时间之战

[古巴] 阿莱霍·卡彭铁尔

出版时间

2021-06-30

ISBN

9787020165223

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

★ 比肩博尔赫斯的拉美短篇小说杰作

★ 融汇音乐、绘画、梦境、传说的极致美感

★ 苏童:“卡彭铁尔倒置时间的叙述令我拍案叫绝。”

——————————————————————

“蜡烛慢慢长高,烛泪渐渐消失。当它们恢复到原来的尺寸,一个修女扑灭了蜡烛,带走了点烛的火苗。烛芯抛掉了烧焦的那部分,重新变回白色。”

《时间之战》是卡彭铁尔的短篇小说代表作,共收录十篇作品。作家用达利油画般的质感和巴赫音乐式的结构,建造了十座关于神话、寓言、政治等等不同主题的华丽繁复的巴洛克宫殿。它们的形式奇崛瑰丽,格局宏大开阔,成就足以比肩博尔赫斯、卡萨雷斯等拉美短篇小说大师。

——————————————————————

时间可能会证明,卡彭铁尔的卓越成就超过其他一切同时代拉丁美洲作家。

——哈罗德·布鲁姆

将历史解体,再将之重组,然后用虚构为它改头换面,卡彭铁尔就是这样进行文学创作的。

——马里奥·巴尔加斯·略萨

卡彭铁尔改变了拉美小说的形式。他超越自然主义,创造了魔幻现实主义。我们都要感激他留下语言和想象力的遗产。我们都是他的后代。

——卡洛斯·富恩特斯

阿莱霍·卡彭铁尔(1904—1980),古巴著名小说家、新闻记者、音乐理论家、文学批评家、外交官,拉丁美洲文坛巨匠,“文学爆炸”的先驱。他在《人间王国》的序言中首次提出“神奇现实”的概念,将超现实主义和本地化融为一体,全面地反映了拉美大陆的现状,对拉美文学的发展起到了巨大的推动作用,被马尔克斯、富恩特斯、略萨等一批大师尊为拉丁美洲小说的先行者。文学之外,他在历史、哲学、音乐、建筑、绘画等方面皆有颇高造诣,是一位难得的百科全书式作家。

1927年,卡彭铁尔因反对当时的古巴独裁统治而被捕,在短暂的坐牢期间开始写作第一部长篇小说《埃古-扬巴-奥》。1959年古巴革命胜利,卡彭铁尔结束流亡回到国内,成为古巴文学艺术界的领军人物。他创作的作品包括长篇小说《人间王国》《光明世纪》《消逝的足迹》,短篇小说集《时间之战》以及几部音乐、文学评论集等。由于他在文学事业上...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 卡彭铁尔魔幻现实主义短篇代表作
  • 融合音乐结构与巴洛克华丽文风
  • 以倒叙、循环等手法重构时间叙事
适合谁读
  • 拉美文学与魔幻现实主义爱好者
  • 偏好先锋实验与复杂结构的读者
  • 博尔赫斯及卡萨雷斯作品读者群
读前提醒
  • 注意《溯源之旅》的倒叙独特结构
  • 细读《圣雅各之路》的复调音乐式布局
  • 适应繁复晦涩的新巴洛克主义语言风格
读者共识
  • 结构精巧繁复,语言华丽如艺术品
  • 时间叙事极具创意,阅读体验奇妙
  • 拉美文学大师,成就比肩博尔赫斯

