暗径集

[俄] 布宁

出版时间

2020-06-30

ISBN

9787020161225

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《暗径集》是布宁的爱情主题自选集,通过一个个侧面或者一个个片断描述了不同的爱情故事,塑造了特点分明的男男女女,留下的不是非黑即白的爱情论断,而是无解、无望而又无限令人向往的爱情遐思。

伊凡·阿列克谢耶维奇·布宁(1870—1953),以诗人的身份登上文坛,并多次获得“普希金奖”,主要文学成就在小说领域。俄罗斯皇家科学院十二位名誉院士之一,俄罗斯第一位诺贝尔文学奖获得者(1933)。

译者:陈馥:新华社高级翻译,人民文学出版社编审,译有《俄罗斯民间故事选》、《奥勃洛莫夫》《大堂神父》等作品,最重要的译著是四卷本的《布宁文集》,教会学校的经历使其更精准地把握了布宁小说中的宗教思想。

AI导读
核心看点
  • 布宁爱情主题自选集,展现无解而令人向往的爱情遐思
  • 文笔优美隽永,环境描写如诗如画,营造宁静致远意境
  • 故事多呈片段式,侧重人性深邃与情感张力,非黑即白
适合谁读
  • 喜爱俄罗斯文学及布宁作品,追求文字美感的读者
  • 对人性、爱情复杂性感兴趣,能接受非传统叙事的读者
  • 喜欢沉静阅读,享受诗意田园与心理描写的文学爱好者
读前提醒
  • 建议静心阅读,沉浸于作者娓娓道来的文笔与氛围中
  • 部分故事转折生硬或略显平淡,需耐心品味其深层意蕴
  • 注意区分时代背景下的性别视角,理性看待人物命运
读者共识
  • 文笔极佳,环境描写细腻动人,具有超越时代的艺术魅力
  • 《净身周一》被公认为集大成之作,其他篇章评价两极
  • 部分读者认为内容空洞或流于表面,女性角色处境令人不适

