费尔迪杜凯

[波] 维托尔德•贡布罗维奇

出版时间

2018-01-01

ISBN

9787020128556

评分

★★★★★
书籍介绍

二十世纪荒诞文学经典名著

维托尔德•贡布罗维奇成名作

写作就是艺术家为了自己的个性和荣誉跟大众进行的一场战斗。

——维托尔德•贡布罗维奇

——————

三十岁的尤瑟夫从睡梦中惊醒,知道这又是什么事也不会发生的一天。然而,他看见“自己”就在对面站着。 愤怒的尤瑟夫拿出纸笔,决心创造出真正的自己。平科教授来访,在谈话间,尤瑟夫发现自己变得越来越小,平科教授则越来越大,最终尤瑟夫变成了十几岁的少年,被平科教授重新带回学校,历经一番“奇遇”:与顽劣的同学一起学拉丁文,一起追求新潮女孩祖塔,一起逃离城市、逃向田野,却又落入庄园主姨父的魔掌。尤瑟夫领悟到,想把自己变幼稚化的,不仅仅是平科教授……

——————

我们这个世纪最伟大的小说家之一。

——米兰•昆德拉

贡布罗维奇是博尔赫斯的对立面,是波拉尼奥的教父。谁会想到一个波兰移民会成为一位如此卓越的拉美作家呢?

...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 荒诞文学经典,探讨身份被他人定义的困境
  • 主角因他人眼光被迫变小,反抗社会规训
  • 语言戏谑犀利,混合哲学反思与粗俗伦理
适合谁读
  • 喜欢卡夫卡、昆德拉等存在主义文学的读者
  • 对波兰文学及东欧荒诞派小说感兴趣的读者
  • 关注自我认同与社会压力关系的思考者
读前提醒
  • 接受其轻佻戏谑的文风,勿以传统逻辑阅读
  • 注意书中对“成熟”与“幼稚”的哲学解构
  • 理解情节服务于主题,非追求叙事连贯性
读者共识
  • 风格独创,被誉为被低估的波兰文学大师
  • 深刻揭示人因他人眼光而扭曲的荒诞处境
  • 语言极具张力,兼具深邃构思与狂乱不羁