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "每当炎热的下午,那个脚踩绣花鞋,耳别罗勒叶的姑娘,就像牙疼一般,总在他脑海里挥之不去。"
  • "先说“寻根运动”。它无疑是对现代主义、先锋派和世界土义的反动,也是拉美文学真正崛起的重要原动力之一。二十世纪二三十年代,针对现代主义和汹涌而至的先锋思潮和世界主义,墨西哥左翼作家在抵抗中首次聚焦于印第安文化,认为它才是美洲文化的根脉和正宗。同时,正本清源也是拉美作家摆脱西方中心主义的不二法门。由是,大批左翼知识分子开始致力于发掘古老文明的丰饶遗产,大量印第安文学开始重见天日。“寻根运动”因兹得名。这场文学文化运动旷日持久,而印安文学,尤其是印第安神话传说的重新发现催化了拉美文学的肌理,也激活了拉美作家的一部分古老基因。魔幻现实主义等标志性流派随之形成,并逐渐衍生出了以卡彭铁尔、阿斯图里亚斯、鲁"
  • "在“寻根运动”、魔幻现实主义和形形色色的作用力和反作用力的催化下,结构现实主义、心理现实主义、社会现实主义等带有鲜明现实主义色彩的文学流派相继衍生,其作品在拉美文坛如雨后春笋般大量涌现,一时间令世人眼花缭乱。人们遂冠之以“文学爆炸”这般响亮的称谓。"
  • "再说魔幻现实主义。它发轫于二十世纪三十年代,而始作俑者恰恰是卡彭铁尔和阿斯图里亚斯。卡彭铁尔曾经这样宣称:“我觉得为超现实主义效力是徒劳的。我不会给这场运动增添光彩。我产生了反叛情绪。我感到有一种要表现美洲大陆的强烈愿望,尽管还不清楚如何为之。这个任务的艰巨性激励着我。我除了阅读所能得到的一切关于美洲的材料之外没做任何事。我眼前的美洲犹如一团云烟,我渴望了解它,因为我有一种信念:我的作品将以它为题材,将有浓郁的美洲色彩。”“这是因为美洲神话的源头远未枯竭,而这是由美洲的原始风光、它的构成和本原、恰似浮士德世界中的印第安人和黑人在这块大陆上的存在、新大陆给人的启示以及各个人种在这块土地上的大量混"
  • "奇迹当前,多米尼克放缓声音,对这些奇怪的生物发表长篇大论。他向他们灌输了上帝的心愿和耶稣的苦难,向他们宣扬智慧,并教育他们要反抗滥用他们的形象做坏事的广告公司。他抬眼望着天上浓重的云朵,滔滔不绝地倾诉着。他觉得自己很伟大,现在他知道了,上帝交给自己的乃是多么神圣的任务。"
  • "多米尼克带着发自内心的快乐忍受了这些谩骂。他感到自己渐渐恢复了一点以前驱魔时所具有的平静。他相信自己正在接受神圣的祝福,这会使殉难前夕的圣徒更加坚强。"
  • "他思索着文字的神秘魔力。这些黑色的线条在收支簿精致的宽边纸页上缠绕又散开,同时缠绕又散开的,还有承诺、誓言、盟约、证词、宣言、姓氏、头衔、日期、土地、树木和石头。这些从墨水瓶里抽出来的线团,牵绊了人们的双腿,阻碍了法律为他们规定的道路。绳索挂在脖子上,勒住了咽喉。他说不出话来,却能听到眼前散漫无章的文字发出的可怕声音。签名背叛了他,笔迹的线条纠结成团,蜷缩成卷。当有血有肉的人与签名捆绑在一起的时候,他就变成了纸面上的人。"
  • "饥饿、干渴、炎热、疼痛、寒冷,马尔夏对这些基本现实的感觉刚开始减弱,光线就作为次要的东西被他抛弃了。他忘了自己的名字,重新回到洗礼那天。嘴里的盐 让他很不舒服,于是他连嗅觉、听觉,甚至视觉都不想要了。他用双手触碰那些令人愉快的形状。他成了一个有充分直觉和触觉的人类。宇宙通过每个毛孔进入到他的身体。于是,他闭上只能辨别出模糊巨人的眼睛,钻到一个温暖潮湿、昏暗混沌、濒临死亡的身体里。当他被完全包裹住的时候,这个身体就起死回生了。"
作者简介
阿莱霍·卡彭铁尔(1904—1980),古巴著名小说家、新闻记者、音乐理论家、文学批评家、外交官,拉丁美洲文坛巨匠,“文学爆炸”的先驱。他在《人间王国》的序言中首次提出“神奇现实”的概念,将超现实主义和本地化融为一体,全面地反映了拉美大陆的现状,对拉美文学的发展起到了巨大的推动作用,被马尔克斯、富恩特斯、略萨等一批大师尊为拉丁美洲小说的先行者。文学之外,他在历史、哲学、音乐、建筑、绘画等方面皆有颇高造诣,是一位难得的百科全书式作家。 1927年,卡彭铁尔因反对当时的古巴独裁统治而被捕,在短暂的坐牢期间开始写作第一部长篇小说《埃古-扬巴-奥》。1959年古巴革命胜利,卡彭铁尔结束流亡回到国内,成为古巴文学艺术界的领军人物。他创作的作品包括长篇小说《人间王国》《光明世纪》《消逝的足迹》,短篇小说集《时间之战》以及几部音乐、文学评论集等。由于他在文学事业上的辉煌成就,他于1975年荣获墨西哥阿尔丰索·雷耶斯国际奖,1977年获西班牙塞万提斯文学奖,1979年获法国美第奇奖。
目录
序言
先锋派
· 学生
· 电梯奇迹
· 月亮的故事

显示全部
用户评论
比博尔赫斯差太远了。
这本书的翻译就顺畅多了
蛮有意思的
华丽繁冗。幽深浓重、意象无穷的油画;精致鲜明、回环复唱的音乐;廊腰缦回,檐牙高啄的建筑。咒语魔法、虔颂赞歌、传说故事、痛呼呻吟、喊阵杀伐、阴谋暗语;时间轰然,暗夜漫漫;尘归尘,土归土,一切都在变形,回归混沌洪荒。
第二个集子里的三篇最好
前面看着还不错,第二部分的三篇尤其有意思,第三部分就一般了
《溯源之旅》从濒死的老人到幸福的出生;《圣雅各之路》宗教战争与新大陆诱惑交织在一起,从法国走到孔波斯特拉大教堂、天上启示的银河、从旧大陆飘洋过海到一百座新发现的城市,都是圣雅各之路。《先知》是造方舟者们的对谈,人自相残杀的天性就算用洪水一遍遍浇灌都没用。总觉得短篇没有长篇精彩,而且很容易在眼花缭乱的物像里迷失……
3.5,卡彭铁尔费了很大的力气在搭建场景,但无论场景本身还是夹缝中的情节都不是很有意思,《圣雅各之路》的结构挺精妙的,另外喜欢《亡命徒》,其他短篇读着很累。
继人间王国后继续看时间之战,以此了解卡彭铁尔和他的小说。看完了,不知道为什么感觉自己可能不适合看小说里似的,没有少年时读欧美非洲小说的那种感觉了。就是看了我居然没什么感触。还是因为我对拉美文学一片空白的了解。
“那时的脸红心跳都是真的!”
收藏