![老爸，快跑 - [韩] 金爱烂](https://static.book345.com/covers/s/9787532145140.jpg)
书籍介绍
《老爸,快跑》由9部短篇小说构戚，涵盖了家庭问题，城市和年轻人，蜗居族，现代社会人际关系的冷漠等主题，作者用细微的观察、新鲜的感觉和丰富的细节，出色地描写了年轻人的日常生活和生命状态，再现了以创伤、痛苦、悲哀为代表词的韩国现代文学。
金爱烂，1980年生于仁川，毕业于韩国艺术综合学校戏剧创作专业。凭借短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖小说奖，2005年凭借《老爸，快跑》成为大山创作基金和韩国日报文学奖最年少获奖者，被媒体冠以年度“韩国文坛最大的收获之一”。此后获得李孝石文学奖、今日青年艺术家奖、金裕贞文学奖等奖项。她的作品揭示了当代韩国青年社会文化层面的贫乏，其“透明的感性、机智的文体和清新的想象力”获得众多读者的喜爱。
许先哲，自由职业人，2007年因反义《圣诞特典》艺术。获得第6届韩国文学翻译新人奖，从此踏入文学反义的世界。至今已有多不翻译作品，其中代表作有长篇小说《张石兆家房客们》（金昭晋 著），短篇小说集《老爸，快跑》和《噙满口水》（金爱烂 著）。
AI导读
核心看点
- 金爱烂首部短篇集，以细腻笔触描绘现代人的孤独与迷茫。
- 聚焦便利店、失眠、合租等场景，精准捕捉都市青年的生存状态。
- 探讨家庭创伤与自我认同，文字充满透明感性与机智的想象力。
适合谁读
- 在大城市打拼、感到孤独与焦虑的年轻读者。
- 对韩国当代文学及东亚家庭关系感兴趣的读者。
- 喜欢细腻心理描写、能共鸣于生活琐碎与哀愁的读者。
读前提醒
- 部分译文将韩国品牌本土化，可能影响阅读沉浸感，需留意。
- 作为作者早期作品，风格较后期更天真，偶有稚嫩但才华横溢。
- 建议关注《我去便利店》《纸鱼》等篇，感受其独特的意象构建。
读者共识
- 文字极具穿透力，被读者惊呼“就是我就是我”，共鸣感极强。
- 虽为少作，但已展现极高水准，精准再现平凡生活中的伤感与颓废。
- 比喻新奇，想象力丰富，是了解金爱烂创作起点的重要读本。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "事实上，许多人都会言及自己的孤独。正因为它搅动的是人类的普遍情感，对它的描摹才成了难题——孤独是无始无终却无处不在的形而上的存在，对它的感知需要保持一种有距离的亲密感。在小说中，它的出现会依附于具体而微的故事，这是小说艺术的魅力所在，但也会面临翻车的弯道——如果作者无法从核心认领出属于自己的那份孤独，就会流于对于其“外观”的关注，显得刻意而矫情。所幸，金爱烂从一开始就内化了属于她的孤独，知道如何为她所理解的孤独赋形。"
- "我没有爸爸。其实只是爸爸不在这里罢了。爸爸还在继续奔跑。"
- "换句话说，爸爸回来了。时隔十几年，爸爸乘着邮件轻轻松松地回来了。犹如无法揣度的善意，犹如没有结束语的话剧演完之后爆发出的晕乎乎的掌声，爸爸回来了。这是用陌生语调发布的讣告。"
- "她的姿势由各种细分化的身体场景组成。或许这个世界上还存在某种她不知道的姿势，可以让敏感的人沉睡。她的翻来覆去就是逐一删除各种情况，寻找“正确答案”的过程。"
