巴黎评论·作家访谈3

[美] 《巴黎评论》编辑部

出版时间

2018-01-01

ISBN

9787020132355

评分

★★★★★

标签

历史学

书籍介绍
一次访谈从准备到实际进行,往往历时数月甚至跨年,且并非为配合作家某本新书的出版而作,因此毫无商业宣传的气息。作家们自然而然地谈论各自的写作习惯、方法、困惑的时刻、文坛秘辛……内容妙趣横生,具有重要的文献价值,加之围绕访谈所发生的一些趣事,令这一栏目本身即成为传奇,足可谓“世界历史上持续时间长的文化对话行为之一”。 “作家访谈”是美国文学杂志《巴黎评论》(Paris Review)持久、著名的特色栏目。自一九五三年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今,《巴黎评论》一期不落地刊登当代伟大作家的长篇访谈,起初冠以“小说的艺术”之名,逐渐扩展到“诗歌的艺术”“批评的艺术”等,迄今已达三百篇以上,囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌,同时树立了“访谈”这一特殊文体的典范。
AI导读
核心看点
  • 收录斯泰伦、石黑一雄等十五位文学巨匠的深度访谈
  • 揭示作家创作习惯、灵感来源及私人生活细节
  • 展现不同作家对文学本质、社会议题的独特见解
适合谁读
  • 热爱文学创作,渴望提升写作技巧的写作者
  • 希望深入了解经典作家生平与思想的书迷
  • 对文学评论、创意写作课程感兴趣的学生
读前提醒
  • 访谈问题框架相似,建议跳读感兴趣作家的篇章
  • 部分作家如奈保尔言辞犀利,需结合背景理解
  • 可对照作家代表作阅读,体会访谈中的创作理念
读者共识
  • 艾伦·金斯堡的访谈被公认为全书最精彩部分
  • 比常规写作指南更具启发性,常读常新
  • 是了解二十世纪下半叶文学图景的珍贵资料

