我爱劳劳

[韩]具景美

出版时间

2018-12-31

ISBN

9787020144143

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《我爱劳劳》聚焦于韩国资本主义社会中的“loser”之一——移民女性,细致入微地刻画了老挝女性阿美在跨国婚姻中的生存窘状与情感困境,探讨了韩国社会的移民女性问题和跨国婚姻问题。作家流露出深沉的悲悯情怀,她在书中引述法国作家米歇尔•图尼埃的话:“背影不会说谎”;那么,千千万万的阿美是不是甩给外表繁华的韩国社会的背影呢?她们又诉说着怎么样的真实呢?

《我爱劳劳》出版后,赢得了媒体和读者的广泛赞誉。

具景美,1972年出生于韩国庆尚南道宜宁郡,毕业于庆南大学国语国文系。1996年,短篇小说《记忆阑珊》入选《京乡新闻》新春文艺,登上文坛。著有小说集《游戏的人》《杀死懒惰》《看见异乡人》《波澜万丈的人生》,以及长篇小说《对不起,本杰明》《我爱劳劳》《奇异鸟在飞翔》等。持续关注边缘人的生存状态,刻画小人物丧失生活目的之后无力的日常生活。二〇〇〇年代以后,目光投向在韩国资本主义结构调整的汹涌浪潮中落伍的群体,相比侧重于技巧求新的年轻作家,表现出更为独特的厚重感。

目录
译者序
第1章
第2章
第3章
第4章

显示全部
用户评论
借小姨子的眼光来看,也算是表达了家人之间即使有再多的鸿沟和责备,还是会为彼此留下温柔的慰藉吧。
看书籍简介的时候以为是严肃沉重的故事,通篇看完觉得很温和(?)。故事的叙述以及人物的描写从不同角度出发,但是对我来说,并没有看到更立体的人,而是在不同人眼中看到了带有叙述者男主人公和“我”的情感色彩的更为模糊的面目。文字讲了一个故事,像一颗快要融化的糖,延伸出去的未说清的还有好多。读完没有觉得“我非常喜欢”,但是我却仿佛到达过无人的山间公路。
2019年11月12日。读之前以为是讲跨国婚姻多文化家庭的,刚开始读的时候以为是讲外派回国之后的反文化冲击的,读着读着发现讲的更多的是'危机'、‘出逃’和‘生存’?很多时候都感觉阿美即使不是阿美换做一个韩国女性身份,好像对故事本身也没有太大的影响。
非常喜欢!四处藏着略带恶趣味的黑色幽默。
这简直就是一部纸上韩剧,到处是黑色幽默和蔫哏。然而,剧情却是一个外派老挝的已婚小职员与他带回韩国的老挝姑娘,为爱逃亡……书中金句不断,感叹韩国人真是活得通透呀~这书选题好,译笔好,要给人民文学的编辑打电话!
文笔和剧情都很烂,有个桥段印象很深刻,说男人嫉妒妻子在家庭生活中占据被孩子爱着的主导地位让他感觉无措,韩国男人这么会反思吗,演的吧。
说是写移民女性,读完却觉得真正的主角是中年男人。被上挤下压,也得不到孩子承认的中年男人,而阿美只是他的又一个孩子——是因为我你才有了现在的样子,那么你怎么可以不属于我呢?最后关于漫画书店的回忆还蛮不错:现在面前这个做了荒唐事、浑身臭烘烘的男人,和几十年前明明不爱看漫画,却带我去漫画书店的男人竟然就是同一个人。人的被挤压是一个渐进、缓慢的过程,有时只有将自己深埋于回忆,才能释怀和原谅。
老挝人也好,韩国人也好,每一个沉迷于痛苦的中的人们,想要寻求改变,却又不知如何改变。 封面的设计真的很棒 译者认为这是一个聚焦韩国外国新娘(东南亚相对不富裕国家)的故事 我认为这是关于陷入自身生活的困境里却无法自拔的人们的故事
以无动于衷甚至慵懒的口吻讲残酷的故事,一对私奔男女折射两种婚姻伦理观。一个是跨国婚,老挝新娘远嫁韩国做人生跳板,却发现对方无房无车无工作,虽心知肚明彼此无爱,但这个婚到底是谁骗谁?另一个是本土婚,我觉得更耐人寻味。二十年夫妻彼此无话,丈夫朝九晚九后来更被外派老挝那种烂差,妻子是全职主妇,孩子和妈妈朝夕相处有天然亲和力。对这个家庭来说,丈夫只是每月从外带钱回来的陌生人,孩子对父亲就像“对待落后国家的工人一样。”家庭危机的巅峰不是丈夫躲在办公室加班或窝在车里吸烟再上楼,而是拍全家福时拒绝加入,“他说姐姐(妻子)和孩子更像一家人,自己夹在她们中间显得很突兀。”故事的结局很反讽,老挝新娘留了下来,因为害怕孤独,而韩国丈夫去往老挝做渔夫,因无家可归,也为逃离生产了如此家庭人伦空间的资本势力。
多处错别字 印成铅字之前起码好好校对一下嘛……故事虽然不是我喜欢的 但因为真实而具有力量
收藏