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "不过,很奇怪,心头的失望反而使我坚强起来!迈出的步子变得更大胆了,由于经受了这一切磨难而无法向谁倾诉郁积满怀的愤懑与怨言,倒反而使我感到欣然而喜。这股怨气已经转化为一股忧郁而又坚定的韧劲,我准备熬过一切,而在煎熬中无望也会令人喜悦。"
  • "我遥遥望见山下很远的地方,那渐渐昏暗下去的谷地紧傍着狭窄的海湾,岸边点点灯火犹依稀可辨。那条海湾越往东去就越开阔,最终形成堵烟霞空蒙的暗蓝色障壁,围住了半壁天空。但在深山中已是黑夜了。夜色迅速地浓重起来,我向前走去,离松林越来越近。只觉得山岭变得越来越阴郁,越来越森严,由高空呼啸而下的寒风,驱赶着浓雾,将其撕扯成一条条长长的斜云,使之穿过山峰间的空隙,迅疾地排空而去。高处的台地上缭绕着大团大团松软的雾。半山腰中的雾就是由那儿刮下来的。雾的坠落使得群山的万仞深渊看上去更显阴郁,更显幽深。雾使松林仿佛冒起了烟,并随同暗哑、深沉、凄冷的松涛声向我袭来。周遭弥漫着天清新的气息,寒风卷来了雪珠…夜已经很"
  • "“你可知道,”旅伴对我说,“以前,我总是看着地图,朝思暮想到什么地方去游览,可是一旦到了那里,又不由自主地怀疑起来,老是暗问自己,难道我真的来到了。你是不是也觉得有点不可思议,就在这些山的那一边是意大利,竟会离我们那么近?在这奇妙的秋天,你是否觉得身处南国?那边就是萨沃伊,就是那些牵着小猴子到处流浪的孩子们的故乡,我们在童年时代就读过关于这些孩子的故事,多么感人啊!”"
  • "那段令人终生难忘的轻松愉快的日子很快就过去了,那时他们刚刚萍水相逢,那时刚削刚认识就觉得交谈(哪怕从早谈到晚)是他们最大的快乐,那时米佳突然发现他已坠入他从童年和少年时代起就梦寐以求的童话般的爱情世界。那是十二月里的事。那是些滴水成冰的日子,天气晴朗,莫斯科银装素裹,到处被浓霜覆盖,低低的太阳看起来就像一颗朦朦胧胧的红球。"
  • "生活不会止步不前,旧事物渐渐消失,我们常常会怀着巨大的悲痛同其告别。不过,生活难道不是由于持续不断的更新而变得美好的吗?"
  • "在西边,在烟霭空蒙的远方,黯黑的海水湮没在迷雾之中,礁石嶙嶙的海岸向着北方雾气沉沉的远处逶迤而去。阴风凄凄,冷彻骨髓。喑哑的海涛犹如越来越强烈的风暴刮过松林的树冠所激起的低沉的松涛,发出时高时低的深沉而又雄浑的叹息,伴同海鸥的声声哀鸣远远地传扬开去……"
  • "暮色益浓,只能隐隐约约地看到它了。转眼间,黑夜降临,风雨大作,海上越来越频繁地闪现出一片片灰蒙蒙的浪花。拍岸浪的喧声越来越响,凛冽的厉风卷起一个个巨浪,旋即又狂暴地将它们撕裂,把飞沫和大海刺鼻的气息充斥天宇。"
  • "我遥遥望见山下很远的地方,那渐渐昏暗下去的谷地紧傍着狭窄的海湾,岸边点点灯火犹依稀可辨。那条海湾越往东去就越开阔,最终形成一堵烟霞空蒙的暗蓝色障壁,围住了半壁天空。但在深山中已是黑夜了。夜色迅速地浓重起来,我向前走去,离松林越来越近。只觉得山岭变得越来越阴郁,越来越森严,由高空呼啸而下的寒风,驱赶着浓雾,将其撕扯成一条条长长的斜云,使之穿过山峰间的空隙,迅疾地排空而去。高处的台地上缭绕着大团大团松软的雾。半山腰中的雾就是由那儿刮下来的。雾的坠落使得群山间的万仞深渊看上去更显阴郁,更显幽深。雾使松林仿佛冒起了白烟,并随同喑哑、深沉、凄冷的松涛声向我袭来。周遭弥漫着冬天清新的气息,寒风卷来了雪珠…"
作者简介
伊凡·阿列克谢耶维奇·布宁(1870—1953),以诗人的身份登上文坛,并多次获得“普希金奖”,主要文学成就在小说领域。俄罗斯皇家科学院十二位名誉院士之一,俄罗斯第一位诺贝尔文学奖获得者(1933)。 译者:陈馥:新华社高级翻译,人民文学出版社编审,译有《俄罗斯民间故事选》、《奥勃洛莫夫》《大堂神父》等作品,最重要的译著是四卷本的《布宁文集》,教会学校的经历使其更精准地把握了布宁小说中的宗教思想。
目录
(一)
暗 径
高加索
叙事诗
斯乔帕

显示全部
用户评论
布宁的乡村:庄园、贵族、女仆、大学生、军官和表姐妹,挠人的心理和物的细节比较出彩。
布宁的文字是真的很美
布宁擅长用对一个画面的描写,或一句简短的叙述,交代故事(多年以后)的结局。
数月以来读的第一本书,现在的读书速度太可耻了。 如果作品将情感悬置于道德之上,那么文学性一定不高,无足观看,幸而布宁没有这样,有时候,文学应该反映人性而不该批评人性。前言吹嘘布宁环境描写好,但距离《包法利夫人》还是好远,情景并未交融。
风景很美,特别是火车上那个故事,确实娓娓道来意犹未尽。但《橡树庄》这个故事中的女人也太不幸了,被吊死在门上,凶手却只是发配。借用一句别人的话,很多作家写的爱情都是“男人看了感动,女人看了头痛”,每一个女人都在故事里当爱情的傀儡,这不过是男人的臆想。
简单到只剩骨架的故事 没有爱情的罗曼蒂克更多是被欲望驱使的压迫和一方的悲剧。以现下世俗和价值对标 觉得可以用如此温和无辜的语调来叙述这些事情真是很奇特。
去年岁末最大的收获是遇到了布宁的文字。哪怕这本暗径集还有10倍的页数,我相信我也会毫不厌烦地读完。这本书中最爱“暗径”“在巴黎”“在一条熟悉的街上”,回味最为悠长。
文笔隽永,这个版本内的插画搭配灵巧,适合隔断时间,再读。
文笔好,内容则一般
下载
收藏