![家庭纽带 - [巴西] 克拉丽丝·李斯佩克朵](https://static.book345.com/covers/s/9787020155620.jpg)
编辑推荐：
★ 诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克、布克奖得主爱尔兰著名作家科尔姆·托宾倾力推荐
★ 巴西当代经典作家之一，被誉为自卡夫卡之后最重要的犹太作家，也是拉美文坛真正独树一帜的作家克拉丽丝·李斯佩克朵关注女性尤其是家庭主妇的命运和内心世界的经典短篇集
★《家庭纽带》于一九六〇年出版，评论界一致好评，第二年获得雅布提文学奖短篇小说类大奖，克拉丽丝·李斯佩克朵的挚友费尔南多·萨比诺称“（这本书）完全是巴西有史以来出版的最好的短篇小说集”。
《家庭纽带》 （短经典精选）
在歧路之上，她堕入了女性的命途
卡夫卡之后重要的犹太作家 把写作内化为终极命运
克拉丽丝·李斯佩克朵 经典短篇集
《家庭纽带》出版于一九六〇年，收录克拉丽丝·李斯佩克朵构思精彩的十三个故事，讲述了下面这些拙笨生活的人物：安娜一向将自己与家人的生活安排得井井有条，然而，当她看到瞎子嚼口香糖时，她所认定的“真实”全然解体；长久幽禁在家庭生活中的女性无意或有意地醉酒，从而完成对丈夫或男性权威的挑战；老妇人是一家人一年一聚的理由，但几乎无人真正关心她，她只能用自己的方式表示蔑视；还有一只仓皇逃逸的母鸡，只有在夜深人静时，才能在厨房的空地中，以非常笨拙的方式，表达属于自己的小小真实……
克拉丽丝·李斯佩克朵Clarice Lispector
巴西当代经典作家之一，被誉为自卡夫卡之后最重要的犹太作家，也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。
一九二〇年十二月十日出生于乌克兰的犹太家庭，不久即随父母移居巴西。一九四四年出版处女作《濒临狂野的心》，在巴西引起很大反响，之后陆续出版了小说《光》和《围困之城》，同时期完成《黑暗中的苹果》与短篇集《家庭纽带》的创作。二十世纪六十年代以降，写作才能获得公众承认，小说《黑暗中的苹果》获得卡门·多洛雷斯奖，儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖，并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。
一九七七年十二月九日去世；次年，最后的作品《生命的吹息》出版。
- 聚焦家庭主妇的幽微心理与生存困境
- 以意识流笔法捕捉日常生活的瞬间崩裂
- 通过边缘意象隐喻女性被规训的命运
- 喜爱拉美文学及意识流写作的读者
- 关注女性命运与家庭伦理议题者
- 追求深度阅读体验与心理共鸣人群
- 需耐心跟随跳跃的意识流叙事节奏
- 关注日常细节中蕴含的心理风暴
- 不必强求情节逻辑，重在感受情绪
- 文字精准犀利，直击生活虚伪面具
- 阅读体验危险，易引发深层心理共鸣
- 部分篇目晦涩，需静心体会内在张力
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "安娜从心底需要感触到事物坚实的根基。家庭暖暖昧昧地满足了她。在歧路之上，她堕入了女性的命途，然而意外的是，她很适合，仿佛正为其量身定做。她嫁与的男人是真正的男人，她生出的子女是真正的子女。青葱岁月仿佛无关于己，只是生命的一场宿疾。她慢慢从中浮出，发现没有幸福一样可以活着：她发现了从前她看不见的人，他们成群结队，把活着当成工作，以忍耐、坚持与快乐。于是，她抛舍了幸福。拥有家庭之前的那个安娜她再也无法企及:那种令人不安的兴奋，总被她误以为是不可承受的幸福。终于，作为代替，她创造出某种可以理解之事，一种成人的生活。这是她想要的，也是她选择的。 她的谨小慎微仅限于小心面对午后危险的时刻，那时，家中空寂"
- "那一幕之前发生的事此时仿佛是警告，更具敌意，更会致死……世界再一次变成不适。若干年尽付消磨，蛋黄流淌了下来。她被排斥出自己的生活，觉得街上的人都在冒险，在黑暗的表面，保持着最为微妙的平衡，有一瞬间，失去方向令他们如此自由，竟不知道该去往何处。安娜如此突兀地感受到法则的缺席，不由得抓住了前方的座椅，仿佛会从电车上掉下，仿佛以一种不曾拥有的冷静，一切可以得到逆转。"
- "她仿佛置身于灾难的边缘，直到进入住宅楼门。她抱着网兜，跑到电梯口，心怦怦直跳，这是怎么回事?她对盲人的同情与焦虑一样剧烈，但是她觉得世界是属于她的，肮脏、易腐，但是属于她。她打开家里的门。起居室很大，四四方方，门把手一尘不染、闪闪发亮，窗玻璃闪闪发亮，灯具闪闪发亮，这个崭新的世界是谁的?在那一瞬间，她觉得，过往的健康生活，现在仿佛是一种精神层面已经发疯的生活方式。"
- "没有办法逃脱。她臆造的生活，外壳已碎，水都流了出来。她正面对一只牡蛎。她不能不看它。她在羞愧什么?这已不再是同情，这已不仅是同情:她的心充满最坏的活下去的意愿。"
- "她来到厨房。她仿佛犯了大错，因为粗心大意，背叛了阿曼多和那些忠实的朋友，还在冰箱边上，她便以一种焦灼的缓慢:喝了好几口奶。她满怀信仰，全神贯注地喝下每一口，仿佛正在沉痛悔罪、弥补过错。"
- "而且，因为美是为了给予或接受，而不是仅仅为了拥有。尤其是，它从来不为存在而美。尤其是，它就不应该成为美的事物。一样美的东西就给不出去了。永远不应该占有一样美的东西，这样，才能把它保存于内心那完美寂静之中。(尽管，如果她不把玫瑰送出去，世上也不会有人知道她曾打算送出去过，谁会发觉呢?占有这些玫瑰太简单了，简直唾手可得，谁会发觉呢?花是她的，这是理所当然的事，谁也不会说什么……)"
- "她想念玫瑰。它们已然在她的体内留下一处空白。你从干净的桌子上拿走一样东西，在更干净的印迹对比下，你会看到周围布满了尘埃。玫瑰在她的体内留下了一处没有灰尘也没有睡意的空间。她内心里缺少了那支玫瑰，她本可以抽出一支来，这并不伤害世界上任何人。 是的，仿佛是缺失。一种失落犹如光亮一般进入到她体内。玫瑰的印迹周围，尘埃也消失不见。疲惫的中心敞开了，如圆圈般扩散。"
- "但是，突然，紧张消失了。他的肩垂了下来，面部的线条柔软了，巨大的沉重令他放松。他变老了，好奇地看着她。 她端坐着，穿着居家服。他知道，她已竭尽全力，避免光辉照人、不可接近。他羞涩而又崇拜地看着她。他衰老、疲惫、好奇。但是一个字都说不出。从打开的门，他看着妻子，她坐在沙发上，后背没靠上，又一次警醒而安静，如同一列火车。它已经开走了。"
