瓦尔登湖（全注疏本2017版）

这不是一本教你'隐居'或'财务自由'的生活指南。真正读过的人会发现，它更像一面让人不安的镜子：梭罗反复诘问——我们被文明设计好的制度裹挟，忙着'采集'却采不到'生命的美果'，在拥挤的人群里反而更孤独。读者最看重的，正是这份'敲打自我'的力量：它逼你重新掂量，什么才是'真正应该敬重的'，什么只是'受人尊敬的'。而这一版独特的价值，在于耶鲁学者克莱默以梭罗批注过的初版为蓝本，做了百科全书式的注疏，把典故、日记、书信一一考证，让那句'我丢失了一头猎犬、一栗色马、一只斑鸠'不再只是玄虚的隐喻，而可被追索。翻译或许普通，但正因如此，它更适合与英文原文互参，反复精读——不是拥有，而是读懂。适合愿意慢下来、对自然或乡土有亲切感的读者；追求'快速获取'的人或许会被大量景物细节劝退。

亨利·戴维·梭罗 (Henry David Thoreau，1817-1862)，美国作家、哲学家，超验主义代表人物。毕业于哈佛大学，其思想深受爱默生影响，提倡回归本心，亲近自然。1845年，在距离康科德两英里的瓦尔登湖畔隐居两年，自耕自食，体验简朴和接近自然的生活，以此为题材写成的长篇散文《瓦尔登湖》（1854），成为超验主义经典作品，被公认为是受读者欢迎的散文著作。 杰弗里·S.克莱默（Jeffrey S. Cramer，1955- ），瓦尔登森林中的梭罗研究所所长，管理着瓦尔登森林项目的档案资料和珍稀藏品、梭罗学社和爱默生学社。他编辑出版了多本关于拉尔夫·沃尔多·爱默生、亨利·戴维·梭罗、罗伯特·弗罗斯特的书，多次获得美国较高级的图书奖。他“活在梭罗中，呼吸着梭罗”，被认为是“当代了解这位瓦尔登湖吟游诗人的人”。 译者 杜先菊，北京大学学士、硕士。曾赴英国牛津留学，后转至美国波士顿继续学业，获布兰代斯大学博士学位，毕业后定居波士顿，工作之余致力于翻译与写作，居所离瓦尔登湖咫尺之遥，对梭罗创导的亲近自然的无为哲学心向往之，翻译本书过程中与注疏者杰弗里·克莱默切磋交流，受益良多，亦从精神上实践着梭罗的人生哲学。