南方快车

[智利] 路易斯·塞普尔维达

出版时间

2020-02-29

ISBN

9787020156887

评分

★★★★★

标签

旅行

书籍介绍

智利作家路易斯•塞普尔维达以他独特的视角,带我们展开了一段“没有计划的旅行”。他从祖父的出生地西班牙马尔托斯出发,一路来到巴塔哥尼亚,沿途搜集故事,最后回到西班牙。在漫长的旅途中,他在智利的特木科监狱待过三年,在厄瓜多尔当过穷教授,还接了一份给富有的庄园主写回忆录的离奇差事。他在巴塔哥尼亚的经历中最有趣的莫过于与布鲁斯•查特文的相遇。

书中有许多充满荒野气息的人物和故事,有些极富魅力,有些叫人胆寒。

AI导读
核心看点
  • 本书并非传统游记,而是作者以独特视角记录的自传式冒险与道听途说的故事集。书中包含作者在智利特木科监狱服刑三年的真实经历,以及他在厄瓜多尔任教、为庄园主撰写回忆录等离奇遭遇,展现了拉美社会底层与边缘人物的生存状态。
  • 作者以幽默且不动声色的笔触,讲述监狱中的痛苦与荒诞,如士兵命令囚犯脸朝下卧倒在牛粪上等细节,在欢笑中传递出对军政府压迫的反抗与坚定信念。书中还涉及无政府主义者祖父、逃婚者、环保主义者等充满荒野气息的人物群像。
  • 全书贯穿对暴力、恐惧与压迫的深刻反思,如描写人们生活在恐惧迷宫中、恐惧被守卫拒之门外等隐喻。同时,书中也充满对人性温暖与归属感的追寻,如老人目光穿透皮肤的深情描写,以及作者对故乡与和平的渴望,情感真挚动人。
适合谁读
  • 适合对拉美文学、智利历史及社会现实感兴趣的读者。书中涉及军政府统治、流亡、反抗等敏感历史背景,以及马普切人、绿色和平组织等元素,能帮助读者深入理解拉丁美洲复杂的社会政治语境与人文精神。
  • 适合喜欢非虚构叙事、冒险故事及边缘人物传记的读者。作者以记者般的敏锐捕捉各种离奇、荒诞却真实的故事,如与布鲁斯·查特文的交集、冰川电台、说谎比赛等,满足读者对未知世界与人性幽微的好奇心。
  • 适合寻求精神共鸣与旅行灵感的读者。书中对巴塔哥尼亚、安第斯山脉等自然景观的描写充满诗意与敬畏,虽非实用旅行指南,但能激发读者对远方、自由与生命意义的思考,适合喜欢深度阅读与人文旅行的群体。
读前提醒
  • 本书结构松散,由多个独立故事与回忆片段拼贴而成,无连贯主线。读者需适应这种跳跃式叙事,不要期待传统游记的地理指引或行程攻略,而应关注故事背后的人性光辉与社会批判,避免因地名混乱而弃书。
  • 书中涉及大量拉美历史背景与政治隐喻,如军政府迫害、流亡生活等,阅读时建议结合相关历史知识,以理解作者幽默语言下的痛苦与愤怒。译者注释与背景补充有助于理解部分敏感内容,请勿跳过。
  • 作者语言风格独特,充满黑色幽默与诗意隐喻,部分句子看似荒诞实则深刻。读者应放慢阅读速度,细细品味字里行间的情感张力,如监狱生活的残酷描写与对自然之美的赞颂之间的强烈对比,以获得更深层次的阅读体验。
读者共识
  • 读者普遍认为本书译笔极佳,语言流畅且富有感染力,精准传达了原文的幽默、荒诞与深情。许多读者被书中对人性、恐惧与压迫的深刻描写所震撼,认为其文学价值远超普通游记,是了解拉美社会与作者思想的重要窗口。
  • 读者赞赏作者以轻松笔调讲述沉重话题的能力,认为其在监狱经历与边缘人物故事中展现出的坚韧与信念令人敬佩。书中对暴力与恐惧的反思引发广泛共鸣,读者认为其具有强烈的现实意义与警示作用,值得反复咀嚼。
  • 部分读者指出本书缺乏地图与地理指引,阅读时需自行查阅地名位置,但多数读者认为这不影响其文学价值。读者一致认可书中对巴塔哥尼亚等自然景观的描写充满敬畏与诗意,认为其激发了对旅行与生命意义的深层思考。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "老人的目光穿透我的皮肤,检阅我每根骨,翻过一座座山坡,拜访每棵树、每滴橄榄油、每种颜色的葡萄酒、每个被抹平的足迹、每轮敬酒的歌咏、每头在宿命时分死去的斗牛、每场日出、每位出现在庄园门口蛮横无理的国民警卫队员、每条远道而来的新闻、每封寄不到的信(因为这就是人生啊)、每次间隔越来越久直到远方成为一种笃信的沉默。 西班牙人在武装侵美洲四个世纪以后,启程去那里寻找和平,那里的人迎接他们,他们找到木材来建造家园,辛勤蜜蜂产出的高贵蜜蜡来打磨桌子,还有葡萄酒来为梦想鼓劲,他们找到那片土地对他们说:“让人最有归属感的地方才是故乡。” 我的祖父,去了美洲的那个。那个远涉重洋的人,在彼岸找到了听众,而他们也同样"