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "因为——但我确实不知道今天我的双唇是否已能说出这一点——错误的要求是,人似乎应被规定好了的,也就是说,在自己的理想上是不可动摇的,在自己的宣言上是有自信的,在自己的思想上是毫无疑虑的,在自己的审美力上是果断的,对于自己的言行是敢于负责的,在自己的整个生存方式上是被一劳永逸地确定了的。 请你们进一步看清这种要求的不现实性。 我们的生命力是一种永恒的不成熟性。今天我们想到的、感觉到的东西,对于我们的玄孙来说将必然是愚不可及的。何不今天就让我们承认这些东西里面包含着时间将会带来的那份愚蠢……而且迫使你们过早地下定义的那股力量也并非像你们认为的那样完全是人的力量。要不了多久我们就会意识到,最重要的已不"
  • "……人之所以幼稚的,这是因为总有个幼稚人认为你是幼稚的;人之所以是愚蠢的,这是因为有个蠢货认为你是愚蠢的;人之所以是娇嫩的,这是因为有个未成年人潜藏在你身上,沐浴在自身的稚嫩绿色中。…"
  • "7……脑袋埋在枕头里,双脚藏在被子下,受着讥笑和恐惧的轮番折磨,我衡量着进入成年人行列的利弊得失。对于这种进入总是孕育着的不良后果,它所导致的个人内心的损伤和扭曲,太多的人保持沉默。文学家,即便那些拥有上帝赋予的天分的人,偏好以最遥远、最可有可无的事情作为创作题材。例如写查理二世皇帝由于布仑希尔德的婚姻而产生的精神悲剧,却不肯触动自己演变为公众的、社会的人这样最重要的问题。他们希望看到,每个读者都认为他们是由于上帝的恩宠,而不是由于人的恩宠才当上了作家,认为他们是带着天赋从天上掉落到地上来的;他们羞于说明自己是以怎样的个人让步,是以怎样的个人挫折为代价才换得写出布仑希尔德或者哪怕是写出有关养蜂"
  • "53……再没有什么能比54返回到我们已从中成长起来的那些事物中去更可怕的了。人再也无法返回早已成为过去的、年轻时代的、不成熟的事物中去了,那些事早已被推到了角落,早已解决了…… 60…… “这是在受到能找到的一批最聪明、最听话的脑袋。”校长回答说,“他们中任何人都没有一丝自己的思想;再说,要是在某个人的头脑里产生了自己的思想,我便会立即清除那思想,或者对那位思想家下逐客令。这是一批完全无害的窝囊废,他们教的只是教学大纲里有的东西,不,他们不会在教学大纲里发挥自己的思想。”…… 77……为什么他们谁也不能从这所学校逃跑---正是他们的面貌和整个形象毁了他们逃跑的可能性,他们每个人都是自己怪相的囚"
  • "112……还有一种不少见的情况,就是读者读了几个片段之后便扔在一边,甚至不是因为书引不起他的兴趣,而是别的什么事转移了他的注意力。即使是终于读完整本书,诸位是否认为,如果没有专家指点,读者就能用眼睛看懂整部113作品,就能了解并领悟作品各个部分之间的的关系与和谐?…… 127……人类需要神话—人类从自己众多的创造者中选择这个或那个创造者(可谁又能探究和查明这种选择的途径)并把他抬高到凌驾于别人之上,开始用心学他,在他身上发现自己的秘密,同时又在感情上依附他—但若是假若我们以同等的顽强精神去抬高别的艺术家,他或许就会成为我们的荷马。难道你们没有看到,有多少形形色色、经常是超出美学之外的因素(我简"
  • "177……作为进步的、并且全身心关注未来的女性,她们对青春怀有的崇拜之情,比任何时候对青春的崇拜都更强烈,都惹恼她们的恶之大者,莫过于一个小伙子用装腔作势玷污自己的青春年华。更糟的是,他们不仅不喜欢,还外加喜欢自己的这种“不喜欢”,因为这能让她们感受到自己的进步性和现代性—她们随时都准备纵容自己的不喜欢。……"
  • "185我再次奋起抗议和进行解释。我必须行动。我不能忍受自己永远被固定在别人强加给我的状态。任何延宕都有使状态固定化的危险。…… 185……不能浪费时间,时间会增加负担,会使人僵化。…… 188……当一个人仍然是消极得要命的时候,要让他同时具有进取心,敢作敢为,真是谈何容易! 190这时外面天色已然黑了,而孤独也随之降临—那是一种人为的孤独,因为人既是独处,可又不是独处,而是跟隔壁的另一个人有着痛苦的精神联系—须知只此一点,就足以使得搓手掰手指头和其他的一些表现变得荒谬—昏暗和那人为的孤独冲击了我的头脑,令人目眩,剥夺了我最后191一点清醒感,把人推向了黑夜。黑夜闯进白天对我们而言是多么常见的事"
  • "214……她的青春无需任何理想,因为她本人对自己而言就是理想。毫不奇怪,我受着空想的青春的折磨,急切地渴望这理想的青春。……"
作者简介
维托尔德•贡布罗维奇(Witold Gombrowicz, 1904-1969),波兰著名小说家、剧作家,被米兰•昆德拉誉为“我们这个世纪最伟大的小说家之一”,与卡夫卡、穆齐尔、布鲁赫并称为“中欧四杰”。 贡布罗维奇出生于波兰,曾在华沙大学学习法学,后赴法国深造两年。1939年横渡大西洋到阿根廷后,适逢二战爆发,滞留南美达二十四年之久。1963年获得福特基金会全年奖金,在柏林逗留。1964年,他到法国南部的旺斯定居,1967年获得国际文学奖。1969年7月24日,贡布罗维奇在旺斯辞世。 贡布罗维奇用母语写作,作品被翻译成多种语言出版,由于他不接受二战后的政治体系,他的大部分作品都不得在波兰出版,直到1986年,波兰才开始出版了他的作品。
目录
第一章 劫持
第二章 囚禁和进一步变小
第三章 抓住和进一步蹂躏
第四章 孩子气十足的菲利陀尔的前言
第五章 孩子气十足的菲利陀尔

显示全部
用户评论
怎么有点像王小波
昆德拉推荐。能看出其对昆德拉的一定影响。昆德拉最爱的多文体交叉叙事,以及在智性上的反思。轻佻反讽的态度。漫画式的情节设计。
波兰式的荒诞,用各种人物去讽刺那个时代,很强的影射,荒诞就这种写法,虽有它固有的美,却失去了深长的回味,不过对他而言这很带劲。或许以后我在回看,(这本书看的真快,很多话都不用细思的),会有新的感悟,并加星吧。
大疯B最真情实感的一次 “我们的生命力是一种永恒的不成熟性”
重印还不如重译
属于开头暴击(好多屁股啊(迅儿哥语气
两年前读过
精神错乱式写作手法。让人又爱又恨。(雇佣大胡子乞丐嘴里叼着树枝,然后忘了解散给人钱,一直带着树枝站着,直到出现在“东窗事发”的窗口,太好笑了。。。。)
已购
我觉得可能是翻译或多或少折损了一些文字的美感,没让我那么入迷,但我不会波兰语,只是瞎说。
收藏