无名图书
收藏
没有她,我就无法成为自己
〔法〕卡罗琳•德里安
出版社
人民文学出版社
出版时间
2017-10-01
ISBN
9787020132249
评分
★★★★★
标签
文学
目录
序曲 001
命中注定的相遇 007
从亚眠到巴黎 031
征服者 051
大胆的人 095
显示全部
用户评论
“我要去远方,很远很远的地方,像个波西米亚人。随性而往,幸福得就像有个女人陪在身旁。” 另一种浪漫吧,或许。
爱情动人!感觉有些地方翻译得有点生涩
翻译得非常生硬,这是国外作品的通病吧。还是要读原版实在。目前看到一半,要硬着头皮逼迫自己看完
感觉是机器人翻译的!而且,没看出什么浪漫,坚持,圆满!只是觉得,好乱!印象深刻的倒是谣言的辟谣戏份。
看完了,可能不太适应这种行文风格,感觉没看懂讲啥。给三星的原因,手机对于这段感情相辅相成双向奔赴的感动。
翻译的太乱了
一个无耻而又下作的人
幸好没买书,电子书免费看完了,的确有点乱,时间线也不清晰。不过还是能隐约感觉到布里吉特应该是一个有魅力的人。
人民文学出版社的其他书籍
查看全部
沉睡的人
[法] 乔治·佩雷克
江枫译雪莱诗选
(英) 雪莱
咸的玩笑
刘震云
献给您最后的沉默
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
韩非子译注
马银琴
学生托乐思的迷惘
[奥] 罗伯特·穆齐尔
收藏