- "我想要被理解，然而当我看到你的素颜时却会后退。我爱你，可是我知道这份爱是以“我”开始的这个人在爱。“那也毕竟是我。”说完这句之后，我就半途而废了。再次说完“我”，我半途而废。我又不能停下来。所以我从头再说一遍，我是经常思考“我是怎样的人”的人。即使我们没有被流水划伤手，却也知道应该怎样洗刀。"
- "我在水中猛地睁开眼睛。水槽里所有的鱼齐刷刷地开开合合，喊着“爸爸，爸爸，爸爸，爸爸”。鱼群口中弹出的“爸爸”们变成空气珠，咕嘟咕嘟向上跃起。我慌忙抬起上身。水珠从脸上啪嗒啪嗒滴落。"
- "他退到后面，注视墙壁。他想不到自己身体里竟埋藏着这么多故事。和第一面墙一样，这些故事也是全部“连接”。这个事实令他震惊。当时确实毫无意义或者微不足道的小事，却对他的人生产生了重要的影响，这让他无比惊讶。"
- "我是我的初恋。我是我没有读过的必读书。我从来都不曾是我的罪，却已然成为罚。所以，我为了说明自己是什么样的人，面对着网络聊天窗口憋着尿不停抽烟。"
作者简介
金爱烂，1980年生于仁川，毕业于韩国艺术综合学校戏剧创作专业。凭借短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖小说奖，2005年凭借《老爸，快跑》成为大山创作基金和韩国日报文学奖最年少获奖者，被媒体冠以年度“韩国文坛最大的收获之一”。此后获得李孝石文学奖、今日青年艺术家奖、金裕贞文学奖等奖项。她的作品揭示了当代韩国青年社会文化层面的贫乏，其“透明的感性、机智的文体和清新的想象力”获得众多读者的喜爱。
许先哲，自由职业人，2007年因反义《圣诞特典》艺术。获得第6届韩国文学翻译新人奖，从此踏入文学反义的世界。至今已有多不翻译作品，其中代表作有长篇小说《张石兆家房客们》（金昭晋 著），短篇小说集《老爸，快跑》和《噙满口水》（金爱烂 著）。
目录
用户评论
处女作里还葆有着一份诗意的天真。那不断奔跑的影子是属于我失落的童年，那狭小局促的城市空间是庇护我孤独的沙洲。
差点因为评论说翻译不好而错过了超棒的书，每每都要感叹，写的太对了。其实读完发现翻译很不错了，有几处用国内产品替换韩国产品确实处理的不好，但“长白山的天池”处理的挺好，ps译者现在去画漫画了，也还挺好看的。
1.金爱烂，23岁至25岁期间写的短篇小说。2.虽然有构思和技法上的幼稚，重复，以及局促，但依然难掩天才的光芒。前面的三篇，非常好。3.可以看出，后期金爱烂的一些转变。由最初的对照观，变为完全由自我出发的内观。但转的不太成功。因此，后面的几篇，不怎么好看。4.金爱烂在国内的首译者，居然是许先哲。接下来的《噙满口水》也是他译的。hi，许伯乐！你好，《镖人》！5. 奉俊昊一定读过《老爸，快跑》这篇，因为其中两个情节跟电影《寄生虫》里是一样的。
失眠，便利店和合租写的很好，细腻精准，仿佛偷窥了我的生活。另，吐槽一下画蛇添足的翻译：你把读者当傻子，你烦死了！
喜欢这样的后记。“我很开心，深觉有幸。希望你一直都在。期待我们尽快再会。”对一个小说作者来说，除了这些，她还能跟读者说什么呢？足够了。其余的都在小说里。作者就该躲在小说里。如果哪天也能写出一点什么，我一定会给自己蒙上面纱，再也不见陌生的你。
在陈列的生活细节中读出残忍冷冽的共时性
挺不错的文笔，每一篇读完都会感觉有点微妙的遗憾。
在自己这样的人生阶段里，感谢能读到金爱烂。
《纸鱼》应该是九篇里最成熟的作品，作者在很多意想不到得地方会让人发出“我当时也是那种想法”的感慨，即使语言没有非常华丽，但是形成的氛围让人着迷。
有些段落好会写
下载
收藏