斯图尔特的倒带人生

[英] 亚历山大·马斯特斯

出版时间

2021-03-01

ISBN

9787020158140

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

一段迷乱、疯狂的流浪岁月,一段温情、意外的特殊情谊

《每日电讯报》“定义二〇〇〇年代的百本图书”之一

汤姆·哈迪、本尼迪克特·康伯巴奇主演同名电影

《斯图尔特的倒带人生》诉说了身兼小偷、人质挟持者、精神病人与游民等多重身份的男子斯图尔特·肖特那伤痕累累、前科无数且放荡不羈的鲜活人生。本次出版为全新纪念版,使用同名电影海报作为封面。关于斯图尔特的人生,他们如是说:

---------------------------------------------------------------------------------------------

斯图尔特·肖特:

我的一生非常有争议,非常不愉快。

亚历山大·马斯特斯:

斯图尔特不喜欢我的手稿。

他要的是畅销书,是汤姆·克兰西写的那种。

“你要反过来写。把它写得像个谋杀案之谜。是什么将我这个少年谋杀了?明白不?你要倒过来写。”

所以,我不得不重新创作关于斯图尔特·肖特的故事,用倒叙的方式写这个盗贼,这个挟持人质的歹徒,这个精神病患者,这个反社会的街头流浪汉,写我如何像侦探一样去调查二十一世纪初英国杂乱无章的最底层人士怎样浑浑噩噩地过日子:这个人的一生十分重要。

本尼迪克特·康伯巴奇(饰 亚历山大·马斯特斯):

这个故事讲了两个不太可能成为朋友的人之间一段不可思议的友谊,尤其讲述了那个最不可思议的男人斯图尔特的人生,他一生要做的全部就是对付外部疯狂的世界。

汤姆·哈迪(饰 斯图尔特·肖特):

斯图尔特是一个极为复杂的人物,他简直是一团妙不可言的乱麻。

亚历山大·马斯特斯(Alexander Masters, 1965— )

英国传记作家、编剧。生于美国,伦敦国王学院物理学硕士、剑桥大学圣埃德蒙学院数学硕士。现居英国萨塞克斯郡。

2005年,凭借处女作《斯图尔特的倒带人生》(Stuart: A Life Backwards)登上文坛,该书诉说了身兼小偷、人质挟持者、精神病人与游民等多重身份的男子斯图尔特·肖特那伤痕累累、前科无数且放荡不羈的鲜活人生;曾荣获“《卫报》首作奖”,荣登《每日电讯报》“定义二〇〇〇年代的百本图书”榜,并被英国广播公司(BBC)制作成电影,由汤姆·哈迪和本尼迪克特·康伯巴奇主演。

《被搞丢的人生:废料箱里的148本日记》(A Life Discarded: 148 Diaries Found in a Skip)是其第三部传记新作。

目录
译者序
0
1
2
3

显示全部
用户评论
补标
电影把这本书抬到不应有的高度。
亚历山大这部对为流浪者立传的作品,带领我们走进了一个平时几乎不可能走进的特殊群体。他们有自己的喜怒哀乐,有自己的悲欢离合。你可以鄙视他们的生活态度,却不能恣意否定他们的人生。生而为人,实属不易,看似逍遥自在的流浪者,似乎除了“心理逍遥”之外一无所有。这是怎样一种人生,这种人生又怎样带伤长大?《斯图尔特的倒带人生》带你体验一种不一样的人生。
翻译得太差劲了
总感觉读起来有哪里不太顺畅,扣一
翻译得不太好,总觉得读起来不顺畅。 毒品斯图尔特逃离了恋童癖哥哥却又成了另一个恋童癖的学生。而从发现暴力的那天起,斯图尔特发现了让自己不再那么无助的捷径,却也走进了另一个深坑。于是只能用毒品与酒精麻痹自己。虽然他抱怨着制度,但看着看着我却心生羡慕,斯图尔特受到了那么多的帮助、关照与庇护。这在我所生长的社会是不敢想的…
让我想起凯鲁亚克的文风。
4🌟,书的内容是可以给5🌟,可是翻译的实在是太烂了,扣1🌟。推荐看同名电影和原版图书。虽然自己就是冲着这个电影纪念版封面买的书,但是我并不赞成出版社简单粗暴直接用电影海报,毕竟是传记类书籍,还是要慎重。
Huh it really got rethink abt how I approach nonfiction in a first person narrative
收藏