  • "每到一座城市,我都会停留拜访旧相识,或是结交新朋友。有那么屈指可数的几次例外,都因为某种集体化的苦涩情绪而止步一人们恐惧地生活在恐惧之中,在恐惧中铸造出一个没有出口的迷宫,交谈、充饥尽伴随着恐惧,直到最无足轻重的行为都被裹上了厚无耻的谨慎,直到每个夜晚睡去,不是为了梦见美好时光或过往,而是为了感知自己身处一片漆黑压抑的恐惧沼泽中,死寂冗长的恐惧,让他们在起床时形如枯槁,却愈发恐惧。 有一次在圣保罗过夜,我尝试去爱,甚至用绝望的方式。失败了,唯一的救赎,是拂晓时女伴的双脚,用诚实的、属于皮肤的语言寻找着我的双脚。 “我们做得可真糟糕。”我应该是给出了这番评价。 是啊,好像有人在观察我们一样,好像"
  • "这让我想到某个人,究竟是谁,曾经断言寒冷和旅馆卫生情况是一伙的。"
  • "恐惧被拒之门外,因为有个看不见的无情守卫,负责不让那些令人不快的东西踏足。"
  • "安第斯的阳光停下了时间,还有这星球的自转,以及宇宙中稀奇古怪的回旋。天空中没有一朵云,没有一只鸟,但突然之间,仿佛大家都听见了秘密的警报声,是几个世纪以来响彻孤寂山丘间的警报声余音,画着图腾的生灵把自己的货物堆起,一阵不可言喻的恐惧席卷站台,彻底摧毁了欢乐的市集。"
  • "我并不怀疑他最终能做到,而且,别过老人后,我热切地希望他尽早成行,因为,这个背着包穿橙色衣服的光头,在成千上万人里,至少有这么一个能去到加尔各答,那么那条边境线终将失而复得,让我们走进快乐的国度。"
  • "那个巴塞罗那的正午已经过去很多年了,很多年又几个小时,因为此刻,我在等码头工人往“殖民者”号上装完东西,然后才能登船,现在也是二月的某一天,下午三点。世界之南已正式夏,但太平洋上的寒风让这个细节变得毫无意义阵吹到骨头麻痹,而不得不去回忆里寻找热度。"
  • "苏萨娜起身招呼其他的老主顾,她打开临街的窗户,外面没有风,尘雾消失,也让人看清了对街的人行道。那一刻,巴塔哥尼亚的人与静夜之间毫无隔阂"
作者简介
路易斯•塞普尔维达 Luis Sepúlveda, 1949- 智利作家、记者、电影导演、政治活动家。年轻时遍游世界各地,从亚马逊的热带雨林到撒哈拉的荒芜沙漠,从南美的巴塔哥尼亚到德国的汉堡。曾登上绿色和平组织的船,加入环保行动的行列。著有《读爱情故事的老人》《教海鸥飞翔的猫》《失落的南方》《边缘故事集》等,获多项文学奖和荣誉称号。
目录
关于这本旅行笔记的笔记
第一部分 去向乌有的旅行笔记
第二部分 去程的旅行笔记
第三部分 回程的旅行笔记
第四部分 抵达后的旅行笔记
用户评论
1⃣️冰川电台与说谎大赛。2⃣️逃婚。3⃣️厄瓜多尔当老师,加拿大人:“从现在开始就当你们是我们养的!婊·子养的长命百岁”。4⃣️文风跳跃但是有趣,巴塔哥尼亚应该是拉美文学届的耶·路·撒·冷·吧。
好。
拉美奇人异士见闻录,偏远而荒凉的巴塔哥尼亚高原收容了逃亡者人、探险家和异议者,也成为了智利/阿根廷左翼知识分子的精神领空。
巴塔哥尼亚峡湾深处烧着木炭的酒吧,乘飞机掠过厄瓜多尔的亚马逊雨林,还有潘帕斯草原的烤羊肉,我何其有幸与塞普尔维达一同经历过。那些萦绕在处女地上的传说,覆盖在菲茨罗伊峰上的雪,流在圣地亚哥城中的血,还有反抗,镇压与流亡,居然真切就是我在那片土地上所见所闻。 我在书里看见塞普尔维达笔下一如既往的军政府,马普切,绿色和平。我在书里看见塞普尔维达离开,又回来,再到达他的乌有之乡,回到家族的故地。这漫长的回归,终于在二十五年后的今天,在他自己身体里的新冠病毒中回到了原点。
无政府主义者祖父,牢狱,逃婚,香蕉“大锅”,卡西迪和日舞小子,与布鲁斯查特文的交集,冰川电台与说谎比赛,与海豚相知而死于心碎的残疾男孩,热衷环保的前乌斯塔沙组织老头,两名神奇的飞行员,寻亲。一本薄薄的书里塞进了太多陈旧粗糙却饱含深意的故事,只因为它记录的是巴塔哥尼亚。“让人最有归属的地方才是故乡”。
读得我心痒痒的,很想快点出去走一遭。疫情好一些,我就要去环国旅行了……
在高中时期知道了这本书,直到去年才进行阅读,书里的故事真的很精彩!很喜欢
不是很能够理解…
是游记,但也是时代。名字太多太长,人名地名都是,所以我很快就放弃记录(或者记忆),反正就是“我”到了一个地方,遇见了一些人,发生了一些有趣或者不那么有趣、但值得一讲的故事。有些章节读起来痛苦,是因为痛苦是真的。旅途中的无能为力太多,反而练就了随遇而安的本事。译文语言流畅生动,值得留存学习。
左派青年流浪记,不过非常文学化,翻了翻没啥感触。
收藏