把东京厨房搬回家:日本女人吃不胖

[日]森山奈保美

出版时间

2018-07-31

ISBN

9787020140084

评分

★★★★★
书籍介绍

日式饮食不仅十分有益身体健康,也含有丰富的文化内涵。威廉•道尔和森山奈保美夫妇通过对日本和美国的饮食习惯和文化进行对比和深入的研究,实地采访、搜集各种相关信息,总结出健康的生活方式推荐给大家,将餐桌文化的健康理念带给普通家庭。通过每日步行、健康饮食等日常习惯解析日本女人保持健康的原因,结合作者在各个文化背景下生活的亲身体验,解开关于日式饮食文化的幸福关键词。

森山奈保美,出生于日本东京,童年时曾在日本郊区祖父母的山坡农场上生活,对纯天然食材和大自然有着天然的向往。成功将母亲千鹤子东京厨房的概念带到了美国,让普通家庭轻松享受健康的幸福味道。

威廉•道尔,美国作家,纽约HBO原创节目导演。其作品《一场美国起义》曾获2002年美国图书馆协会颁发的图书奖。与妻子森山奈保美一同寻求并推广幸福、健康的生活方式。

目录
导读 1
第一章 妈妈的东京厨房 9
第二章 在日本的柑橘丛林里 25
第三章 妈妈东京厨房之七大秘密 30
第四章 如何开启你的东京厨房 是的,

显示全部
用户评论
写得很浅,草草一看,翻译不好。
可能作为邻国人读来没有那么多惊喜
行文又日又美,翻译不日不美,很怀疑把お茶全部翻译成抹茶了,哪能餐餐喝抹茶啊……
一个对东洋美食狂热爱好的西洋人写的东西被翻译成了中文。本着看菜谱的心情去,结果看了一堆对西洋人科普的东洋饮食文化
翻译槽点太多了
……这竟然是个系列
作者译者双文盲。作者译者都没有语感。作者写得次,译者翻译也很灾难。
我只能说都是中国玩儿剩下的了,只有小日本才会沾沾自喜
一个人的时候,希望尝试这样的简单搭配
搞点图片好不啦,凌晨一点半都没有给我读饿,翻译也奇奇怪怪奇。整体还是不错,过于入门了……
下载
收藏