头发这么少 去个理发店 还不给打折 - 日本公益社团法人全国养老院协会 著,[日] 古谷充子 绘

头发这么少 去个理发店 还不给打折

日本公益社团法人全国养老院协会 著,[日] 古谷充子 绘

出版时间

2022-03-01

ISBN

9787020160945

评分

★★★★★
书籍介绍
“银发川柳”是一种以老年人生活为题材的俳句作品,用自嘲的口吻描写幽默又心酸的真实老年生活。创作者虽然主体是老年人,但实际上不限年龄,来自各个年龄层的人都有。日本公益社团法人全国养老院协会从2001年开始,每年都会举办一次川柳征集活动,至今累计已征集了20多万首作品。 本书是银发川柳系列的第一弹。老年人阅历丰富,积累了很多人生经验。然而随着年龄的增长,身体机能衰退,也有不少烦恼。本书主要讲述了老年人日常生活中一些让人啼笑皆非的趣事,例如“刷了卡却进不了站/仔细一看/手里拿的是挂号卡”“纸和笔/还没找到/要写的东西先忘了”“街上摔了跤/回头看一眼/地上什么也没有”。虽然上了年纪,老年人却能以一种积极向上的心态去面对生活中的不便。 日本公益社团法人全国养老院协会,成立于1982年,旨在提高老年人的生活质量。协会的运营范围很广,包括入住者咨询、运营支持、入住者的基金管理、职员培训等。协会积极打造养老人才培训体系,为推动日本养老产业规范化、标准化做不懈努力,受到日本厚生劳动省的认可。
目录
银发川柳1

显示全部
用户评论
一套8本
微信读书/超大字体,把一本书可以塞进去的内容劈成了八本且价格不菲,着实有些不地道;老年人的机智幽默,重复最多的便是“健忘“——站起来便忘记刚刚要做什么、只好又坐下;这其实也是本人的状况啦😢睡前读物,川柳这种非常短的文体,短时间大量吸入逐渐就麻木了,且因中日文的差异,有些川柳翻译过来格式和韵味大打折扣,个别读起来还是比较有趣的
非常有趣,内容生动有代入感,插图不是那种板正的,但油画棒画风特别时候这个系列。看的时候在想,画画和文字其实都不需要那么精确,随心而动,记录下当下最真实的感想就是最吸引人的最好的
很有意义的书,一是接受变老,而是活着最好写写诗~
如果有原文对照就好了
无聊看看,我把绝大部分诗句的日文原文贴在微信读书上了。翻译过于口语化,可能是为了让中文读者容易理解,补充了原文没直接表达的意思(显得很累赘,本来是575的短节奏),且将谐音文字游戏改成中文版。
❤️
Z-Library
收藏