终场故事集

[爱尔兰] 威廉•特雷弗

出版时间

2022-02-28

ISBN

9787020147120

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
特雷弗的《终场故事集》不是一本让人读得痛快书。有读者直言其中不少故事「只描写现象,不触及本质」,关键情节暧昧留白,咂摸不出滋味;也有人读到第五本就生出审美疲劳,觉得他的笔调千篇一律,甚至认为他与契诃夫仍有差距。但正是这种「好安静」的克制,留住了另一批人:他们迷恋那种「惊人的冷静」——叙事细微裂缝中漏出的一束光,照进心底孤苦、沮丧、迷茫的暗角。这里没有世俗意义上的富足美满,有的只是普通人身上爱与天才被碾过的瞬间,以及他们如何以谎言与抑制求得庇护。它适合愿意在留白处徘徊、执意去拉那个终极线头的人;若你期待戏剧性的爆发,它或许会让你失望。
作者简介
威廉•特雷弗 (1928-2016) 爱尔兰当代文学大师,被《纽约客》誉为“当代英语世界最伟大的短篇小说家”。出生于爱尔兰科克郡米切尔斯敦一个中产阶级新教家庭,在外省度过童年时代,后到都柏林圣三一学院历史系求学,毕业后先后做过雕塑家、教师和广告公司文案。从一九五四年起,和妻子移居英国。 自一九五八年出版第一部长篇小说《行为标准》以来,已创作近二十部中长篇小说、数百篇短篇小说,还著有多部戏剧剧本、童书及散文集。先后三次获得英国惠特布雷德图书奖,五次入围布克奖,一度是诺贝尔文学奖的热门人选。二○○二年,英国女王伊丽莎白二世授予骑士爵位。二○○八年,获得爱尔兰图书奖终身成就奖。 二○一六年十一月,病逝于英格兰萨默塞特郡。
AI导读
核心看点
  • 爱尔兰文学大师特雷弗的遗作结集
  • 捕捉普通人生活中的戏剧性瞬间
  • 探讨人类精神深处的孤独与失落
读者共识
  • 笔调冷静克制,如冰山下的暗流
  • 精准刻画中产阶级的琐碎与无奈
  • 部分读者认为情节略显寡淡模糊
精彩摘录
  • "勇气有可能给几乎毫无魅力或意义的东西刷上一层魅力的华彩,但勇气也是荒唐可笑的——倘若另外一方那个人并无意愿了解。"
  • "If a lonely father had been a calculating man, it mattered less now than it had been when the thought was raw. If a beloved lover had belittled love, it mattered less in that same soothing retrospect."
  • "And looking at him, Ms. Nightingale realized what she had not before: that mystery was a marvel in itself. She had no rights in this. She had sought too much in trying to understand how human frailty connected with love or with beauty that the gifted brought. There was a balance struck : it was enou"
  • "在童年与死亡之间,有过人生一场,但那是不值得过的一生。"
  • "但无论怎样,安东尼的本能一如既往:困扰着玛丽·贝拉的那份苦恼,他绝不允许自已也陷入其中。他的办法是去抑制,去遮掩隐藏,以此求得庇护。地图绘制的那个世界能吸引他步入其中,是因为那里是理性的,是合乎情理的,远离了想象的干扰。那种准确和精确的特质,让他乐在其中,那工作要求他所做的东西,也正由确切元素构成,将无意义的成分直接摈弃。"
  • "他们无法改变自己,只是在模仿,呈现出各自所不是的那个假象。"
  • "他的音调中没有暴躁的火气,没有被激怒的那种利刃锋芒。但当耐心消磨殆尽,愤怒和恼恨都会到来的。那时将会有冷漠、不屑、轻蔑。她为什么知道?他为什么又无法避免那样?因为,他曾是她的老师。"
  • "“我们对自己的了解是多么少啊,直到什么事情发生了,才会略微多点。”玛丽·贝拉打破了之前持续的沉默,“事情的界限又是那样模糊:哪些是我们能做的,哪些又是最终也不能做的;哪些烦人,哪些又不会纠缠你。很难说得准。”"
目录
钢琴老师的学生
残疾男人
在达莉亚咖啡馆
可亲的雷文斯伍德先生
克拉索普太太

显示全部
用户评论
每一个故事都蕴有不同程度的“不告而别”,人们背负着各自的命途,隐忍,缄默,唯有掩藏在重重灰色情绪后的轮廓偶尔隐现出几分坦诚与脆弱。所有的秘密都将被悄无声息地埋葬;沉静的凝视,迷离的留白,简约疏离却愈显深远隽永。有如水汽蒸腾的幽暗梦境,却又像极歧义重重的人间。
过誉了。
浮生幽暗 茫然若梦
特雷弗的终场故事,十篇小说,再次讲述畸零人的生活片段。看多了他的短篇集,这种短篇的辨识度因而变得非常高。特雷弗习惯于将更多笔墨倾注在那表面或可憎或可笑的人物的内心世界,尾声又以点题之笔,形成一段结论似的箴言。这本印象最深刻的一点是,特雷弗在每一篇小说中都采用了两重甚至多重的视点叙事,但在结尾时,我们常常看到的是以那个没有悬念的视点开启的讲述,因此事情的真相也开始变得暧昧含混起来。
懶惰的人不需要快樂,審視角落里的塵埃就很好。最喜歡冬日牧場,譯者說這是最正常的一篇,感到自己太正常而有些失落哈哈哈。沒辦法啊,對她寂寞的想像籠罩了我。
有点惊讶
每一篇故事都很岑静,无波无澜,虽静默、空寂、简静却更辽远、广博、深厚。
之前我觉得短篇小说总是讳莫如深,短篇小说集是刷阅读量的好手段,但阅读体验上,总是让人感觉读了又好像没读。直到今天终于读出了一些感悟,短篇小说把生活里无法遇到的故事简短的呈现给你,然后大量留白叫你去思考,好像短篇小说的故事都相对平白、简单,但适合代入。
远比不上《雨后》,有好几篇都戛然而止,感觉有些到力不从心,没有力道。
求书
收藏