深情,浪费了。
下载
收藏