绿衣亨利（上、下）

翻开《绿衣亨利》，你未必会立刻爱上主人公。不少读者直言他「个性不讨喜」「经历狗血」，甚至调侃「放现在肯定找不着对象」；也有人抱怨后半段说教味渐浓、思想描写晦涩绕弯。但正是这种不加粉饰的真实，构成了本书最动人的地方：一个石匠之子，在母亲的微薄收入里长大，借父亲旧衣改制的绿外套走过一生。它不是一部完美英雄的成功学，而是一段充满失败、错误与自我挣扎的成长史——作者甚至写过残酷的死亡结局，又在几十年后才改写成如今的模样。如果你愿意慢下来，它会让你感觉「在读自己」：谁的内心没有脆弱与迷茫呢？

作者简介: 戈特弗里德·凯勒(1819—1890)，瑞士作家,被誉为“瑞士的歌德”，代表作有长篇小说《绿衣亨利》、中篇小说集《塞尔德维拉的人们》等。 译者简介： 田德望（1909—2000），意大利语和德语文学研究家、翻译家。1931年毕业于北京清华大学外文系，后留学意大利、德国，获博士学位。1940年开始从事教学工作，历任浙江大学、武汉大学、北京大学教授。教学之余从事翻译工作，所译瑞士作家凯勒的作品堪称德语文学翻译的典范。他毕生研究但丁，是我国著名但丁研究专家。七十三岁高龄时开始翻译《神曲》，历时十八年并在临终前两个月完成了《神曲》最后一部《天国篇》的定稿。曾获鲁迅文学奖彩虹翻译奖、意大利国家翻译奖；由于在但丁研究中的杰出成就，1999年受意大利总统接见并获“总统一级骑士勋章”。