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "年轻的时候,你会觉得一切都和职业有关。最终你会意识到工作只是一部分而已。当时我正有如此感悟。我想把这一切都再写一遍。你如何以成就事业的方式荒废人生,你又如何在人生的舞台上蹉跎了一辈子。"
  • "文学不是心灵美的选美大赛,文学的力量来自于你在扮演另一个角色时的说服力和冒险精神。"
  • "二十岁时的悲剧,在四十岁时回望也许就成了喜剧或怀旧散文。"
  • "总的来说,诗歌就是感觉的一种节奏化的表达。感觉是一种从内升起的冲动——与性冲动一样,几乎也同样明确。那个感觉从尾部某个凹陷产生,升至胸口,通过嘴和耳朵溢出,之后化为浅吟、呻吟或叹息。如果你试图用词汇来捉摸、理解和描述令你叹息——甚至动用了词汇来叹息——的事由,你就是在表达你所感受到的。就这么简单。"
  • "(奥兹:)如果我不得不用一个词来告诉你我的作品写的是什么,我会说“家庭”。我发现家庭是最为神秘的机构,最不可靠,最为悖论,最为矛盾。多少个世纪以来,我们一直听说关于家庭之死的语言,并看到了家庭如何在宗教、意识形态、政治制度与历史变迁中生存下来。看到父亲、母亲、兄弟、姐妹,以及他们当中所发生的的事情。这一理念使我们认识到世界上的许多冲突可以在家庭关系中体现出来:爱与恨、嫉妒与团结一致、幸福与神秘的永恒交替。这种交替几乎体现在我的每一部长篇小说中。在这个家庭中,每个人都与他人之间具有冲突,每个人都是正确的,就像在拉比与山羊的故事中一样。儿子是正确的,因为父亲专横残暴;父亲是正确的,因为儿子懒惰无礼"
  • "《巴黎评论》:性很好写吗? 阿特伍德:如果你说的“性”只是指性行为的话——“地动山摇”之类的描述——呃,我想我很少写这种场景。这种描述很容易变得很滑稽、自命不凡或者隐喻过度。“她的乳房就像苹果”,诸如此类的。但“性”不只是谁谁谁身体的哪一部分在哪儿。参与者之间的关系,房间里的家具,树上的叶子,事前事后说的话,情感——爱的行为,欲望的行为,恨的行为,毫不在乎的行为,暴力的行为,绝望的行为,操控的行为,希望的行为——这些都是性。必须把这些事情都包括在性之内。 舞女的衣服脱光之后,脱衣舞就没意思了,变成了牛顿力学。身体在空间、时间里的移动。很枯燥。"
  • "我在普林斯顿散步的路线一直是个三角形:先到梅瑟大街上的爱因斯坦宅邸,然后走到斯托克顿大街上的托马斯·曼家,再走到伊夫林街上的赫尔曼·布洛赫居所。"
  • "这部小说为《长日留痕》提供了动力。我看着《远山淡影》心想,以职业角度探讨萧瑟人生的主题已经探索得很令人满意,那有关私人生活又当如何?年轻的时候,你会觉得一切都和职业有关。最终你会意识到工作只是一部分而已。当时我正有如此感悟。我想把这一切都再写一遍。你如何以成就事业的方式荒废人生,你又如何在人生舞台上嗟跎了一辈子。"
作者简介
“作家访谈”是美国文学杂志《巴黎评论》(Paris Review)最持久、最著名的特色栏目。自一九五三年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今,《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大作家的长篇访谈,最初冠以“小说的艺术”之名,逐渐扩展到“诗歌的艺术”“批评的艺术”等,迄今已达三百篇以上,囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌,同时树立了“访谈”这一特殊文体的典范。 一次访谈从准备到实际进行,往往历时数月甚至跨年,且并非为配合作家某本新书的出版而作,因此毫无商业宣传的气息。作家们自然而然地谈论各自的写作习惯、方法、困惑的时刻、文坛秘辛……内容妙趣横生,具有重要的文献价值,加之围绕访谈所发生的一些趣事,令这一栏目本身即成为传奇,足可谓“世界历史上持续时间最长的文化对话行为之一”。
目录
威廉·斯泰伦
T.S.艾略特
埃兹拉·庞德
艾伦·金斯堡
索尔·贝娄

显示全部
用户评论
赫然看见陶立夏在译者阵容里......陶立夏翻译的安尼尔的鬼魂,由于一坨坨的语病和错译漏译和错字彻底败光了我的好感,好在她译石黑一雄的访谈,我也不care,以及表白译者杨向荣,孩子们的书和最蓝的眼睛翻译的很棒,为了我最爱的几个作家和杨向荣译者,五星
一个作家一生只有一次机会。受教。
金斯堡激情四射,奈保尔机智过人。
已有。四本作家访谈,20世纪下半叶的名作家几乎一网打尽。这套书值得读。
问诗人的问题很学术,问小说家的基本问题都是写作起源、写作方式之类的。女作家会被问女权,黑人会被问种族。对政治世界格局热点问题都有自己的理解并参与其中。采访奈保尔的人被各种反问是真尴尬。
补标。
虽然庞德的诗实在是晦涩难懂,但对于这百年来的英语诗歌的确的有莫大贡献,如今大量英文诗歌都具备史诗里的象征隐喻,和原本东方诗特有的“此处无声胜有情”之特点。福克纳对小说界的影响同样如此。
还是很喜欢这套书的,了解到作家创作背景所想,采访也很具有个人风格,对于看书是有帮助的。
很多访谈其实都是作家后来自己再加工的产物,并不真诚,例如金斯堡和罗斯,很难想象真实的聊天这么说话,当然访谈者大部分问题都很机械和愚蠢,如果遇到严肃真诚的比如贝娄这样的作家还能碰撞点火花,碰到奈保尔这样的只能话不投机半句多了。
每一个作家的每一句话都很深刻 都可以延展出无限的话题 拥有无限的外延和内展度
下载
收藏